Hallo Jürchen,
ich schlage einen Möbelroller mit entsprechend aufgesetzten Kanthölzern zum Höhenausgleich vor.
Zum Beispiel:
https://www.schaefer-shop.de/p/moebelrollerIch würde den Rothewald-Rangierer unter das Seitenwagenrad packen und den Möbelroller auf der gegenüberliegenden, der Anschlußseite. Dann kannst Du den Seitenwagen in alle Richtungen bewegen. Ev. zur Sicherheit mit einem Ratschengurt fixieren.
Schöne Grüße, Bambi