Die Nummer ist hinten am rechten Kotflügelhalter eingeprägt. Je nachdem wie oft schon überlackiert wurde, sieht man es vielleicht nicht mehr.
Baujahre im Brief sind nicht immer zuverlässig. Ich hatte schon den Fall, dass eine verunfallte ES/1 den "Austauschrahmen" einer ES/2 bekommen hat. Also einfach ein neues Motorrad aufgebaut, aber mit den alten Papieren. Auf die Weise habe ich eine ES/2 mit Baujahr 1961 gehabt.

Kann natürlich auch einfach eine Verwechslung oder ein Tippfehler oder sowas sein.