Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo zusammen,

habe seit einigen Tagen den Umbau von Solo (ETZ 250) auf Gespann vollzogen. Die Teile stammen von der Fa. Peickert.

Die Bereifung habe ich vorerst so belassen wie sie ist. Ritzel und Kette wurden angepasst. Den Stossdämpfern habe ich Federn der 251 verpasst. Diese haben mehr Windungen und somit (hoffentlich) eine stärkere Dämpfung. An der Gabel habe ich einen Gabelstabilisator verbaut. Diesen habe ich bei der Fa. Didt gekauft.

Am Samstag war ich damit beim TÜV und wollte mir das Ganze als wahlweise Gespann/Solobetrieb eintragen lassen.

Der TÜV-Prüfer ist zwar selbst Motorradfahrer, kannte sich aber leider mit Beiwagen nicht so aus. Er war aber sehr freundlich und entgegenkommend. Er suchte am Beiwagen ein Typenschild mit den technsichen Daten wie z.B. Hersteller, Gewichte usw.

An meinem Beiwagen ist weder ein Typenschild noch sonst welche Angaben. Auf die Aussage hin, dass ich das so nicht kenne bat er mich ggf. eine Briefkopie von einem gleichen Gespann zu besorgen, dann würde er versuchen alles weitere zu veranlassen.

Kann mir jemand von Euch helfen oder weitere Tipps und Hinweise geben. Ggf. drucke ich ihm Eure Antworten zuzüglich eine KF-Briefkopie aus, dann könnte es vielleicht mit dem TÜV-Eintrag klappen.

LG

Atha.

welchen beiwagen hast du denn montiert??? velorex oder superelastik???

...superelastik

im downloadbereich gibt es eine briefkopie für die ETZ250...

Das Typenschild befindet sich normalerweise auf dem Kofferraum zw. Deckel und Sitzlehne, die Nummer ist normalerweise an der dicken, eckigen Strebe zwischen Boot und Zugmaschine eingeschlagen, welche zum Anschluß an der Sitzbanknase führt.

Das Typenschild kannst Du Dir selbst anfertigen. Blankoschilder gibts im einschlägigen Handel(siehe Linkliste).
Uns so sollte das ganze aussehen:

Hallo Wiesbadener,
bei welchem TÜV warst du denn?? Evtl. kann ich durch persönliches Erscheinen mit meinem ETZ Gespann helfen; wohne in Armsheim,arbeite in Mainz...fahre z.Zt. noch mit Gespann auf die Malooche...

Hallo Holger,

vielen Dank für Dein Angebot. Nehme ich gerne in Anspruch. Ich wohne in Wiesbaden-Auringen. Das liegt an der Ausfahrt Niedernhausen (A 3).

Ich war beim TÜV in Wiesbaden.

Wenn Du einverstanden bist kannst Du mir Deine Kontaktdaten (per Private Nachricht) schicken. Dann würde ich Dich anrufen und alles weitere direkt mit Dir besprechen.

LG

Atha.

Hallo Roland,

vielen Dank für das Bild. Woher kriege ich die Daten auf dem Schild?
Kann ich diese Angaben einfach übernehmen?

Andreas hat ja beschrieben wo ich die Fahrg.St.-Nr. finde. Ich habe da noch nicht nachgeschaut. Ich hoffe ich finde da etwas.

Hi,Atha.
jo,kein Problem,hab dir PN mit Teflonnr. geschickt...
Es sei noch bemerkt,dass auf meinem Typenschild (Beiwagen) ausser dem Baujahr praktisch nix mehr zu erkennen/lesen ist;aber für dieses Schild hat sich auch noch nie ein Blaukittel interessiert.
Weiterhin kann ich noch eine Original Bedienungsanleitung für den Superelastik mitbringen,um den Blaukittel zu besänftigen...

schau mal bei dem händler "Guesi" unter www.mzsimson.de , er hat auch blanko-schilder im angebot...bereich "seitenwagen"...

in meinen papieren steht lediglich Seitenwagen Typ Superelastik Persohnenboot...keine nummer, kein baujahr, kein nichts.... eingetragen in dormagen...

Hi Sammie,
im Prinzip schon,aber du hast sicher auch ein anderes (höheres ..) zul. Gesamtgewicht,als eine Solo..?!! Vermute,der Blaukittel benötigt diese Angaben...

Lese doch einfach mal die Fahrgestellnr. am Rahmen ab und setze sie hier ein. Vielleicht läßt sich dann im Vergleich mit anderen Fahrgestellnr. ungefähr das Baujahr und die Typenangabe ermitteln. Mehr interesiert den Prüfer normalerweise sowieso nicht. Beiwagenpapiere habe ich überhaupt nicht und im Fahrzeugbrief von der ES steht nur "Kraftrad m. Seitenwagen" und das Gewicht. Keine weiteren Angaben.
Die Kopie von meinem und von anderen Briefen findest Du hier im Forum:
http://mz.fmode.de/dload.php?action=category&cat_id=3
Und die Idee mit Typenschild von Guesi ist gut.
Bei mir ist am Beiwagen eins von der ES montiert (gibts u.a. bei Dietel).
Geht also auch.

klar, die anderen spezifichen angaben stehen natürlich auch drin... dritter sitzplatz... andere reifen... zul. ges. gewicht....
aber eben nichts was irgendwie aufn seitenwagen schließt... ausser eben der hersteller und der typ...

Bei mir steht auch die FIN drin. Abgelesen und verglichen am SW-Rahmen und am Typenschild .
Bei http://www.alvermann-oldtimer.de/ gibt´s das Original-Typenschild (zum Nieten) für den Superelastik (bereits vorgeprägt). Bj. und FIN müssen ergänzt werden.

Sorry, der 3. Sitzplatz ist bei mir auch eingetragen.
Bei der Bereifung steht bei mir :
vorn 3.25-16
mitten u. hinten 3.50-16
ohne Verweis auf den Beiwagen.

Bei meiner ETZ steht:

Ziff. 1: ww. Kraftrad m. Beiwagen, Schl. Nr.: 1900/00

Dann gelten:

Ziff. 6: 95

Ziff. 12: 3

Ziff. 14: 240

Ziff. 15: 515

Beiwagentyp: SuperElastik

Pruefz.: T158

Zul. ges. Gew.: 275

Bereifung: 3.50-16 od. 3.25-16

Auf dem Typenschild am SW steht außer der Zahl "198" nur noch "T158"

(das Bj. wurde nicht zu Ende geprägt, wie auch bei meinen Solo MZ, dort steht auch "197" oder "198" als Baujahr)

Bei Bedarf gibts nen Scan vom Brief. Dort ist auch die Alternativbereifung v: 3.50-16, h: 125R15 eingetragen