ES Halterung Zündspule abgebrochen, und nun?

[Niranda]

Hallo,

Ich war auf der Suche nach einem Kurzschluss, bis ich irgendwann feststelle, dass die Hupe ziemlich lose ist. Also Tank runter und siehe da: Halterung vom Rahmen angebrochen O_O

Was soll ich nun tun?
Ich versuche jetzt die Spule irgendwie beim batteriekasten mit rein zu stopfen...
Obs beim luftkasten passen würde weiß ich nicht, auch nicht wie ich die montieren soll. Und wie an Rahmen schon gar nicht...
Lässt sich das wieder abschweißen, sodass der Rahmen sicher bleibt? Der tüver wird da ja bestimmt nicht drunter gucken.

Mit der Hupe ist das ja auch so eine Sache wegen Platz... Vorschläge?

Hier zwei Bilder:
https://www.dropbox.com/s/4zcgr49gpujk0 ... 6.jpg?dl=0

https://www.dropbox.com/s/9t9dgz4uaan8x ... 2.jpg?dl=0

[Feuereisen]

Altbekanntes Problem - Anschweißen und gut. Diesmal über die gesamte Länge der Lasche. Dem Rahmen macht das gar nichts wenn jemand schweißt der´s kann und keine Löcher "reinbruzzelt" - die Lasche war ja vorher auch angeschweißt.
PS.

abschweißen

wäre Brennschneiden was aber sinnlos wäre da die Lasche ja schon ab ist..

[Niranda]

Das war meine autokorrektur
Ok, dann werde ich das mal angehen

Die Spule habe ich jetzt in den Batteriekasten reingequetscht.. Mal testen wie gut das läuft.

[Christof]

Ich würde aber eine neue Lasche nehmen bzw. bauen die dicker ist. Durch die Aufnahme der Spule und gleichzeitig der Hupe bzw. durch den daraus resultierenden langen Ausleger ist das bissel Blech von Haus aus etwas überfordert.