Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo zusammen.
Ich bin der Martin und komme aus Emmingen einem kleinem Ort nördlich vom Bodensee. Bisher hatte ich mich nur mit Simsons beschäftigt und mir nun endlich mal ein Fahrzeug aus Zschopau gegönnt. Eine ETS 125 die über 40 Jahre in Frankreich unterwegs war. Mein Ziel ist es diese bis zum Frühjahr auf die Strasse zu bringen.
Bin mir nur noch nicht so sicher ob die größere Herausforderung auf der technischen oder der Behördlichen Seite liegen wird.

Gruß Martin

Hallo Martin
Herzlich Willkommen hier im Forum.

Glück Auf aus der Zschoper Ecke.
Mach mal da E weg, dann passt das.
Viel Spaß hier...

Moin Martin,
eine schöne 125er, allzeit viel Spaß hier.

Willkommen aus dem Südharz
viel Spaß beim Basteln und noch mehr Spaß beim Amt

Gruß
Frank

und willkommen.

Schöne kleine Hufu.



Ich denke mal, auf dem Typschild wird das E drauf sein, wenn auch nur mit Schlagbuchstaben angebracht. In Frankreich wurde die kleine TS die erste Zeit noch als ETS vertrieben.

Hallo Martin und Willkommen.
Ist da ein Drehzahlmesser nachgerüstet?
Schöne TS. Grüsse übern See,
Carsten

In der Tat ist auf dem Typenschild das E zusätzlich eingeschlagen.
Sowie am Ende ein F. (-> ETS125F), auch hat die Nummer auf dem Rahmen noch ein F am Ende.
Ob der DZM schon immer dran war oder im Zuge eines Motortauschs nachgerüstet wurde, kann ich nicht sagen.
Ich werde da mal nachforschen. Evtl. kann man es über die Motornummer rausfinden.

Der Peter (Otmar bzw. Unterbrecher) hat so eine schon mal aus Frankreich zurückgeholt und da war das auch so mit den Schlagbuchstaben, auch der Auspuff war gekennzeichnet.

https://unterbrecher.de/category/motorrad/ (runterscrollen)


Der Motor scheint einen Drehzahlmesserantrieb zu haben, damit wäre er ein MM 125/3 und nicht mehr original. Die Maschine hat ja noch die 32er Gabel (die Faltenbälge sind von der 35er Gabel und nachgerüstet) und hinten das alten Kotflügelende. Der Tacho ist auch noch in der Lampe, die Modelle mit DZM hatten das so nie . Das sieht irgendwie blöd aus mit der Nachrüstung. Wenn dann richtig mit dem Tacho aus der Lampe oder ganz ohne den DZM, den braucht man eh nicht.

Der Erhaltungszustand scheint aber wirklich richtig gut zu sein, wenn das Bild nicht täuscht.

Willkommen aus der Haffregion..............

Ein herzliches Willkommen aus dem Pott.


Gruß
Dieter

Grüssle aus 78554,quwasi ums eck.

Willkommen!
Schöne rote Schwester meines 125er Silberfischs hast du da

Interessant dass die in F als ETS bezeichnet wurde!

Moin, und willkommen aus dem Norden

Herzlich Willkommen!! Die Behördengänge sind sicherlich nerviger als das Schrauben, steht doch super da die TS !!!!