Foren-Übersicht
Startseite
Aktuelle Zeit: 7. Februar 2026 07:14

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
BeitragVerfasst: 6. Dezember 2025 19:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 17. Juni 2009 22:04
Beiträge: 27
Themen: 10
Wohnort: Miedzychod/Poland
Alter: 42
Hi MZ riders. Since one of my videos somehow got an English voice-over track, I think it’s worth posting here the solution to the clutch basket gear problem in the ETZ 125/150 from MZA. The holes for the rivets are too large, which means that depending on your riding style, there’s a high risk of shearing the rivets or loosening the entire basket. In the options, select the English audio track. I watched the version with the voice-over and it conveys what I say very well. Cheers :)

Hallo MZ-Fahrer. Da eines meiner Videos irgendwie eine englische Sprecher-Tonspur bekommen hat, finde ich, dass es sich lohnt, hier die Lösung für das Problem der Kupplungskorb-Zahnräder der ETZ 125/150 von MZA zu posten. Die Nietlöcher sind zu groß, wodurch – je nach Fahrstil – ein hohes Risiko besteht, dass die Nieten abscheren oder sich der gesamte Korb lockert. Wählt in den Optionen die englische Tonspur aus. Ich habe mir die Version mit Sprecher angesehen, und sie gibt den Sinn dessen, was ich sage, sehr gut wieder. Viele Grüße :)

https://www.youtube.com/watch?v=QyjFGQgInZQ


Fuhrpark: MZ ETZ 150/91, MZ 500 Tour/94

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 11 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de