Der Gärtner hat geschrieben:
...
Doch, das Loch geht schon durch; ich habs nur etwas ungeschickt fotografiert.

Moin!
Ein „Loch“, welches durch geht, nennt sich Durchgangsbohrung. Geht es nicht durch wäre es ein Sackloch oder eine Sackbohrung. Damit Du das korrekte Wording für die Weitersuche hast.

Dein Teil sieht für mich auch aus wie eine Windschildbefestigung.
Da es kein Normteil ist, wird jeder Hersteller eventuell einen eigenen Namen erstellen.
Eventuell wirst Du fündig im Möbelbeschlaghandel oder im Marinabereich (Segelbootzubehör).
Herzliche Grüße aus Wuppertal
„Tigerente“ Jörn