Foren-Übersicht
Startseite
Aktuelle Zeit: 21. Juli 2025 00:38

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 31 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 13. Juni 2011 17:36 
Hallo

wer hat sowas als pdf ?

mfg


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 13. Juni 2011 17:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 7. April 2009 08:42
Beiträge: 4074
Themen: 90
Bilder: 79
Wohnort: bei Erfurt
Alter: 46
Kauf Dir ne 250er

_________________
Wenn alle Stricke reissen, ist der Strick nicht dick genug.
XJ 600s Diversion - nix für Weicheier
Hin und wieder muss man dem Schicksal ein Angebot machen...
Mirinda 4 sale


Fuhrpark: "Candy": MZ ETZ 125/150 Baujahr 1990 - verkauft
"Camilla": MZ TS 250/1 Baujahr 1980 mit SE Baujahr 1967 - verkauft
ohne Namen: MZ TS 150 Baujahr kA steht im den Papieren und die liegen in der Garage - verkauft
"Christel von der Post": MZ ES 150/1 Baujahr 1975 - verkauft
"Teilehaufen": MZ ES 250/2 Baujahr 1968 - verkauft
"Mirinda" ES/2 Gespann mit Superelastik Bj. 1969 zu verkaufen
"Eierknacker" Yamaha XJ 600 S Diva Bj. 1999

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 13. Juni 2011 17:50 
Als Tuninganleitungen nutzbar sind:
G. Bell - Two Stroke Performance Tuning
J. Robinson - Two Stroke Tuning
Jennings - Tuners Handbook
P. Husak - Zweitaktmotorräder, Konstruktion, Fertigung und Betrieb

Für Fortgeschrittene:
G. Blair - Design and Simulation of two storke engines
J. Heywood - The two-stroke cycle engine

Damit hast du fürs nächste Jahr ausreichend zu tun... :tongue:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 13. Juni 2011 17:54 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Registriert: 18. Februar 2006 11:55
Beiträge: 10907
Themen: 298
Wohnort: Wesseling
Alter: 65
mueboe hat geschrieben:
Kauf Dir ne 250er



Jau !

Oder einen Japaner, da sind 50 PS locker ohne Tuning drinnen.

_________________
Gruß

Norbert

______________________________________

separatistischer-Inkognito-OT-Partisan


Fuhrpark: Die TS 150 "mußte" ich mal irgendwo mitnehemen.
ETZ 251 Rahmen mit Brief + Tank ------> FE2 oder FE3?

5 Gang MZ ab TS 250/1 bis ETZ 250(300)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 13. Juni 2011 17:58 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. März 2008 20:38
Beiträge: 1541
Themen: 38
Bilder: 41
Wohnort: Zweibrücken 66482
Alter: 49
Jepp,ich habe auch zwei Reiskocher.Man sollte alles so lassen wie es ist.

_________________
Gruss,Mig


Fuhrpark: Mz Es 125 , Mz Es 250 2,Kawa Gpx 600,Kr 51 1

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 13. Juni 2011 18:03 
Die Frage ist was mopu vor hat? Leider ist das Ziel der Frage schlecht/nicht formuliert.
@mopu: PN is raus.

An die anderen: was macht jemand der seine Emme für the race herrichten will?
Genau, der holt sich 'ne Kilogixxer. :roll:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 13. Juni 2011 19:28 
tolle Tips ne 250 er oder nen Japaner zu holen :evil: Möchte eine GS Replika bauen und da möchte ich ein klein wenig mehr Leistung haben,ähnlich den GS

mfg


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 14. Juni 2011 22:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. August 2010 20:58
Beiträge: 1262
Themen: 59
Bilder: 24
Wohnort: 01465 Langebrück
Alter: 70
mopu hat geschrieben:
tolle Tips ne 250 er oder nen Japaner zu holen :evil: Möchte eine GS Replika bauen und da möchte ich ein klein wenig mehr Leistung haben,ähnlich den GS

mfg

1. Es gibt viele, die Ahnung haben und es hier (und Dir) nicht sagen.
Weil sie vielleicht denken, dass sie doch nicht richtig liegen, weil sie ihr berufliches Geheimnis nicht Preis geben wollen, weil sie dich
einfach verhungern lassen wollen, was weiss ich?
2. Es gibt viele die das nicht interessiert, was Dich interessiert. Dann kommen die tollen Vorschläge. Japaner etc.
3. Und es gibt welche, die Dir Hinweise geben können.

Eigentlich müsste das, was eine MZ schnell macht längts hier bekannt sein. Ich bin mit den Abwicklungen der Zylinderfenster (siehe ****) damit jedoch auf den Bart gefallen: unwissenschaftlich, unsauber waren die netteren Reaktionen.
Die Frage ist: willst Du "frisieren", also maximale Leistung herausholen?
Willst Du ein Optimum aus Leistung und Zuverlässigkeit? (siehe °°°°)
Sag an.
Lies mich da:(siehe ****)
viewtopic.php?f=17&t=44819
und da: (siehe °°°°)
viewtopic.php?f=17&t=44654

Michael

p.s. Eigentlich könnte in der Wissensdatenbank bei den alten Kisten, die wir fahren, schon längst stehen wie es geht.
Jeder, der ne echte GS hat, gibt die Infos rüber: in erster Linie die Zylinderabwicklung, aber auch Vergaser, Auspuff, Luftfilter etc.
Eigentlich einfach oder? Denn im Prinzip fahren wir alle mit Kenntnissen der MZ Ingenieure und Praktiker von mindenstens 25 und
maximal 50 Jahren.
Wär doch einfach, interessiert das jemand?
Will das keiner? Und wenn ja warum?

_________________
Es gibt die, die haben wollen und die, die sein wollen. Haben ist vergänglich, man muss nichts haben. Fahren gehört zum Sein, das ist es.
Antituning viewtopic.php?f=17&t=44654
Zylinderabwicklung viewtopic.php?f=17&t=44819
Standgas viewtopic.php?f=4&t=44200
Mein Kupferwurm viewtopic.php?f=6&t=46055


Fuhrpark: R26(56), VWTyp1(65), ETS250(71), B40(72), R60/5(72), , ETZ250-300(88),
K75S(91)weg,da kaputt, SR100(93), K13S(12), R100R(93), R1250R(22)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 14. Juni 2011 23:08 
Hallo


Danke für die infos.Zuverlässigkeit zählt.Hatte schon mal eine ES 150 wo ein 125 Kopf drauf war,der war noch nen bissel bearbeitet.Das Ding ging besser wie die leistungsgesteigerte serienmäßige ETZ150 meines Kollegen.Leider nicht sehr lange ...


mfg


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 07:34 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Registriert: 2. Februar 2011 11:54
Beiträge: 289
Themen: 4
Bilder: 3
Wohnort: Rostock
Ohne Gejammer und altkluge Sprüche, einfach nur so :ja:
Hoffe die PDF-Anleitung hilft!
Gruß Tino

_________________
Die deutsche Sprache ist Freeware, aber sie ist nicht Open Source!


Fuhrpark: ES150-1968

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 07:47 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 4. April 2008 17:28
Beiträge: 1551
Themen: 52
Bilder: 39
Wohnort: Pirna
Alter: 39
Da ist ja schon die Datei nicht mal ordentlich benannt.....und da soll was sinnvolles drin stehen'?


Fuhrpark: Sanfte Grüße von matte aus Pirna

TS 250/1 Bj76 Ez76 angemeldet , TS 250/1 Bj76 mit ETZ300 Motor und Schweinetrog angemeldet, ETZ 250 verkauft, TS 150 Bj74 total orschinooool,TS 150 Bj78 total orschinooool verkauft, ES 150 Bj67 zu verkaufen,Simson SR2 Bj58 Fahrbereit , SR2 Bj58 zerlegt
Simson Habicht verkauft , Simson Star halb zerlegt, Simson Schwalbe Bj84 totaler Rosthaufen aber Cool im Aufbau,Tschechen Roller Manet S100 Typ 01A,2 MZ RT 125/2 schön gammlig und zerlegt

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 08:03 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Registriert: 2. Februar 2011 11:54
Beiträge: 289
Themen: 4
Bilder: 3
Wohnort: Rostock
matte85 hat geschrieben:
Da ist ja schon die Datei nicht mal ordentlich benannt.....und da soll was sinnvolles drin stehen'?

Wer nur aufs Äußere schaut, der sollte vielleicht die Finger von solchen Dateien lassen. Für wen die inneren Werte noch was zählen, der wird auch reinschauen.
Und außerdem ist der Thunfisch einer der schnellsten Fische und vom engl. abgeleitet tunny ist tunning, was dann zu tuning wurde :tongue:
Gruß Tino

_________________
Die deutsche Sprache ist Freeware, aber sie ist nicht Open Source!


Fuhrpark: ES150-1968

Zuletzt geändert von MZ-Pfleger am 15. Juni 2011 08:08, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 08:07 
Offline

Registriert: 2. September 2009 14:24
Beiträge: 388
Themen: 14
Wohnort: Hinterforst
Alter: 38
Die Anleitung habe ich mir auch mal aus dem Netz gefischt.
Ist halt Zeitgenössisch und auch noch zu gebrauchen. Heute würde ich aber als
erstes mit nem Membraneinlaß anfangen und danach weitermachen.
Hab die auch für die 150 Etze falls jemand braucht.


Fuhrpark: TS 250/1, BJ 1978

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 08:13 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Registriert: 2. Februar 2011 11:54
Beiträge: 289
Themen: 4
Bilder: 3
Wohnort: Rostock
pionierbw hat geschrieben:
Die Anleitung habe ich mir auch mal aus dem Netz gefischt.
Ist halt Zeitgenössisch und auch noch zu gebrauchen. Heute würde ich aber als
erstes mit nem Membraneinlaß anfangen und danach weitermachen.
Hab die auch für die 150 Etze falls jemand braucht.

Wer nur optimieren will, muss nicht gleich zum Membranumbau greifen.
Membran kann nicht jeder umbauen,wenn man keine Aluschweiße und Fräse hat.
Doch die alten Anleitungen sind mit einem elektr. Handschleifer und etwas Zeit für jeden am Küchentisch machbar. Und äußerlich nicht sichtbar.
Auspuff umschweißen jetzt mal außen vorgelassen,da es im Extremfall sowohl klassisch,als auch Membranumbauten betrifft.
Gruß Tino

_________________
Die deutsche Sprache ist Freeware, aber sie ist nicht Open Source!


Fuhrpark: ES150-1968

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 08:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. August 2010 20:58
Beiträge: 1262
Themen: 59
Bilder: 24
Wohnort: 01465 Langebrück
Alter: 70
matte85 hat geschrieben:
Da ist ja schon die Datei nicht mal ordentlich benannt.....und da soll was sinnvolles drin stehen'?

Offenbar ist doch Jammer nötig.... :mrgreen:

-- Hinzugefügt: 15.06.2011, 09:23 --

pionierbw hat geschrieben:
Die Anleitung habe ich mir auch mal aus dem Netz gefischt.
Ist halt Zeitgenössisch und auch noch zu gebrauchen. Heute würde ich aber als
erstes mit nem Membraneinlaß anfangen und danach weitermachen.
Hab die auch für die 150 Etze falls jemand braucht.

Ja bitte rein oder Pe EN
Bratofriesierletti

-- Hinzugefügt: 15.06.2011, 09:24 --

MZ-Pfleger hat geschrieben:
matte85 hat geschrieben:
Da ist ja schon die Datei nicht mal ordentlich benannt.....und da soll was sinnvolles drin stehen'?

Wer nur aufs Äußere schaut, der sollte vielleicht die Finger von solchen Dateien lassen. Für wen die inneren Werte noch was zählen, der wird auch reinschauen.
Und außerdem ist der Thunfisch einer der schnellsten Fische und vom engl. abgeleitet tunny ist tunning, was dann zu tuning wurde :tongue:
Gruß Tino

Iss ja wie ne Anleitung, doch mit dem Mauerblümchen ins Kino zu gehen... :mrgreen:

_________________
Es gibt die, die haben wollen und die, die sein wollen. Haben ist vergänglich, man muss nichts haben. Fahren gehört zum Sein, das ist es.
Antituning viewtopic.php?f=17&t=44654
Zylinderabwicklung viewtopic.php?f=17&t=44819
Standgas viewtopic.php?f=4&t=44200
Mein Kupferwurm viewtopic.php?f=6&t=46055


Fuhrpark: R26(56), VWTyp1(65), ETS250(71), B40(72), R60/5(72), , ETZ250-300(88),
K75S(91)weg,da kaputt, SR100(93), K13S(12), R100R(93), R1250R(22)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 14:14 
Offline

Registriert: 2. September 2009 14:24
Beiträge: 388
Themen: 14
Wohnort: Hinterforst
Alter: 38
Hier mal die Anleitung für die Hufu Etzen.


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Fuhrpark: TS 250/1, BJ 1978

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 15:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. April 2006 09:07
Beiträge: 1161
Themen: 73
Bilder: 29
Wohnort: Geisa/Th. Rhön
Alter: 48
hier was aus meinem fundus...
gruß christian


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Fuhrpark: ES 250/2

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 19:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 7. April 2009 08:42
Beiträge: 4074
Themen: 90
Bilder: 79
Wohnort: bei Erfurt
Alter: 46
mopu hat geschrieben:
Möchte eine GS Replika bauen und da möchte ich ein klein wenig mehr Leistung haben,ähnlich den GS

mfg


Hättest das mal gleich geschrieben....

Die meisten, die sowas fragen sind junge oder jung gebliebene, die auf Krampf aus ihren 150ern 25PS rausholen wollen, damit sie mit ihren Alterskollegen mithalten können...

_________________
Wenn alle Stricke reissen, ist der Strick nicht dick genug.
XJ 600s Diversion - nix für Weicheier
Hin und wieder muss man dem Schicksal ein Angebot machen...
Mirinda 4 sale


Fuhrpark: "Candy": MZ ETZ 125/150 Baujahr 1990 - verkauft
"Camilla": MZ TS 250/1 Baujahr 1980 mit SE Baujahr 1967 - verkauft
ohne Namen: MZ TS 150 Baujahr kA steht im den Papieren und die liegen in der Garage - verkauft
"Christel von der Post": MZ ES 150/1 Baujahr 1975 - verkauft
"Teilehaufen": MZ ES 250/2 Baujahr 1968 - verkauft
"Mirinda" ES/2 Gespann mit Superelastik Bj. 1969 zu verkaufen
"Eierknacker" Yamaha XJ 600 S Diva Bj. 1999

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 20:08 
Offline

Registriert: 17. Januar 2009 09:53
Beiträge: 7855
Themen: 38
Bilder: 83
Wohnort: Regensburg
matte85 hat geschrieben:
Da ist ja schon die Datei nicht mal ordentlich benannt.....und da soll was sinnvolles drin stehen'?


sorry, ich hab die vor ca. 12 jahren gescannt und ins netz gestellt.


Fuhrpark: son paar MZ

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 20:10 
Offline

Registriert: 11. August 2008 18:50
Beiträge: 309
Themen: 16
Bilder: 1
Die angebliche ETZ Anleitung solltest du am besten verbrennen... :ja: die anderen beiden sind ok


Fuhrpark: hab ne Scheune, ne Garage und nen Schuppen ...

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 21:03 
Hallo

welche genau soll ich verbrennen ?

mfg


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 15. Juni 2011 21:07 
Offline

Registriert: 11. August 2008 18:50
Beiträge: 309
Themen: 16
Bilder: 1
Das Ding: "TAetz15[1].pdf " ist einfach Schrott, da sind Daten/Werte/Abmessungen von M150 und EM150 wild durcheinandergeworfen, und die vorgeschlagenenen Werte sind einfach unstimmig, um nicht zu sagen völlig blödsinnig...

Am Sinnvollsten und "besten" ist noch die Tuninganleitung in welcher auf ES/TS125/150, ETS250 und Jawa 350 eingegangen wird.


Fuhrpark: hab ne Scheune, ne Garage und nen Schuppen ...

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 16. Juni 2011 10:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. August 2010 20:58
Beiträge: 1262
Themen: 59
Bilder: 24
Wohnort: 01465 Langebrück
Alter: 70
mueboe hat geschrieben:
Hättest das mal gleich geschrieben....
Die meisten, die sowas fragen sind junge oder jung gebliebene, die auf Krampf aus ihren 150ern 25PS rausholen wollen, damit sie mit ihren Alterskollegen mithalten können...
mueboe hat geschrieben:
Kauf Dir ne 250er


Hallo Muebo,
was haste dagegen, dass die Jungspunde oder jung Gebliebene Leistung suchen, wo (noch) keine ist?
Sollen die dann 250er oder, andere schlagen vor, Japaner fahren?
Bei dem geballten Halbwissen, das hier täglich im Forum auftaucht, wäre es doch mal sinnvoll, die vorhandenen
Kenntnisse zu einem Ganzen zusammen zu führen. Daraus kann dann für jeden Geschmack eine jederzeit abrufbare
Wissensgrundlage zur Leistungsveränderung werden. Oder?
Michael

_________________
Es gibt die, die haben wollen und die, die sein wollen. Haben ist vergänglich, man muss nichts haben. Fahren gehört zum Sein, das ist es.
Antituning viewtopic.php?f=17&t=44654
Zylinderabwicklung viewtopic.php?f=17&t=44819
Standgas viewtopic.php?f=4&t=44200
Mein Kupferwurm viewtopic.php?f=6&t=46055


Fuhrpark: R26(56), VWTyp1(65), ETS250(71), B40(72), R60/5(72), , ETZ250-300(88),
K75S(91)weg,da kaputt, SR100(93), K13S(12), R100R(93), R1250R(22)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 16. Juni 2011 11:49 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Registriert: 2. Februar 2011 11:54
Beiträge: 289
Themen: 4
Bilder: 3
Wohnort: Rostock
Tuning wäre doch eine dumme Sache, wenn es alleine ums Schnellermachen ginge. Schneller Fahren kann man mit anderen Ansätzen einfacher haben. wenn man sich eben eine größere Maschine kauft.
Tuning unter dem Gesichtspunkt der Optimierung hingegen hat seinen ganz eigenen Reiz. Wieviel "verschlampte" Reserve steckt denn in einem Motor?
Membranumbauten dagegen sind schon wieder ein völlig anderes Feld,weil es da nicht mehr allein um die Optimierung des Seriengeräts geht.
Gruß Tino

_________________
Die deutsche Sprache ist Freeware, aber sie ist nicht Open Source!


Fuhrpark: ES150-1968

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 17. Juni 2011 05:45 
Offline

Registriert: 2. September 2009 14:24
Beiträge: 388
Themen: 14
Wohnort: Hinterforst
Alter: 38
Ich persönlich sehe Membranumbauten auch nicht wirklich als Tuning, sondern
nennen wir es anpassen an heituge Standards. Warum kann man nicht ein bißchen
Spritsparen und mehr Drehmoment unten raus haben. Im Vergleich zum gesparten Sprit
sind die Umbaukosten zwar enorm aber Spaß an der Technik spielt da ja auch mit rein.


Fuhrpark: TS 250/1, BJ 1978

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 17. Juni 2011 07:52 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. August 2010 20:58
Beiträge: 1262
Themen: 59
Bilder: 24
Wohnort: 01465 Langebrück
Alter: 70
Hallo,
Tuning heisst ja vieles, vor allem im Englischen nicht das, was wir Deutsche darunter verstehen.
(Ähnlich "Handy", sagt keiner im englisch-sprachigen Bereich, es heisst "mobile", oder französisch
"le portable").
Ich finde 1."friseren" für Leistung-herausholen-ohne-Begrenzung treffender.
Mit meinem 2."Anti-Tuning", oder "Gegen-Frisieren" meine ich das Herausholen der schlummerenden
Leistungsreste, die regulär zur ursprünglichen Motorauslegung gehören.
Im 1. Fall, das betont bisher niemand hier, ist aber sehr wichtig, riskiert man in jedem Fall die
Zulassung.Das triift auf Membranumbau, Kopfmodikation (Magsd ist das eingetragen?) Auspuff, größerer
Vergaser, andere cm³ Ausstattung zu. Die Zulassung ist das Eine, das andere ist der Versicherungsschutz.
Den verliert man im Fall des Un-Falles, wenn ein Sachverständiger einen 300er Zylinder feststellt
und in den Papieren sind es 250cm³.

Hier zum Begriff "tuning", und wie er in Englisch verstanden wird, ein paar Kommentare.:
zitiert aus einer leo Disskussion:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedq ... de&lang=de

[i][b] Auto-Tuning Kontext/ Beispiele das Auto-Tuning im Sinne von Auto-Aufmotzen.
Sagt man im englischen auch Tuning dazu? Auf Grund der vorgeschlagenen Leo-Übersetzung kommt es
mir nicht korrekt vor. Autor Lilly 10 Apr 06 11:33
Übersetzung car tuning
Kommentar Welche Sprache ist Deiner Meinung nach "tuning"? Suaheli?1
1. Autor Werner 10 Apr 06 11:41
Übersetzung car pimping [coll.]
2. Autor don 10 Apr 06 12:50
Übersetzung auch: (car) customizing
Kommentar http://www.roadsters.com/custom/
http://www.ukmotoringdirectory.co.uk/mo ... hp?id=1984
http://www.usfreeads.com/_automotive/ca ... mizing.asp
3. Autor Markus<de> 10 Apr 06 13:02
Kommentar car pimping entspricht eher dem von Lilly unterstellten "Aufmotzen", während Lilly nicht
recht hat mit der Behauptung, die LEO-Übersetzungen stimmten nicht. "Tuning" hat nichts mit Aufmotzen
zu tun, sondern nur mit "Anpassen" oder "Aufwerten".
4. Autor Werner 10 Apr 06 13:10
Übersetzung aftermarket customization/performance modification
Kommentar @Lilly
Good question. In America, you would say something like "customization" when you're talking about
apparance or luxury-related modifications and "performance modification/tuning" when talking about
things that make the vehicle faster/handle better. "Tuning" by itself is something that you don't hear so
often
, unless you're talking about a company or club which specializes in automotive performance tuning,
since "tuning up" a car is often associated with regular maintenance tasks like as changing the
oil and filters and checking tire pressures. If you look through the classified ads of a normal American
newspaper, you often see the word "modified" used for "getunt" as in "the car has been modified" and
"Tuning-Teile" are often called "modifications" or simply "mods" as in "the car has a number of mods". In
England, the usage is surely going to be different, since the whole car nut scene tends to be very informal
and regional in nature.
@Werner You are being rude. How many people have told you this now?
5. Autor DD 10 Apr 06 13:13
Kommentar In British English, tuning is used in connection with the engine and other functional
components. It is not used to mean Tuning in the German sense (Aufmotzen). What DD says also holds for
British usage, except, of course that customisation is spelled with an "s" in Britain. What the first poster
("Suaheli") seems to be implying, i.e. that "Tuning" has the same meaning in German and English, is nonsense.

Michael

_________________
Es gibt die, die haben wollen und die, die sein wollen. Haben ist vergänglich, man muss nichts haben. Fahren gehört zum Sein, das ist es.
Antituning viewtopic.php?f=17&t=44654
Zylinderabwicklung viewtopic.php?f=17&t=44819
Standgas viewtopic.php?f=4&t=44200
Mein Kupferwurm viewtopic.php?f=6&t=46055


Fuhrpark: R26(56), VWTyp1(65), ETS250(71), B40(72), R60/5(72), , ETZ250-300(88),
K75S(91)weg,da kaputt, SR100(93), K13S(12), R100R(93), R1250R(22)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 17. Juni 2011 14:36 
Offline

Registriert: 17. Januar 2009 09:53
Beiträge: 7855
Themen: 38
Bilder: 83
Wohnort: Regensburg
Bratoletti hat geschrieben:
Ich finde 1."friseren" für Leistung-herausholen-ohne-Begrenzung treffender.
Mit meinem 2."Anti-Tuning", oder "Gegen-Frisieren" meine ich das Herausholen der schlummerenden
Leistungsreste, die regulär zur ursprünglichen Motorauslegung gehören.


ist eben die Frage: ist ein optimierter Kopf 1. oder 2. ? Aufheben der Fertigungsungenauigkeiten oder "Neukonstruktion" ?


Fuhrpark: son paar MZ

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 18. Juni 2011 07:39 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Registriert: 18. Februar 2006 11:55
Beiträge: 10907
Themen: 298
Wohnort: Wesseling
Alter: 65
magsd hat geschrieben:
Leider ist das Ziel der Frage schlecht/nicht formuliert.



exakt.

wie man kommt gegangen, so wird man auch...

magsd hat geschrieben:
An die anderen: was macht jemand der seine Emme für the race herrichten will?



Dazu fängt man dann an hier zu fragen?
Als ob hier jemand - und es gibt ja mindestens einen Teilnehmer - mal gerade so eben
seine Geheimnisse auf den Tisch legt. :lach:
ich würde dann erst einmal dorthinfahren und anschauen was andere da machen.
Für dieses Jahr ist es eh schon zu spät was aufzubauen.
Man kann solange ja schon am Fahrwerk werkeln...

magsd hat geschrieben:
Genau, der holt sich 'ne Kilogixxer. :roll:


fast richtig ! er holt sich eine Maschine die schon mal bei the Race (in den Rängen) mitgefahren ist.
Sowas gibt es schon mal zu kaufen.

_________________
Gruß

Norbert

______________________________________

separatistischer-Inkognito-OT-Partisan


Fuhrpark: Die TS 150 "mußte" ich mal irgendwo mitnehemen.
ETZ 251 Rahmen mit Brief + Tank ------> FE2 oder FE3?

5 Gang MZ ab TS 250/1 bis ETZ 250(300)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 18. Juni 2011 23:33 
Hallo

muss nochmal meinen Senf dazugen auch wenn ich dann in Ungnade falle.Ich habe gefragt ob jemand eine Tuninganleitung für eine ES hat.Was kommt von "gestandenen Mitglieder und MODERATOREN" Ich soll mir ne 250er kaufen oder irgendwelche Japaner oder alles so sein lassen wie es ist !Desweiteren ist es schon zu spät dieses Jahr was aufzubauen ! Hä wieso ? darf man nur von Januar bis Mai am Motor was machen oder was hab ich da nicht verstanden ?Das beantwortet nicht meine Frage nach Vorhandensein einer Anleitung.Hab noch nen Japaner mit 27 PS und einen mit 45 PS.Bis vor kurzem noch was britisches mit 95 PS.Wenn ich schnell fahren will ist was vorhanden.Solche überflüssigen Postings können auch stecken bleiben.Schreibt bitte gar nichts aber versucht mir bitte nicht zu erklären was ich mir kaufen soll oder bleiben lassen soll PUNKT


mfG


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 19. Juni 2011 09:42 
Offline

Registriert: 15. Februar 2006 20:28
Beiträge: 1271
Themen: 45
Bilder: 2
So ist das leider, ich hab mal im Schwalbenforum nach ner Mofadrossel gefragt (wg. Führerscheinentzug). Die Antworten waren ähnlich.
Man sollte mal über ein Ranking der "seriösen Poster" nachdenken.
Jürgen


Fuhrpark: 2 Hondas

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Tuninganleitung ES 150
BeitragVerfasst: 19. Juni 2011 10:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. August 2010 20:58
Beiträge: 1262
Themen: 59
Bilder: 24
Wohnort: 01465 Langebrück
Alter: 70
Jürgen Stiehl hat geschrieben:
So ist das leider, ich hab mal im Schwalbenforum nach ner Mofadrossel gefragt (wg. Führerscheinentzug). Die Antworten waren ähnlich.
Man sollte mal über ein Ranking der "seriösen Poster" nachdenken.
Jürgen

100 Jahre und noch so weise?

_________________
Es gibt die, die haben wollen und die, die sein wollen. Haben ist vergänglich, man muss nichts haben. Fahren gehört zum Sein, das ist es.
Antituning viewtopic.php?f=17&t=44654
Zylinderabwicklung viewtopic.php?f=17&t=44819
Standgas viewtopic.php?f=4&t=44200
Mein Kupferwurm viewtopic.php?f=6&t=46055


Fuhrpark: R26(56), VWTyp1(65), ETS250(71), B40(72), R60/5(72), , ETZ250-300(88),
K75S(91)weg,da kaputt, SR100(93), K13S(12), R100R(93), R1250R(22)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 31 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de