Warum so kompliziert? Das is mit Sicherheit ein stinknormaler 12V-Regler. Besorg dir einen ausm KFZ-Zubehör (Bosch, Hella...) und klemm ihn an. Haste Klemmenbezeichnungen, die du am alten Regler ablesen kannst? Da sollte 15, 61, DF und so was dran stehen.
Klar würde ich auch erstmal versuchen, das Original mit Teilen ausm Fundus wieder zum Funktionieren zu bringen, aber ein neuer elektronischer Regler sollte in Griffweite sein

Gruss
Mutschy