Foren-Übersicht
Startseite
Aktuelle Zeit: 17. September 2025 20:50

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Forum gesperrt Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 64 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 11. April 2011 12:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
am sonntag den 17.o4 lädt der peter(p.vom.r)zum porter-vernichtungs-grill treffen ein.
der grill wird so gegen 14uhr angeworfen.
das treffen findet nur bei trochenem wetter statt :blume:
für andere getränke sorgt ihr bitte selber :lach:
hier die adresse:
elberfelder str. 38
45549 sprockhövel
bei der gelegenheit soll in peters ts ein anderer motor transplantiert werden :mrgreen:

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 11. April 2011 12:45 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 21:00
Beiträge: 21146
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
mariobusch hat geschrieben:
sprockhövel


Ah!
Quasi das Löbau des südlichen Ruhrgebietes.

:biggrin:

Das ist ja mal eine feine Idee ... !

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 11. April 2011 12:51 
Offline

Registriert: 22. Februar 2006 13:15
Beiträge: 21021
Themen: 187
Bilder: 0
das soll sonntag sein?! und wie kommt man wieder heim??

_________________
Gruß
Christian


Fuhrpark: *

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 11. April 2011 12:59 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
ETZChris hat geschrieben:
das soll sonntag sein?! und wie kommt man wieder heim??

es sind doch nur zwei kisten. :mrgreen:

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 11. April 2011 13:02 
Offline

Registriert: 22. Februar 2006 13:15
Beiträge: 21021
Themen: 187
Bilder: 0
mariobusch hat geschrieben:
ETZChris hat geschrieben:
das soll sonntag sein?! und wie kommt man wieder heim??

es sind doch nur zwei kisten. :mrgreen:


für wieviele leute?!

_________________
Gruß
Christian


Fuhrpark: *

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 11. April 2011 13:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
bis jetzt ca.8 man(n)

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 11. April 2011 19:20 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. August 2006 22:44
Beiträge: 705
Themen: 19
Bilder: 1
Wohnort: 45549 Sprockhövel / Schee
Alter: 66
Ein wenig Budweiser ist auch noch da ( und der Bus hält vor dem Grundstück ) :biggrin:

Für Kinder steht das kindergartengelände zur verfügung. :ja:

Das mit dem Motor wird nix - ich muss erst die Garnitur schleifen lassen :(

Grüße, Peter.

_________________
OT-Partisane Wort-Sommelier
Bild


Bis zum Anschlag und noch viel weiter.....


Fuhrpark: Suzuki GN 400
Moto Guzzi V50 Nato
Moto Guzzi V7 850
Yamaha RS 100

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 11. April 2011 20:02 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Februar 2011 14:26
Beiträge: 9
Themen: 1
Bilder: 0
Alter: 42
14 Uhr ist eine gute Zeit :versteck:


Fuhrpark: noch nichts

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 12. April 2011 08:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
hallo steffi.
steffi hat geschrieben:
14 Uhr ist eine gute Zeit :versteck:

deine kinder würden da viel spaß haben :ja:
p.vom.r hat geschrieben:

Das mit dem Motor wird nix - ich muss erst die Garnitur schleifen lassen :(

Grüße, Peter.

dann putzen wir eben dein fuhrpark ;D
das wetter soll ab freitag besser werden. :ja:

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 12. April 2011 18:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. August 2006 22:44
Beiträge: 705
Themen: 19
Bilder: 1
Wohnort: 45549 Sprockhövel / Schee
Alter: 66
....oder die Ekkelektrik am Gespann.


Grüße, Peter.

_________________
OT-Partisane Wort-Sommelier
Bild


Bis zum Anschlag und noch viel weiter.....


Fuhrpark: Suzuki GN 400
Moto Guzzi V50 Nato
Moto Guzzi V7 850
Yamaha RS 100

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 13. April 2011 07:55 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
p.vom.r hat geschrieben:
....oder die Ekkelektrik am Gespann.


Grüße, Peter.

:top:
zum basteln ist ja genug da. :ja: zum beispiel die hufu es. ;D

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 14. April 2011 19:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Juni 2010 14:48
Beiträge: 87
Themen: 2
Bilder: 3
Alter: 50
ich bin auch dabei :gespannt:

_________________
liebe grüße niki

menschen machen fehler, darum gibt es bleistifte mit radiergummi


Fuhrpark: MZ -ts 250/1

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 15. April 2011 09:40 
Offline

Registriert: 15. Juli 2009 11:26
Beiträge: 1450
Themen: 16
Bilder: 4
Wohnort: Hilden
Alter: 63
Ich bin auch am Start. Ich weiß allerdings noch nicht, ob ich das pünktlich schaffe. Peter, hast Du hinreichend Elektrozeug oder soll ich da *was?* mitbringen?

Gruß

Bernd

_________________
Gruß

Bernd


Fuhrpark: MZ ETZ 250 PSW 1987, Honda Transalp 1993, Yamaha SR 500 1981, Transwasp 1997

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 15. April 2011 18:33 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. August 2006 22:44
Beiträge: 705
Themen: 19
Bilder: 1
Wohnort: 45549 Sprockhövel / Schee
Alter: 66
Messgerät und ein paar Kabelschuhe sind vorhanden :ja:


Grüße, Peter.

_________________
OT-Partisane Wort-Sommelier
Bild


Bis zum Anschlag und noch viel weiter.....


Fuhrpark: Suzuki GN 400
Moto Guzzi V50 Nato
Moto Guzzi V7 850
Yamaha RS 100

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 15. April 2011 21:30 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 21:00
Beiträge: 21146
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
Brauchste vernünftige Crimp-Zangen?
Wollte mal mit der Q vorbeimuhen.

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 15. April 2011 21:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. August 2006 22:44
Beiträge: 705
Themen: 19
Bilder: 1
Wohnort: 45549 Sprockhövel / Schee
Alter: 66
Ich nehm normalerweise die Rohrzange :oops:

Aber zum probieren.... - bitte mitbringen.

Grüße, Peter.

_________________
OT-Partisane Wort-Sommelier
Bild


Bis zum Anschlag und noch viel weiter.....


Fuhrpark: Suzuki GN 400
Moto Guzzi V50 Nato
Moto Guzzi V7 850
Yamaha RS 100

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 15. April 2011 21:47 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 21:00
Beiträge: 21146
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
Okidoki.
Brauchste sonst noch was?

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 16. April 2011 05:51 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
kabel brauchen wir auch.ich hab leider keins.
die batterie soll in den seitenwagen. :ja:

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 16. April 2011 08:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. März 2011 17:26
Beiträge: 55
Themen: 7
Bilder: 8
Wohnort: Bochum
Alter: 67
Der Forumsfrischling aus dem Pott gibt sich dann auch mal die Ehre und schaut vorbei.
Bis morgen denn.

Glückauf
Udo

_________________
Der Motor qualmt, der Kolben schreit, Zweitakt für die Ewigkeit!


Fuhrpark: Simson Schwalbe KR 51/1 Bj.68

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 16. April 2011 10:52 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 21:00
Beiträge: 21146
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
mariobusch hat geschrieben:
kabel brauchen wir auch.ich hab leider keins.
die batterie soll in den seitenwagen. :ja:


Bring ich mit.

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 16. April 2011 19:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. August 2006 22:44
Beiträge: 705
Themen: 19
Bilder: 1
Wohnort: 45549 Sprockhövel / Schee
Alter: 66
Für alle die es nicht kennen( man fährt halt schnell vorbei )

Ich wohne gegenüber der Einmündung Rottenberger Weg / Bushaltestelle.

Bis morgen.

Grüße, Peter.

_________________
OT-Partisane Wort-Sommelier
Bild


Bis zum Anschlag und noch viel weiter.....


Fuhrpark: Suzuki GN 400
Moto Guzzi V50 Nato
Moto Guzzi V7 850
Yamaha RS 100

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 16. April 2011 19:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
wir fahren morgen 12.30 in essen los.
wir bringen charly mit :mrgreen: und salat

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 16. April 2011 19:30 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 21:00
Beiträge: 21146
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
So früh kann ich noch nicht. Ich denke, ich werde so gegen 14 h losfahren.

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 16. April 2011 19:52 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
Andreas hat geschrieben:
So früh kann ich noch nicht. Ich denke, ich werde so gegen 14 h losfahren.


kein problem.
ich fahr ja mit dem gespann :ja: da bin ich alles andere als schnell :wink:

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 16. April 2011 20:14 
Online
Benutzeravatar

Registriert: 24. April 2006 22:48
Beiträge: 4089
Artikel: 1
Themen: 61
Bilder: 48
Wohnort: Dortmund
Alter: 68
Sag doch gleich du wohnst am Kindergarten. Das finden alle schneller. Ich wäre auch sehr gerne dabei. Leider muß ich ins Lipperland zum Geburtstag meiner beiden Neffen. Der eine ist gerade 18 geworden und hat vor kurzem seinen Motorradschein bestanden. Darf von seinen Eltern aus aber nur einen 125er Roller fahren. Das macht ihn etwas traurig.

Also wenn jemand morgen Nachmittag interesse an einer kleinen Tour hat, kann er sich ja per PM melden. Wir fahren in dem nahen Umfeld vom Hermann (Detmold-Hiddessen) los. Quasi an seinem Fuß. Aber vorsichtig. Da soll morgen sehr viel los sein. Irgend so ein Lauf. Ist wohl auch viel gesperrt. Mal sehen wie wir da hin kommen. Ich fahre mit meiner schwarzen ETZ.


Gruß
Dieter


Fuhrpark: ES 150/1(BJ 1975 seit 1999), ETZ250 (BJ 1984 seit 2004), ES250/2 (BJ 1968 seit 2007) mit Super Elastik, GN 250 (BJ 1998 seit 2000), VX800 A Gespann mit GT2000 (BJ 1997 seit 2012), VX 800 B (BJ 1996 seit 2018)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 17. April 2011 17:11 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 21:00
Beiträge: 21146
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
So. Zurück. Feine Gesellschaft, nettes zusammenkommen.

Fotos folgen sicher ....

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 17. April 2011 20:02 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
Andreas hat geschrieben:
So. Zurück. Feine Gesellschaft, nettes zusammenkommen.

Fotos folgen sicher ....

ein sehr schöner tag.
vielen dank an peter.
vielen dank auch an unsere überraschungsgäste.die wurscht war echt lecker. :ja:
und jetzt die bilder.
Dateianhang:
100_6718.JPG
Dateianhang:
100_6720.JPG
Dateianhang:
100_6722.JPG
Dateianhang:
100_6725.JPG
Dateianhang:
100_6727.JPG
Dateianhang:
100_6730.JPG
Dateianhang:
100_6732.JPG
Dateianhang:
100_6733.JPG
Dateianhang:
100_6734.JPG
Dateianhang:
100_6735.JPG
Dateianhang:
100_6738.JPG
Dateianhang:
100_6740.JPG
Dateianhang:
100_6729.JPG


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Zuletzt geändert von mariobusch am 18. April 2011 00:06, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 17. April 2011 20:30 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. September 2007 20:37
Beiträge: 113
Themen: 9
Wohnort: Wuppertal
Alter: 34
war echt klasse, hat spaß gemacht :ja:

hab da auch noch 'n bild:

Dateianhang:
DSC00303.JPG


Dateianhang:
DSC00304.JPG


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
bis denne...
alex


Fuhrpark: MZ ES 150 / 1 (steht im Keller)

MZ TS 250 / 1 mit Superelastik Bj. 64, die Schwarze Pest...

Simson AWO 425 S Bj. 56 (steht im Keller)

Moto Guzzi 1100 California Bj. 1996

Yamaha XJ550 Puzzle

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 18. April 2011 06:18 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. März 2011 17:26
Beiträge: 55
Themen: 7
Bilder: 8
Wohnort: Bochum
Alter: 67
Vielen Dank für die herzliche Aufnahme in die Runde.
Waren echt schöne Stunden mit Lust auf mehr (hatte ja leider nicht soviel Zeit).

An der Ausbildung zum Feuerwehrmann muß Mario aber noch ein wenig arbeiten - Feuer löschen war angesagt, nicht mich abduschen. :mrgreen: :lach:

Ist Peters Gespann trotz diverser Porter nun neu verkabelt ???

Wünsche euch allen eine schöne Woche.

Man sieht sich.

Glückauf aus Bochum vom Neuling
Udo

_________________
Der Motor qualmt, der Kolben schreit, Zweitakt für die Ewigkeit!


Fuhrpark: Simson Schwalbe KR 51/1 Bj.68

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 18. April 2011 17:06 
Online
Benutzeravatar

Registriert: 24. April 2006 22:48
Beiträge: 4089
Artikel: 1
Themen: 61
Bilder: 48
Wohnort: Dortmund
Alter: 68
Schau dir doch mal sein Gesicht auf dem oberen Bild an. Das war sicher kurz nach dem er dich geduscht hat. Der macht so was immer!!







Nein, er ist ganz lieb.

Gruß
Dieter


Fuhrpark: ES 150/1(BJ 1975 seit 1999), ETZ250 (BJ 1984 seit 2004), ES250/2 (BJ 1968 seit 2007) mit Super Elastik, GN 250 (BJ 1998 seit 2000), VX800 A Gespann mit GT2000 (BJ 1997 seit 2012), VX 800 B (BJ 1996 seit 2018)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 18. April 2011 20:54 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Oktober 2009 13:02
Beiträge: 429
Themen: 25
Bilder: 24
Wohnort: 06317 Stedten
Alter: 42
ich hoffe es war eine gelungene überraschung. war echt cool. was man nicht alles macht wenn man keine grillkohle mehr hat :D
DANKE PETER
Dateianhang:
IMG_0792.JPG


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Schöne Grüße aus dem Mansfeld Südharz MZ FREUNDE MANSFELD SÜDHARZ
ICH LIEWE MEIN AKZENT
erstes mitglied im Flacheisenreiter Fanclub
Zweites Mitglied im magsd-Fanklub
Emmenstammtisch L/HALSonntags zwischen 10.00 - 11.00 Uhr bei Polo


Fuhrpark: MZ TS 125 Neckermann Bj.80;

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 08:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
guten morgen!!!!
der peter hatte mal wieder eine gute idee. :idee:
er lädt zum grillen ein.sonntag den 2.10. wer lust und noch nix vor hat,der komme einfach vorbei.( es ist ja ein bissel kurzfristig)
ich werde mal schauen ob ich porter besorgen kann. ;D wenn nicht dann bring ich das gute sternburg bier mit. :wink:
zum gillen wird auch einiges da sein.wir machen das so wie am sender zum gespanntreffen. :ja:
ich glaube der peter hat auch wieder was zum schrauben. 8) :twisted:
beginn ist so 14uhr.
das wetter wird nochmal so richtig schön. :tongue:

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 08:34 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Signore Tarozzi

Registriert: 14. Juli 2008 19:40
Beiträge: 4961
Themen: 147
Bilder: 12
Wohnort: Korschenbroich
Alter: 46
Hmm, also wenns Wetter passt, die 60 km würd ich sicher schaffen wenn Frauchen nix gegen hat.

_________________
http://www.zweitaktkombinat.de


Fuhrpark: Simson AWO Touren mit Stoye TS (1958)
MZ BK 350 (1957)
IWL SR59 Berlin (1959)
MZ ETS 250 Trophy Sport (1971)
MZ ETS 250 G (1974)
Simson KR 51/2 Schwalbe (1984)
MZ ETZ 250 Gespann mit Superelastik und Lastenboot (1986)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 08:54 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 21:00
Beiträge: 21146
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
zweitaktkombinat hat geschrieben:
Hmm, also wenns Wetter passt, die 60 km würd ich sicher schaffen wenn Frauchen nix gegen hat.


Bring sie doch einfach mit.

;-)

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 08:55 
Offline

Registriert: 22. Februar 2006 13:15
Beiträge: 21021
Themen: 187
Bilder: 0
schade, bei mir wirds leider nix. :(

_________________
Gruß
Christian


Fuhrpark: *

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 09:07 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Signore Tarozzi

Registriert: 14. Juli 2008 19:40
Beiträge: 4961
Themen: 147
Bilder: 12
Wohnort: Korschenbroich
Alter: 46
Andreas hat geschrieben:
zweitaktkombinat hat geschrieben:
Hmm, also wenns Wetter passt, die 60 km würd ich sicher schaffen wenn Frauchen nix gegen hat.


Bring sie doch einfach mit.

;-)


Schlecht mit der Kleinen. 60 km Helm auf wird noch nix. Mehr wie 15 Minuten will ich dem kleinen Hals noch nicht zumuten. Erstmal schön trainieren auf dem Kindergartenweg.

Evtl. würd ich den Berliner nehmen (der will ja auch mal raus), muss mir aber mal die Strecke ansehen, ob das ne Gute Idee ist :-)

_________________
http://www.zweitaktkombinat.de


Fuhrpark: Simson AWO Touren mit Stoye TS (1958)
MZ BK 350 (1957)
IWL SR59 Berlin (1959)
MZ ETS 250 Trophy Sport (1971)
MZ ETS 250 G (1974)
Simson KR 51/2 Schwalbe (1984)
MZ ETZ 250 Gespann mit Superelastik und Lastenboot (1986)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 09:17 
Offline

Registriert: 22. Februar 2006 13:15
Beiträge: 21021
Themen: 187
Bilder: 0
nimm die strecke
http://maps.google.de/maps?saddr=kaarst ... 2&t=h&z=12

_________________
Gruß
Christian


Fuhrpark: *

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 09:20 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 21:00
Beiträge: 21146
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
zweitaktkombinat hat geschrieben:
Evtl. würd ich den Berliner nehmen (der will ja auch mal raus), .....


:bindafür:

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 09:25 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Signore Tarozzi

Registriert: 14. Juli 2008 19:40
Beiträge: 4961
Themen: 147
Bilder: 12
Wohnort: Korschenbroich
Alter: 46
Dir is klar was 60 km mit nem Berliner bedeuten? Udn da geht meiner richtig gut, wenn ich das so sagen darf :-)

Kommst auch rum?

_________________
http://www.zweitaktkombinat.de


Fuhrpark: Simson AWO Touren mit Stoye TS (1958)
MZ BK 350 (1957)
IWL SR59 Berlin (1959)
MZ ETS 250 Trophy Sport (1971)
MZ ETS 250 G (1974)
Simson KR 51/2 Schwalbe (1984)
MZ ETZ 250 Gespann mit Superelastik und Lastenboot (1986)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 09:32 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 21:00
Beiträge: 21146
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
zweitaktkombinat hat geschrieben:
Dir is klar was 60 km mit nem Berliner bedeuten? Udn da geht meiner richtig gut, wenn ich das so sagen darf :-)

Kommst auch rum?


Wenn Du Chris´ Route nimmst, dürftest Du mit dem Gespann auch nicht wesentlich schneller sein.
Da meine Mädels Sonntags immer im Stall sind würde es sich anbieten, mit Sohnemann mal vorbei zu kommen. Wie ich den kenne, möchte der dann aber "Berliner" fahren.

;-)

Ist auch ein "Charly" vor Ort?!

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 09:36 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Signore Tarozzi

Registriert: 14. Juli 2008 19:40
Beiträge: 4961
Themen: 147
Bilder: 12
Wohnort: Korschenbroich
Alter: 46
Also er mal fahren, hmm. Du ja ;-)

Mit Gespann ehh nich. Naja, erstmal Frauchen fragen und beim Berliner Luft aufpumpen.

_________________
http://www.zweitaktkombinat.de


Fuhrpark: Simson AWO Touren mit Stoye TS (1958)
MZ BK 350 (1957)
IWL SR59 Berlin (1959)
MZ ETS 250 Trophy Sport (1971)
MZ ETS 250 G (1974)
Simson KR 51/2 Schwalbe (1984)
MZ ETZ 250 Gespann mit Superelastik und Lastenboot (1986)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 09:38 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 21:00
Beiträge: 21146
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
Nicht er selbst.

:irre:

Als Beifahrer natürlich ....

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 29. September 2011 09:41 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Signore Tarozzi

Registriert: 14. Juli 2008 19:40
Beiträge: 4961
Themen: 147
Bilder: 12
Wohnort: Korschenbroich
Alter: 46
Wenn, kriegen wir das hin. Is ja kein Hexenwerk der alte Herr

Zumal an dem ersten noch so viel wiesel ist, da weeßte gleich was Du Deiner Tochter zumuten wirst :-)

_________________
http://www.zweitaktkombinat.de


Fuhrpark: Simson AWO Touren mit Stoye TS (1958)
MZ BK 350 (1957)
IWL SR59 Berlin (1959)
MZ ETS 250 Trophy Sport (1971)
MZ ETS 250 G (1974)
Simson KR 51/2 Schwalbe (1984)
MZ ETZ 250 Gespann mit Superelastik und Lastenboot (1986)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 30. September 2011 01:46 
Offline
Ehemaliger

Registriert: 19. Juli 2008 00:19
Beiträge: 1567
Themen: 64
Bilder: 1
:ja: OK, ich werde mal versuchen zu erscheinen


Fuhrpark: KEINE MZ

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 30. September 2011 07:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Beiträge: 2154
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Wohnort: essen
Alter: 55
Andreas hat geschrieben:

Ist auch ein "Charly" vor Ort?!

:nein: der ist auf abwegen.aber der holger könnte doch... :gruebel:

_________________
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe


Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 30. September 2011 16:58 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. März 2011 17:26
Beiträge: 55
Themen: 7
Bilder: 8
Wohnort: Bochum
Alter: 67
Oh Schade, leider ein wenig kurzfristig :( . Wäre auch sehr gerne gekommen,bin aber leider schon andernorts unterwegs.
Wünsche euch viel Spaß :ja:

Gruß aus Bochum
Udo

_________________
Der Motor qualmt, der Kolben schreit, Zweitakt für die Ewigkeit!


Fuhrpark: Simson Schwalbe KR 51/1 Bj.68

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 30. September 2011 18:59 
Online
Benutzeravatar

Registriert: 18. Februar 2006 11:47
Beiträge: 14686
Themen: 100
Bilder: 13
Wohnort: Kerkrade(NL)
Alter: 69

Skype:
Simsonemme
ich kann leider nicht kommen :( .......

_________________
Gruß Uwe.
OT-Partisanen-Grenzgänger
Ich habe nur dieses Leben und das will ich leben!!!
Skype " Simsonemme" ... ja ich wohne in Holland...aber mehr auch nicht und meine Wurzeln liegen dort wo die Sonne aufgeht
Bild
http://www.cbsevenfifty.de/add-ons/sant ... anta34.gif


Fuhrpark: . TS150...Honda Seven Fifty... Fahrrad mit Kniescheibengelenkkupplung

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 30. September 2011 20:05 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Oktober 2009 13:02
Beiträge: 429
Themen: 25
Bilder: 24
Wohnort: 06317 Stedten
Alter: 42
ich weiss es auch noch nicht

_________________
Schöne Grüße aus dem Mansfeld Südharz MZ FREUNDE MANSFELD SÜDHARZ
ICH LIEWE MEIN AKZENT
erstes mitglied im Flacheisenreiter Fanclub
Zweites Mitglied im magsd-Fanklub
Emmenstammtisch L/HALSonntags zwischen 10.00 - 11.00 Uhr bei Polo


Fuhrpark: MZ TS 125 Neckermann Bj.80;

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 30. September 2011 20:19 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Der Häuptling der OT Partisanen

Registriert: 16. Februar 2006 17:41
Beiträge: 14068
Themen: 75
Bilder: 36
Wohnort: Hopevalley im Kölner Speckgürtel
Alter: 60
Ich muss mal gucken... (die ETZe schreit nach ihrem Originalmotor...)
SPOILER:
Noch ist da ja der Reservemotor drin, der aber ölt und die Kupplung rutscht... :oops:

_________________
Bleibt gesund!
Gruß Thomas
OT-Partisanen-Häuptling
Bild
Gründungsmitglied der LAIV-ÄKKE!
Seit 2018 Mitglied im GKV

Wer nach Fehlern such sollte zunächst mal in den Spiegel schauen bevor er zum Fernglas greift!, Autor unbekannt


Fuhrpark: ETZ 300 mit Schweinetrog (läuft erstaunlich gut) steht zum Verkauf
ETZ 300 (nicht 301) - Die TRANSERZ (läuft super) steht zum verkauf
Simson SR 50 - Der NOTHOCKER (muß ich noch zusammentüdeln)
Moto Guzzi California III - Der Pastabomber (laufete multo bene)
Honda NTV 650 - ???????? (läuft einfach) Steht zum Verkauf
Moto Guzzi Florida Gespann (im Aufbau)
Piaggio Ape TM 703 Longdeck - THE BEAST OF BURDEN (läuft gelassen/langsam)
Lancia Musa (der Nachfolger vom Spaßrenner)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: porter vernichtung beim peter
BeitragVerfasst: 30. September 2011 21:51 
Offline

Registriert: 18. Januar 2011 21:49
Beiträge: 50
Themen: 4
Bilder: 14
Wohnort: Essen
Hallo Peter,
wir komm auch am Sonntag.Das Wtter soll ja gut werden.
Gruß
Dietmar


Fuhrpark: MZ ETS 250 Bj.1969

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Forum gesperrt Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 64 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de