Die sogenannte Honbürste war auch mein erster Gedanke.
Ich würde es so versuchen:
Im ersten Schritt das ganze Rohr mit heißer Zitronensäue
viewtopic.php?p=1738984#p1738984füllen und min. 2 Tage stehen lassen zum Entrosten.
Im zweiten Schritt die raue Oberfläche mit einer Honbürste glatt machen.
Was wahrscheinlich auch geht:
Statt der Honbürste eine verstellbare Reibahle (gebraucht aus Ebay) nehmen.
Dann kannst Du Dir das Entrosten ggf. sogar sparen und die Oberfläche wird noch besser.
Oder Du gehst gleich zum Zerspaner Deines Vertrauens, der Dir das Ding sauber innen ausdreht.
Das wäre die schnellste und professionelleste Variante.
MfG Hans