Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo,
Woran kann man erkennen welche Motorgehäusehälften zusammengehören?
Ist da eine Nummer oder Makierung eingeschlagen?

Viele Grüße

Gehäusehälften wurden immer paarweise bearbeitet und dann blieben dann immer so zusammen. Wenn du einen Fundus mit mehreren Hälften hast, wird es wohl sehr schwierig was zusammen zu stellen.

_________________
mfG Gunther

Auf beiden Hälften sollte die Kokille vermerkt sein. Trotzdem kann man sich nicht sicher sein.

_________________
Mfg Martin

Oldtimer-/Motorsportveranstaltungkallender in Thüringen:
Facebook Seite (ohne FB Account nutzbar)
Google Kallender

Sonstiges:
http://www.simson-anhaenger-wm.de
http://www.simson-ostalgietour.de

Danke.
Bin auf der Suche nach einen Gehäuse mit Bohrung für die Getrenntschmierung und wollte mich absichern das ich was zusammengehöriges kaufe.

Schade also ist der Kauf wohl eine Vertrauensfrage oder gleich einen kompletten Motor kaufen.

Das ist eine eklatante Schwachstelle des 250er Motors. Es ist nirgendwo feststellbar, welche Gehäusehälften zueinander gehören, also zusammen gebohrt worden sind. Die Kokillennummer sagt rein garnichts aus. Es gab bspw. zehntausende Hälften mit aus der Kokille 2 - und nicht selten sind linke und rechte Hälfte aus untersciedlichen Kokillen. Wenn man einen vollständigen Motor direkt aus einem Motorrad hat, dann sollten die Hälften schon zueinander gehören. Völlige Sicherheit gibt es aber nicht. Ich habe schon Zeitgenossen erlebt, die haben bei Ebay EM250-Motoren verkauft, die wild zusammenschraubt waren, wo rechte und linke Seite definitiv nicht zusammengehörten.Das sind die Typen, die bei ebay nur die linke oder rechte Hälfte suchen, weil man einen kaputten Motor wieder reparieren will. Wenn im Netz nur die leeren Motorgehäuse angeboten werden, ist echt Vorsicht angesagt.
Deswegen habe ich bei meinen Motorgehäusen immer sofort eine Kennzeichnung vorgenommen, damit mir da im Regal nichts durcheinandergerät.

Nachtrag: Wenn das angebotene Gehäuse neu sein sollte, dann ist die Chance sher hoch, dass alles stimmt. Ansonsten muss man die Umstände des Verkäufers beachten. Hat der Verkäufer eine Maschine, die er in EInzelteilen verkauft, dann kann man beruhigt zuschlagen. Auch wenn solche Verkäufer noch einen Ersatzmotor haben, dann passt das schon. Wenn der Verkäufer aber ein "Bastler" ist, der Motoren auch aufmacht usw. dann ist es schwierig. Und wenn es nur ein leeres gebrauchtes Gehäuse ist, dann ist es eine wirkliche Vertrauensfrage. Ich habe deswegen gern Motoren bzw. Rumpfmotoren gekauft, die noch die grünen Simmerringe an der KW hatten und Schlitzschrauben. Da war die Chance doch groß, dass alles wirklich zusammen gehörte.

Gruß Klaus

Danke für eure Antworten, da bin ich jetzt erstmal aufgeklärt zu dem Thema.

Leider besitzt mein Motor nicht den Anguss für Getrenntschmirung, sonst hätte ich darüber nachgedachte das Gehäuse bohren zu lassen.

Das kann ich so pauschal nicht bestätigen. Ich habe auf meinem Gehäuse (Motor ist aus '82)Ziffern entdeckt, ähnlich der auf den Simson Gehäusehälften, nur nicht so tief eingeschlagen.
Sieht für mich original aus. Auf der anderen Hälfte sind die Zahlen irgendwo seitlich auf der inneren Kühl/Versteifungsrippen unter dem Zylinderfuß zu finden.
Ich weiß aber nicht, wie das bei späteren Baujahren war

_________________
Viele Grüße,
Robin

Ob das was mit der Zusammengehörigkeit zu zum hat?

Nein, hat es nicht. Es gibt verschiedenste Gussmarken oder Markierungen am EM 250/251/301 Motorgehäuse, aber keine davon kennzeichnet die zusammengehörigen Motorhälften. Bis zum Feinbohren ist es ja auch egal, da sind alle Hälften gleich verwendbar. Eine Kennzeichung ist im Werk oder im Ersatzteilvertrieb nicht erfolgt. Als Ersatzteil lagen die kompletten Motorgehäuse in einem Karton. Da war nichts zu verwechseln. Im Werk ging es zügig zur Endmontage, da blieben die Gehäuse auch gleich zusammen.
Bei Simson Motorgehäusen soll das wiederum anders sein. Da sind die zusammengehörigen Hälften wohl gekennzeichnet - habe ich gehört:)

Ich bin davon ausgegangen. Beide Hälften tragen die "25". Kann natürlich sein, dass alle mit "25" gestempelt sind. Schaut doch mal nach, was bei euch drauf steht.
Der ein oder andere hat doch bestimmt ein leeres Gehäuse liegen.

_________________
Viele Grüße,
Robin

Hab leider nichts liegen sonst hätte ich mal nachgeschaut.

Frage: Es gibt doch Gehäuse wo ein Anguss für die Bohrung der Getrenntschmierung da ist, kann man den ohne weiteres aufbohren lassen?
Muss die Bohrung auf den Hundertstelmillimeter genau sitzen?

Mich würde mal interessieren, ob man das sicher messen kann.

Also z.B. 2 Hälften nehmen, die nicht zusammen gehören und die Flucht der Bohrungen mit denen, der korrekten Paarung vergleichen.
Setzt natürlich vorraus, daß man die passenden Mittel zum Nachmessen hat..

Diese Frage ist natürlich rein interessehalber. Mir wäre es wohl zu heiß das Ganze nur mal zum Spaß auszuprobieren

_________________
Anleitung: Getriebe BK350 - Kardan BK350 - Falke Beiwagen - Ein Bericht
Segel: Blog: Segeln Steemit: Steemit
Windows: ReBoot - Linux: BeRoot!
Wichtige Links: Forumregeln, Netiquette, Knowledge Base, Galerie, Karte, Forumkeller

Das kann man messen, heute einfacher als vor Jahren mit einer Messmaschine,
das Werkstück auf einer Messplatte o. - quader aufgenommen.

Die Koordinaten der Bohrungen im Gehäuse werden bei allen Gehäusen immer im unterem +- /100 Bereich zueinander stimmen.
Die Frage ist nur wo/wie die aufgenommen werden vor der Bearbeitung, sprich Lage.
Und diese braucht wiederum in der willkürlichen Paarung zueinander nicht stimmen.


@ Stefan,

Im /100 mm Bereich nicht, aber nicht viele /10 mm nehme ich an.
Die Getriebeachse soll mit jener der Pumpe schon fluchten.
Zu dieser Bohrung brauchst du ja noch die 2 M6 Bohrungen.

Vor einiger Zeit gab es ja abgescherte Mitnehmer der Pumpenwelle, warum konnte nicht geklärt werden.
Es kam aber zum Supergau.

Gruß Klaus

Klaus ich meinte die Bohrung wo das Öl in den Kurbelraum gefördert wird.

Kam das häufiger vor mit den abgescherten Mitnehmern, oder war das nur ein "bedauerlicher Einzelfall"?

Das mit der Abscherung ist 2 oder 3 x hier vorgekommen, bei einem meine ich gleich 2 x.

Mit der Bohrung, das habe ich dann falsch verstanden.
Ja kann man, die Flucht muß stimmen, ich kann mal ein Foto machen wo die im Kurbelraum enden soll.

Kann das sein das derjenige den Kupplungsdeckel selbst gebohrt hat?

El Matzo war das damals.

Da gab es auch einen ausführlichen Bericht dazu.

_________________
Bitte schickt mir eure FIN, Motor-Nr. und Baujahr eurer ETZ 125/150 für die Analyse der Baureihe.
Die Daten werden vertraulich behandelt.

Süd-Oberlausitzstammtisch Kottmarschenke, Ich war dabei! 2011, 2012 und 2013

Danke Stephan

Eine Frage ist auch, ob die überhaupt zusammen bearbeitet wurden. Da wäre ich mir nichtmal so sicher.

_________________
Exercise your Rights! Freedom is the cure!

https://youtu.be/eEbJnRFXZcw

Bei 2.10 sieht man das beide Hälften zusammen bearbeitet werden.

So, wie die MZ-Gehäuse konstruiert und bearbeitet sind, geht es nur zusammen!

In der Großserie sowieso, den Messaufwand kann einer gewährleisten.

_________________
Bitte schickt mir eure FIN, Motor-Nr. und Baujahr eurer ETZ 125/150 für die Analyse der Baureihe.
Die Daten werden vertraulich behandelt.

Süd-Oberlausitzstammtisch Kottmarschenke, Ich war dabei! 2011, 2012 und 2013

Kann ich aus dem Bild hier (Screenshot) so nicht erkennen:



Was ich aber sehe, ist bei Minute 1.04 eine Palette Hälften, nur eine Seite:



Und bei Minute 3.36 wie einzelne Hälften bearbeitet werden:



Aber davon mal ganz abgesehen, viele tolle Bilder in dem Film muss ich sagen



Ich war schon in diversen Werken von Getriebeherstellern, da wurden die Gehäusehälften tatsächlich separat bearbeitet. Vertikal geteilte natürlich, in Großserie.
Daher meine Frage.

_________________
Exercise your Rights! Freedom is the cure!

Hat denn schon mal jemand eine KW Schäden durch nicht zusammengehörenden Motorhälften gehabt?
Oder ist das nur aus der Simsonszene bekannt?

Ich würde vermuten dass das noch niemand bewusst ausprobiert hat.
Durch fehlende Kennzeichnung wird das auch im Nachhinein schlecht feststellbar sein.

_________________
Exercise your Rights! Freedom is the cure!

Jens, schau mal genau hin bei 3:36?.
Klar geht das, das schließe ich ja nicht aus. Bei MZ hat man es so gewählt.

_________________
Bitte schickt mir eure FIN, Motor-Nr. und Baujahr eurer ETZ 125/150 für die Analyse der Baureihe.
Die Daten werden vertraulich behandelt.

Süd-Oberlausitzstammtisch Kottmarschenke, Ich war dabei! 2011, 2012 und 2013

Achtung,nur "hörensagen" :
Kumpel hatte bei seiner 77/78er TS 150 mehrfach Motorprobleme, KW wurde 3mal nach unter je 2Tkm getauscht, dann hieß es wohl daß die Bohrungen nicht fluchteten und er bekam einen Ersatzmotor.
Alles innerhalb der Garantiezeit.
Daraus könnte man schließen daß "nicht zusammengehörende Motorhälften" vorgekommen sind, aber eher als Ausnahme.
Vom technologischen Ablauf her sollte sowas eigentlich nicht vorkommen, aber es steht auch immer wieder mal ein Pferd vor der Apotheke, manchmal sogar mir einem Rezept im Maul.

_________________
MfG Kurt
__________________________________________________________________
Es gibt kein anderes Tier auf Erden für das soviel getan wird, wie für die KATZ !

Das sind meines Erachtens nach rechte Hälften eines EM250/251, kein komplettes Gehäuse.

_________________
Exercise your Rights! Freedom is the cure!

Die werden ja mehrere, wenn nicht eine Straße, Mehrspindelbohrmaschinen gehabt haben bei den Stückzahlen.
Die Stiche sind ja gleich, die Aufspannung, weil spiegelbildlich, muß ja auch verschieden sein.

Zusammen gebohrt ist dann auch dehnbar - aber stimmt auch.

Bei 3:36 sehe ich ganz links eine Mehrspindelbohrmaschine und Spindeln zum Nacharbeiten, aber keine Spannvorrichtung.
Die werden bei den Aufnahmen auch keine Fertigungsgeheimnisse zeigen wollen.

Bei 2:07 ist mir der Umfang der Bohrer (auf die Fläche bezogen) zu groß, als das ich meine da würde ein ETZ Gehäuse bearbeitet.

Wissen tu ich aber eher nix

Jens hat recht, ich hatte es für zwei 150er Hälften gehalten, ABER in dem Ausschnitt ist nicht das Bohren und Spindeln der Wellenlagerungen zu sehen! Das scheint mir das Bohren und Gewinden der Befestigungsgewinde der Abschluss/Lagerdeckel zu sein.

Die Gehäuse bei MZ haben wenig Anspieglungen bzw. Nullmarken, wo man sich für die nächste Aufspannung die Referenz holt. Die bräuchte man aber beim Einspannen oder Bearbeiten in loser Fertigung.

_________________
Bitte schickt mir eure FIN, Motor-Nr. und Baujahr eurer ETZ 125/150 für die Analyse der Baureihe.
Die Daten werden vertraulich behandelt.

Süd-Oberlausitzstammtisch Kottmarschenke, Ich war dabei! 2011, 2012 und 2013

Ich wollte auch schon sagen, die ganzen Gewinde etc. müssen ja nicht in gemeinsamer Aufspannung gefertigt werden. Da kommt es ja nicht auf die 1/100stel an.

_________________
Grüße aus Schwabsburg, Nils
Ich war dabei: BA13, ZI14, HN14, BA15, V15, VB16, BA17, ZE17, VB18, BA19, ZE19, OHV20, IK22, OHV23, SLF24
Who will stop all this madness that has consequences no man understands?

Es könnte die Bohrung vorne für die Passhülse als ein Reverenzpunkt sein, der 2. ??

Die Bohrungen mußten schon genau zueinander ausgerichtet sein, beim KW -Lager ein paar 100stel wo sollte das Pleul bei OT stehen.
Die Winklichkeit der Zylinderauflage muß ja auch stimmen, die Außenkontur der Gehäusehälften zu einander war nicht von Bedeutung.
Dort sind ja keine Anlagepunkte o. Flächen zu sehen.

Die beiden Passhülsen habe ich auch schon vermutet.

_________________
Exercise your Rights! Freedom is the cure!

Die Passhülsenbohrungen sind in der ersten Aufspannung mit der Dichtfläche zusammen gefertigt. Diese dienen zum Null holen und der Aufnahme in den Vorrichtungen. Am EM150 gibt es auch neben dem M10-Gewinde unten eine Bohrung für die Transportvorrichtung der Taktstraße. Die Ausrichtung dafür erfolgt an festgelegten Punkten der Außenkontur und den vorgegossenen Bohrungen der jeweiligen Hälfte.

Nagelt mich nicht drauf fest, Frästechnologie hab ich schon 6 Jahre nicht mehr gemacht.

PS: Nebenbei auch mal wieder ein Thema, welches diesem Forum gerecht wird und was es eigentlich auch auszeichnet.

_________________
Bitte schickt mir eure FIN, Motor-Nr. und Baujahr eurer ETZ 125/150 für die Analyse der Baureihe.
Die Daten werden vertraulich behandelt.

Süd-Oberlausitzstammtisch Kottmarschenke, Ich war dabei! 2011, 2012 und 2013

Über beide Passhülsen könnte man ja theoretisch genau spannen und einzeln bearbeiten. Von außen geht das aber nicht, die hintere ist nur von der Innenseite zugänglich.

Ich wäre gern damals mal bei einer ausgiebigen Besichtigung dabeigewesen Wenn ich heute in einem Werk bin nerve ich meistens meine Gastgeber weil ich so lang brauche und viel gucke

_________________
Exercise your Rights! Freedom is the cure!

Hallo, ich habe ein Gehäuse erworben.
Der Verkäufer versicherte mir das es zusammengehört.
Hab auch auf der Unterseite eine Schramme gefunden die sich über beide Hälften zieht.
Ich denke das passt so.
Nur die Zylinderauflagefläche sieht etwas merkwürdig aus.
Die eine Hälfte hat eine breitere Fläche.
Hab das aber glaube ich schon bei anderen Gehäusen gesehen, bin mir aber nicht Sicher.
Kann mir das jemand bestätigen?

Beide Hälften kommen aus Kokille 2 was ja aber nichts aussagt.

Den merkwürdig nach hinten versatz an der Zylinderauflagefläche hab ich auch schon bemerkt, die Dichtflächen war aber perfekt bündig. Das war ein Block den ich zerlegt hab.

Das sieht komischer weiße fast immer so aus.
Ich würde sagen, das passt so.

Jupp, das ist nicht ungewöhnlich. Die Motorhälften sollten passen, das macht einen vernünftigen Eindruck.

Super das wollte ich bestätigt haben ??
Denke mal das sieht so seltsam aus weil nur eine Gehäusehälfte aufgrund der Bohrung für Getrenntschmierung in der Fertigung geändert wurde.

Ist aber nur eine Vermutung.

Viele Grüße

Jetzt würde mich trotzdem interessieren, ob du auch eingeschlagene Ziffern drauf hast, wie oben von mir gezeigt. Und wenn ja, auch die 25?

_________________
Viele Grüße,
Robin

Hallo Robin,
Ich konnte auf meinem Gehäuse nicht diese Kennzeichnung entdecken.
Hinter der Motornummer ist noch eine kleine 9 eingeschlagen.

Gehäuse ist vom Sommer 1985 für Getrenntschmierung.

Hallo,
Hat jemand sowas schon mal gesehen?
Selbstgeschlagen oder original?

Bei meinem Rumpf sieht das so aus :

_________________
"Fakten haben bekanntlich gegen Meinungen einen schweren Stand, denn Meinungen resultieren oft aus starken Bedürfnissen, und sei es nur dem, die Komplexität der Wirklichkeit zu umgehen“

Für die Zulassung in der Schweiz wurde bei meiner 251er die Kennzeichnung des Motors mit"MZ ETZ 251 K" gefordert. Das hat normalerweise der Importeur eingeschlagen. Könnte bei den 250ern genauso gewesen sein.

_________________
Sonne wie ein Clown

Klingt logisch.
Das abgebildete Gehäuse kommt aus Frankreich und stammt aus einer Exportmaschine.
Ist mit Bohrung für Getrenntschmierung.

Schaut euch mal die Planfläche für den Zylinder an.

[url=Gerade bei #eBayKleinanzeigen gefunden. Wie findest du das? https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anz ... nt=app_ios]Motor[/url]

Was meinen die Experten? Gehäusehälftenmix?

Nö, ich halte das für eine saubere Paarung.

_________________
OT-Partisammellorchen

Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024 und 2025 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

Der Anguss für die Bohrung ist zwar vorhanden , diese selbst aber nicht
mfG Hermann

Interessant,
erst 14 t in 33 Jahren gelaufen schreibt er
und ungeöffnet.

Dann ist ja das Getriebe alleine leicht 400 Wert,
das Gehäuse spielend 150 - 200.

2 Gehäuseschrauben sind ja deutlich zu erkennen bzw. deren Schlitze, ob das Macken der Erstmontage sind ?
Die lange M8 Schraube vorne mal aus jux verbessert ?

Seine 2. Verkaufsanzeige ist auch interessant.

Gruß Klaus