Umbaurichtlinie Simson Ausgabe 1988 gesucht

[TS250-1 1979]

Hallo,
da viele hier neben MZ auch Simson Fahrzeuge ihr Eigen nennen, versuche ich es hier mal. Kann mir evtl. bitte jemand die „Hinweise zur Identifizierung und zum Umbau von motorisierten Simson-Zweiradfahrzeugen Ausgabe 1988“ (oder auch nur den Teil zum Umbau der Telegabel der „Simson 425“ auf die MZ-Telegabel) zukommen lassen? Wichtig ist, dass es die Ausgabe von 1988 ist. In den älteren Ausgaben (die auch als Heft verkauft weder) ist dazu noch nichts enthalten.

Viele Grüße,
Florian

[hallo-stege]

Das hier ?
Gruß von Frank

[TS250-1 1979]

Das hier ?
Gruß von Frank

Hallo Frank,
vielen Dank! Im Grunde ja. Gibt es in dem restlichen Dokument eventuell eine Anmerkung zur Touren-AWO?

Gruß, Florian

[hallo-stege]

Es steht nicht wirklich viel drin ...

Gruß von Frank

[DitHelmchen]

Das hier ?
Gruß von Frank

Worauf bezieht sich denn der Punkt 0.21?

[hallo-stege]

Das hier ?
Gruß von Frank

Worauf bezieht sich denn der Punkt 0.21?

Der Punkt ist allgemein und ein Resultat sozialistischer Planwirtschaft.
Technisch bzw. vorschriftenmäßig hat er heutzutage keine Bedeutung mehr.
(der Katalog "gilt" heute ja auch nicht mehr, sondern auch für DDR Fahrzeuge seit 1991 § 19/3 StVZO)
Gruß von Frank

[TS250-1 1979]

Hallo Frank,

Der Einbau der MZ-Telegabel ist zulässig (siehe Anlage 4 u. Pkt. 0.23)

ich schätze, dass auch in der Anlage 4 die Touren-AWO nicht erwähnt wird? Danke für deine Zeit!

Gruß, Florian