Kinder auf dem Motorrad in England

[igel]

Kennt jemand von euch die englischen Regeln zur Mitnahme v. Kindern (8 Jahre) a.d. Motorrad???

[ElMatzo]

mal auf der seite vom auswärtigen gucken. da sollten etwaigen besonderheiten erwähnt sein.

[Martin H.]

Hallo,
schau mal hier:
http://www.motorrad-kinder.de/
Gruß, Martin.

[lothar]

Kennt jemand von euch die englischen Regeln zur Mitnahme v. Kindern (8 Jahre) a.d. Motorrad???

Kontaktiere doch mal adlermb200, er lebt im Herzen der Insel...

Gruß
Lothar

[adlermb200]

"Ein Motorrad muss mit geeigneten unterstützt oder ruht für die Füße des Sozius Passagier;

Soziussitz Passagiere müssen in der Lage sein, eine ordentliche Sitzung rittlings Sitz sicher befestigt das Motorrad;

Ein Fahrgast muss Soziussitz Tragen eines geeigneten Schutzhelm;
Und die Entscheidung zur Durchführung eines Reisenden nach wie vor mit dem Fahrer, der rechtlich verantwortlich für die Sicherstellung, dass der Fluggast ist sicher unterstützt.

Zwar gibt es derzeit keine Mindestalter für eine Person Sozius zu fahren, ist es dringend empfohlen, dass sie die Zustimmung der Erziehungsberechtigten haben, tragen eine ordnungsgemäß Montage und speziell Helm und in der Lage sind, zu erreichen, die Fußraster."

http://www.askthe.police.uk/content/Q397.htm


A motor bike must be equipped with suitable supports or rests for the feet of the pillion passenger;

Pillion passengers must be capable of sitting astride a proper seat securely fixed to the motorcycle;

A pillion passenger must wear a suitably constructed safety helmet;
and the decision to carry a passenger remains with the rider, who is legally responsible for ensuring that the passenger is safely supported.

Although there is currently no minimum legal age for a person to ride pillion, it is strongly advised that they have parental consent, wear a properly fitting and specially designed helmet and are able to reach the foot rests.

[Martin H.]

@ Adlermb200: I´ve heard that the passengers in the sidecar don´t have to wear a helmet in the UK... is this true?
Gruß, Martin.

[adlermb200]

That is correct Martin.

"A sidecar driver and pillion passenger must wear a helmet but sidecar passengers do not require a helmet."

"Ein Beiwagen Fahrer-und Beifahrersitz Passagier einen Helm tragen müssen, aber Beiwagen Passagiere nicht verlangen, einen Helm."

[igel]

Hallo Adlermb 200!
Thank you very much for you answer to my question.
I´ like to visit GB in summer 2008 with my doughter (8 years old) but i think i do it with my BMW and not with my mz sidecar.

[Martin H.]

Thank you very much!
Gruß, Martin.