Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo Mz-Gemeinde

Ich habe eine Mz Skorpion Tour und möchte die Verkleidung der Traveller nachrüsten, die Verkleidungstrile habe ich aber jetzt ist das Problem das ich nicht weiß wie bzw wo die Verkleidung am Rahmen befestigt wird.
Kann mir da jemand helfen oder jemand mit einer Traveller mir einfach Bilder schicken wo man die Halter sieht?

An der Traveller gibt es auf jeder Seite 3 zusätzliche Stützen für die Verkleidung. Die fehlen an den anderen. Muss mal nachsehen ob ich sie auf meinen Bildern sehen kann.

Gruß
Dieter

Hab gerade Bilder gefunden. Wie die Halterungen befestigt sind habe ich noch nie konkret nachgesehen. Vielleicht findest du ja etwas in Skorpion Unterlagen darüber.
Die Bilder habe ich letztens vom Ölwechsel gemacht da dazu die Verkleidung als ganzes abgeschraubt werden muss. Die genauen Haltepunkte habe ich gerade nicht vor meinem Auge. Zur Übersicht fehlt da noch ein Bild der kompletten Seiten. Aus meiner Sicht könnten die Halter am Rahmen verschraubt sein. Ohne diese Halter geht es nicht. Dazu kommt noch der Halter der vorderen Maske sammt Lampe und die restliche Verkleidung wird dann noch oben mit 3 Schrauben an der Maske befestigt. Genauer kann ich es aktuell nicht beschreiben.











Gruß
Dieter

Hallo zusammen,

zur Befestigung der Traveller Verkleidung werden diverse Halter benötigt. Einer ist zentral am Lenkkopf geschraubt. Einer am Kühler.
Zusätzlich sitzen am Rahmen auch noch welche.
Am besten du lädst Dir auf der Seite der MuZ Veriebs GmbH die Skopion Ersatzteiliste runter. Dort siehst Du was Du genau brauchst.

Gruß René

Wg. dieser Scheiß Verkleidung habe ich meine Traveller wieder verkauft. Du bist echt nirgendwo im guten rangekommen (nicht mal zum Zündkerzenwechsel) ohne die halbe Karre zu zerlegen... Allein das Thema Benzinschlauch vom Hahn abziehen - ganz großes Kino...

-- Hinzugefügt: 12/10/2020, 10:01 --

Man(n) muss sie ja nicht gleich ganz abbauen, eine kleine saege reicht ...

Eigentlich reicht ein Feuerzeug... Gefahren ist das Gerät ja gut, aber die Verarbeitung...

Ich habe mir angewöhnt die Verkleidung jedesmal komplett abzunehmen. Somit kommt man überall gut dran. Sind auf jeder Seite nur 6 Schrauben. Die 3 oben an der Maske und die 3 von den Haltebolzen. Dann liegt der gesamte Hauptteil der Verkleidung auf dem Boden und alles andere liegt frei vor einem. Sind jeweils nur 5 Minuten mehr Arbeit und man spart sich das ganze gefummel.

Meine Tochter hat schon einige Jahre viel Spaß mit dem Stacheltier. Die Skorpion war schon in Schottland, Südtirol, Südfrankreich und auch auf einigen längeren Touren in Deutschalnd unterwegs.


Gruß
Dieter

War das nicht die schöne hellblaue Traveller?



-- Hinzugefügt: 12. Oktober 2020 15:36 --

Vielen Danke für die zahlreichen Antworten

Ich bringe da mal ein wenig Licht in die Details der Frage:
In den Bildern habe ich das noch kurz farblich markiert für eine problemlose Zuordnung. Die Kreuze stehen immer für deb Befestigungspunkt am Rahmen bzw. beim roten Halter am Motorhilfsrahmen.














Speziell die grün markierte Halterung finde ich sehr unschön gelöst. Da ersetzt der rechtseitige Verkleidungshalter die Mutter der unteren Befestigungsschraube des Motors. Man muss also am Halter das Anzugsmoment gegenhalten und es ist nahezu unmöglich dabei die richtige Position zu behalten um die Verkleidung spannungsfrei zu montieren. Hab die Schraube auch schon zweimal verloren, weil durch das anhängen der Verkleidung die Mutter nie fest bleibt.