Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo,

der Tank der ETS 150 ist ja ursprünglich ein Tank aus der Simson Vogelserie. Vom Sperber soweit ich mich recht entsinne. Ist an den Aufnahmen irgendwas geändert oder passt ein auf ner Simson verbauter Tank direkt auf die Tankalterung des ETS (TS) Rahmens, oder muss da noch was angepasst werden? Das wurde sicherlich schon mal besprochen, kann mir darüber aber grad kein Bild machen, da ich keinen sochen Tank vorliegen habe.

mfg
Hanke

Hallo Hanke,
ich hab hier noch die Fotos von einem ETS-Tank, den ich mal verkauft habe.
Man kann die Halterungen gut sehen. In wieweit sie mit dem Sperber-Tank identisch sind, kann ich Dir leider nicht sagen, da ich noch keinen zum Vergleich hatte.

_________________
Es grüßt der Heiko aus dem Märkischen-Kreis

Skype: Q_Pilot

soweit ich weiß, wurde bei sperbertank der benzinhahn versetzt und eine andere halterung verbaut. passt also nicht plug und play. dann wären die teile sicher auch nicht so begehrt

_________________
Gruß
Christian

Die Aufnahme muss umgeschweißt werden.

Gruß
Robert

_________________
OT-Partisanen-Diplom-RT-Heizer


Zuordnung der Motor- und Rahmennummern der MZ ETZ 250 zu einem Baujahr.

Fuhrpark:
MZ 125/3 (Bj. 1959) , Junak M 10 (Bj. 1963) , MZ TS 125 (Bj. 1976) , MZ ETZ 250 SW (Bj. 1985) , VW Caddy Maxi 2.0 Ecofuel (Bj. 2011) , VW E-UP! (Bj. 2021), IVECO-MAGIRUS 60-9 A (Bj. 1986)

Und der Sperber Tank hat einen 40 mm Tankdeckel, der von der ETS einen 60 mm Deckel..

_________________
GüSi

GüSi Motorradteile
http://www.guesi-motorradteile.de

Sicher? mir war so als hätte der Sperber auch einen 60mm Deckel. Oder war das der Habicht?

_________________
OT-Partisanen-Diplom-RT-Heizer


Zuordnung der Motor- und Rahmennummern der MZ ETZ 250 zu einem Baujahr.

Fuhrpark:
MZ 125/3 (Bj. 1959) , Junak M 10 (Bj. 1963) , MZ TS 125 (Bj. 1976) , MZ ETZ 250 SW (Bj. 1985) , VW Caddy Maxi 2.0 Ecofuel (Bj. 2011) , VW E-UP! (Bj. 2021), IVECO-MAGIRUS 60-9 A (Bj. 1986)

Der Tank des Sperber/ Habicht passt nicht an die MZ! Da wahrscheinlich die Stückzahlen niedrig, die Pressenwerkzeuge nicht ausgelastet waren, wurde dieser Tank gewählt. Allerdings "fertig" produziert. Seitens MZ wurde der Benzinhahn nach vorn versetzt, die Spritleitung zwischen den Kammern des Tanks versetzt sowie die Halterungen hinten verändert, d.h. Haltelasche ab und Blech eingeschweißt. Desweiteren wurden noch die Kniekissenhalter angeschweißt.

Der Sperbertank hatte immer den großen Tankdeckel! Der Habicht kam erst nach dem Sperber und nach der ETS in den Handel und hatte den kleinen Tankdeckel, da es ja ein Mokick war. Möglich ist, dass es Sperber mit Ersatzteiltanks nach 1973 gegeben hat, die hatten dann einen kleinen Tankdeckel.

_________________
Bitte schickt mir eure FIN, Motor-Nr. und Baujahr eurer ETZ 125/150 für die Analyse der Baureihe.
Die Daten werden vertraulich behandelt.

Süd-Oberlausitzstammtisch Kottmarschenke, Ich war dabei! 2011, 2012 und 2013

Hallo,

mein ETS Tank hat einen kleinen Tankdeckel.

MfG

Ist der original an dem Motorrad gewesen? Bist du dir sicher, dass es kein Ersatzteiltank nach 1973 ist?

Ich selber habe auf einem Teilemarkt schon einen neuen ETS-Tank gesehen, in gelb, mit kleinen Tankdeckel und eher schludrig umgebaut.

Ich denke, dass nach 1973 die Habichttanks auch für E-Teile verwendet wurden.

_________________
Bitte schickt mir eure FIN, Motor-Nr. und Baujahr eurer ETZ 125/150 für die Analyse der Baureihe.
Die Daten werden vertraulich behandelt.

Süd-Oberlausitzstammtisch Kottmarschenke, Ich war dabei! 2011, 2012 und 2013

Ich denke mal schon das er original ist. Ist ne ETS 125, war für den Export und habe sie vor 3 Jahren aus der Gegend von Osnabrück geholt und neu aufgebaut. War leider kein original Tankdeckel drauf. Konnte mir bis jetzt auch niemand sagen, was für einer original drauf war. Hab mal ein Bild reingestellt. Man sieht aber schlecht das es ein kleiner Tankdeckel ist.

Da waren die "blanken" Deckel drauf, hab so was liegen, kann dir nächste Woche mal ein Bild senden (waren z.B. an den SKiroccoheizungen vom Trabi)

_________________
Go into the woods and help yourself !!!...Wolfsschanze 2014-2023 .....2017 neuer Rekord 1014km an einem Tag !!!!
19x Teilnehmer Wintertreffen AUGUSTUSBURG 1998 bis 2007... 2009 bis 2017
Rundlampenschweinchenliebhaber-Clubmitglied Nummer 001...und großer Vorsitzender

Schade... Gut, dass ich den Deal nicht eingegangen bin... Bei ebay hieß es, ich müsste mitbieten um es herauszufinden. Haha!

Aber Danke für den Hinweis.

typische ich habe keine Ahnung Antwort !

_________________

OT-Paragraphenreiter

Also wenn Du den Tank meinst, den man im Moment in der Bucht als ETS Tank unter der Art.Nr. 390222914722 findet, handelt es sich auf keinen Fall um einen ETS Tank, sondern um einen von den Simson Vögeln.
Vergleich doch mal die Ebay Fotos mit denen von mir.

_________________
Es grüßt der Heiko aus dem Märkischen-Kreis

Skype: Q_Pilot

Ja, hab ich schon gemacht - da wusst ich dann bescheid und hab den Tank aus meiner Beoachtungsliste gelöscht.