Tourgigant hat geschrieben:
Hab es mir gestern Abend angeguckt, ein super Beitrag! Das Buch werde ich mir zum Geburtstag wünschen. Wenn es jetzt noch den Comic in Deutsch gäbe...
Mein Tipp: Finde einen deutschen Comic-Verlag aus, nimm Kontakt mit dem Verleger und frag ihn mal diesbezüglich. Die Tatsache, dass die deutsche Ausgabe des Buchs neuaufgelegt wird "spricht Bände" und bezeugt vom Interesse an der Story beim deutschen Publikum!
Hier der Link, mit den Infos zu diesem Zweck:
https://www.glenat.com/rights-and-licensingund die Kontaktseite:
https://www.glenat.com/contact-usIch kann bei Interesse beim Verlag eine Suche von Übersetzern an Übersetzer-Kollegen vermitteln.
Eine Umfrage in diesem Forum könnte vielleicht zusätzliche Argumente zur Brisanz einer Comic-Auflage liefern.