Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo,

ich bin neu hier im Forum und möchte gleich mal die ersteFrage posten:

Welche Gel-Batterie (wartungsfrei) würdet ihr mir für die ETZ250 empfehlen? Die letzte Säure-Batterie von AKF hat nicht lange gehalten.

Sie soll langlebig sein und eine möglichst hohe Kapazität (20Ah?) haben - Der Preis spielt erstmal eine untergeordnete Rolle.

Viele Grüße

YT9-B

Ich habe in meiner ETZ250 (Schneewittchen) und in meinem ETZ250-Lastengespann (dem Maultaschentransporter) jeweils einen 9AH-Gel-Akku. Beim Schneewittchen werdens mit Sicherheit bald 10 Jahre sein, seit der 9AH-Gel-Akku seinen Dienst völlig wartungsfrei tut.
Selbst in meinen Kühen (BMW R100) habe ich nur 12V-18AH-Gel-Akkus verbaut und obwohl die richtig fett Strom beim Kaltstart brauchen, leben da die Akkus mindestens 5 Jahre (allerdings sollte die Vergaser und Züneinstellung scho stimmen, bei 18AH sind meist nur zwei/drei lange "Orgelphasen" drinne, danach ist Ende Gelände ).
Im letzten Herbst habe ich meine R100 nach 13 Monaten mal wieder rasch bewegt und sie ist angesprungen, als ob ich sie gestern abgestellt hätte

_________________
Gruß aus Wüstenrot, wohnen, wo Andere Urlaub machen...
Zwei Takte sind genug, alles Andre ist Betrug!

Mein Fuhrpark ist sowieso rein und komplett von Vernunft geprägt!
Denn vernünftig ist was Freude macht!
( Zitat von TS-Jens 13.04.2020)

seit Sosa `09 OT- Maultaschenpartisane
Seit Lehesten 2011 günstig erkaufter Nörgelmod
Gründer des "Flacheisenreiter-Fanclubs"
Gransee 2011 - ich war dabei und es war schön
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013
Mitglied Nr. 011 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub
Ebenfalls Gründungs-Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgervereins

vielen dank für die schnellen Antowrten

@ eisi

Ich habe zwar geschreiben, dass der Preis jetzt nicht die Hauptrolle Spielt aber 93€+7,50 Pfand habe ich jetzt nicht eingeplant.
Ich dachte 50-75€ wären schon viel.

Wie siehts mit wartungsfreien gelakkus von den großen motorradversendern aus (Polo-Motorrad, Louis...)


Grüße

die hier Klick hab ich bei mir drin

_________________
Gruß Matthias
________________________________________________________________________
Nur ein Motorradfahrer versteht warum ein Hund seinen Kopf aus dem Autofenster hält

Das ist die gleiche wie ich empfahl Onkel Matti nur mit anderer Bezeichnung.

genau, kostet aber nur 49€

_________________
Gruß Matthias
________________________________________________________________________
Nur ein Motorradfahrer versteht warum ein Hund seinen Kopf aus dem Autofenster hält

Ich hab vor vielen Jahren 30 bezahlt aber sie geht einfach nicht kaputt sonst könnt ich dir sagen was sie jetzt kostet.

Wo wohnste denn? Ich hätte da evt. noch welche im Bollerwagen.

_________________
♥x+?
MZ ist noch lange nicht tot!
Du hast eine MZ ETZ ab BJ 1991 oder eine 2T-Saxon? Dann ab in die --> Liste
Die aktuelle Liste seht ihr hier: Liste
Die Liste für die DDR-ETZ251 sowie ETZ 250 wird verwaltet von Robert K. G. und ist in seiner Signatur zu finden.

Moin,

Warum

Dieser wartungsfreie Blei-Vlies-Akku 7,2 Ah 12 V tut es bei mir im ETZ-Gespann seit geraumer Zeit...für unter 15€.
Die ist nur etwas flacher als die Originale.

Gruß Harald

_________________
-> hier geht es zu den bunten Schaltplänen für MZ und Simson...

ich hæng mich hier mal ran:

brauch ich fuer so einen gel-akku ein spezielles ladegeræt

_________________
Hilsen fra Danmark

Luzie

Vi er dem de andre ikke må lege med ...

Herzlichen Glueckwunsch all den heutigen Geburtstagskindern, skål !!!

Gründungsmitglied des GKV - Granseer Kravattenträgerverein / Chapter Danmark

Mitglied im magsd-Fanklub - Die kleinen Wölfe

Das Licht am Ende des Tunnels könnte auch ein entgegenkommender Zug sein! Gregor Gysi

Ja brauchst du habe ich noch 1 da falls Interresse.

Auf jeden Fall braucht man ein Ladegerät, das den Ladestrom abschaltet, wenn die Ladeschlußspannung erreicht ist.
Gel-Akkus sind sehr empfindlich gegen überladen, mir hats mal einen Gel-Akku deswegen zerrissen

_________________
Gruß aus Wüstenrot, wohnen, wo Andere Urlaub machen...
Zwei Takte sind genug, alles Andre ist Betrug!

Mein Fuhrpark ist sowieso rein und komplett von Vernunft geprägt!
Denn vernünftig ist was Freude macht!
( Zitat von TS-Jens 13.04.2020)

seit Sosa `09 OT- Maultaschenpartisane
Seit Lehesten 2011 günstig erkaufter Nörgelmod
Gründer des "Flacheisenreiter-Fanclubs"
Gransee 2011 - ich war dabei und es war schön
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013
Mitglied Nr. 011 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub
Ebenfalls Gründungs-Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgervereins

Jaein.

Du wirst wahrscheinlich, sogar sehr wahrscheinlich, gar kein Ladegeraet mehr brauchen.
Deswegen kauft man sich doch nen Blei Gel, wegen der geringen Selbstentladung. Da ist auf dem Akku noch genug Ladung, wenn Du dein moped 2 Jahre in der Ecke stehen hattest.

Louise hat derzeit (mal wieder) eine 20 % Rabatt Aktion. Das lohnt sich für die Batterie oder das passende Ladegerät.

MK

Günstige Gel-Akkus bei Louise ?
Schick mal 'nen Link...

Gruß Harald

_________________
-> hier geht es zu den bunten Schaltplänen für MZ und Simson...

Zum GEL Akku hab ich eine nette Geschichte. Unsere Feuerwehr hatte im Jahr 2001 Ihr 111 jähriges Bestehen. Aus diesem Anlaß sollte es einen Festumzug geben. Die originale TS 250 mit 1600 km sollte natürlich dabei sein und wurde aus dem Dornröschenschlaf erweckt. Dazu bekam sie eben mal eine GEL Batterie.
Umzug vorbei - TS in die Ecke und vergessen.
Nun hat der Kay sie im Jahre 2007 mal wieder entstaubt. Der Tank ist vom Bleifreibenzin ordentlich angegriffen. Also mit einer Spritze nur mal etwas Benzin in den Vergaser gebracht. Zündkontollleuchte glimmte nur noch ein wenig. Aber beim Zweiten Kick war die TS wieder am Leben.
Ich hab sie nun ein wenig in meine Obhut genommen. Tank versiegelt und Batterie wird jedes Jahr einmal geladen.
Wenn das Wechselkennzeichen kommt, dann werd ich sie endlich mal fahren.

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter

Ich kann ja meine Quelle mal öffentlich nennen.
In Krankenhäusern und Pflegeheimen und so sind die Dinger in Notstromaggregaten für den Anlasser und die Notbeleuchtung in den Gängen (?) drin. Und die Akkus müssen Turnusmäßig alle 5 Jahre (?) gewechselt werden. Von daher kann man die alten Akkus manchmal kostenlos vom Hausmeister bekommen.
So bin ich zumindest zu meinen gekommen. War ne ganze Kiste mit glaub ich 6 12V-Akkus. Ich hätte also auch noch ein paar über...

_________________
♥x+?
MZ ist noch lange nicht tot!
Du hast eine MZ ETZ ab BJ 1991 oder eine 2T-Saxon? Dann ab in die --> Liste
Die aktuelle Liste seht ihr hier: Liste
Die Liste für die DDR-ETZ251 sowie ETZ 250 wird verwaltet von Robert K. G. und ist in seiner Signatur zu finden.

Moin Nackter,
Hier:
http://www.reichelt.de/?ACTION=2;SORT=artnr;START=0;OFFSET=16;SHOW=1;LA=444;SID=12TU6Ij38AAAIAAGqvwfwe0e28540ed4c30710489df3da4fd975e;GROUPID=4232;
gibt es die guten Kung Long Akkus.
Die sind in sehr vielen BMW verbaut und absolut empfehlenswert.

Gruß
Thomas

_________________
Gruß
Thomas

DAS sieht doch gut aus.
Preiswertere Variante:
In Krankenhaeusern (auf Stationen, vermehrt sicher auf Intensivstationen) gibts medizinische Pumpen (fuer intervallige intravenoese Zufuhr z.b.) die eine Pufferbatterie benoetigen falls Stromausfall.
Die Dinger nuessen nach 1 Jahr gewechselt werden.
So was passt in ne ETZ 250 rein. (ca 1/2x so hoch wie die normale; sieht aus wie die 2te von oben aus obigem Link)
Leistungsdaten weiss ich nicht, ist aber seit 3 Jahren ausreichend.
Hat nix gekostet.

_________________
Gruesse vonne Parkbank
Alexander

K3 ………...

Jepp.
Genau dieser Akku hier...

Meine Worte....

_________________
♥x+?
MZ ist noch lange nicht tot!
Du hast eine MZ ETZ ab BJ 1991 oder eine 2T-Saxon? Dann ab in die --> Liste
Die aktuelle Liste seht ihr hier: Liste
Die Liste für die DDR-ETZ251 sowie ETZ 250 wird verwaltet von Robert K. G. und ist in seiner Signatur zu finden.

hatt´ ich uebersehen, Michi, sorry.
(ausser dass ich welchene uebrig habe )

p.s
ich hab das Ding nochnauf ne Moosgummiunterlage gesetzt um den Schuettelfaktor zu minimieren.

_________________
Gruesse vonne Parkbank
Alexander

K3 ………...

Servus Zusammen.

Für meine 150er Etze hab ich da heut mal zugeschnappert

Akku: http://www.reichelt.de/?;ACTION=3;LA=44 ... 554722bbbd

Ladi : http://www.reichelt.de/?ACTION=3;GROUP= ... 554722bbbd



grützi

.. was nicht ueblich ist.
Bin 5 Jahre und 40TSD+ mit einer Saeurebatterie gefahren.
Auch ueber Landstrassen 2ter und niedrigerer Ordnung.
Man MUSS also nicht die teure Variante fahren.

_________________
Gruesse vonne Parkbank
Alexander

K3 ………...

kleiner tip: geh zu einem sanitätshaus, eines die rollstühle usw vertreibt. dort mal in der werkstatt nach einem akku fragen. ein alter mit 60%leistung darf nicht mehr benutzt werden. werden also ausgetauscht. oder du fragst bei einer firma für sicherheitstechnik nach. die alarmzentralen sind mit akkus ausgestattet. diese firmen können dich mit gebrauchten als auch mit neuen akkus ausstatten. je nachdem was du benötigst. ich fahre in meiner etz einen gebrauchten 12v gelakku und in der ts ein gebrauchten 6v gelakku(vom broesel8 geschenkt bekommen). die etz fährt glaub ich schon seit 3jahren ohne probleme. noch nicht einmal nachgeladen. die eckdaten kann ich dir leider nicht geben, da die mzetten im winterlager stehen. aber prizipell ist dein wechsel zum gelakku ne klasse idee.

grüße

_________________
Erfinder und Meister des 160 A (Ampere) Klebeverfahren. Und DDR Isolator ZK fahren auch heute noch super!

---

"derMaddin" hat noch Zeit übrig: schickt ihm deine TS 250 /0 /1 rahmennummer. Post an den Maddin

---

Offizieller Fan von Herrn Moser alias Net-Harry, ---> http://www.moser-bs.de . Riesen dank für diese Arbeit!

Hätte ich das mal zu Zivi-Zeiten gewusst...

_________________
MfG der Martin

Hi! Es gibt noch Dinge die Freude machen. Dazu gehört bestimmt die Gel Batterie in der Emme. Meine erste (gebr.?) Marke Sonnenschein hielt sagenhafte 15 Jahre. Die zweite "nur" 9 Jahre. Mann was war ich da enttäuscht! Habe mir gerade wieder
eine für die TS in 6V 10AH gekauft bei den Westfalen Versendern für 14,90 €.
Bin jetzt 58 Jahre - ob sich das noch lohnt?
Gruss von Flacheisenfranz

.. im Zweifeslfalle mit zur ITS nehmen, als Tauschgeraet anbieten.
(.. und mt der Kasse verrechnen)

_________________
Gruesse vonne Parkbank
Alexander

K3 ………...

_________________
Gruß, Martin


Alles Knorkator?

Vlies-, Vlies und nochmal Vlies-Batterien! Ich weiß, dass das Wort GEL unerhört beliebt ist unter Fahrern,
aber es sind und bleiben nunmal doch "nur" VLIES-Batterien, von denen ihr hier sprecht ...

_________________
MZ-Elektrik * Rahmennummernsammlung ES125/150 * Bulgarien 2024
Wie nennt man eigentlich Verschwörungstheoretiker, deren Theorie sich nach angemessener Zeit als richtig herausstellt?

Ist eigentlich schon zur Sprache gekommen, daß beim Einsatz solcher Akkus ein elektronischer Regler von Vorteil ist?

--> Gefahr der Überladung bei nicht optimal eingestelltem elektromech. Regler.

Beim elektronischen kann aber auch keiner Garantieren das der auf Lebzeiten sauber regelt oder vielleicht schon etwas optimistisch abgestimmt ist. Deshalb kann es nicht schaden wenn man beide nach dem Einbau kontrolliert und auch einer glänzenden Blackbox nicht blindes Vertrauen schenken.

_________________
Kleine Anleitung, wie man das Zündschloss einer RT überprüft

Absolut richtig. Deswegen baue ich mir ja auch die Regler selbst.
Aber bei einem elektronischen Regler kann man im Allg. schon davon ausgehen, daß die Ladespannung konstant bleibt.

Für die meisten selbsgebauten oder kommerziellen Produkte wird das wohl zutreffen, so allgemein würde ich die Aussage
aber trotzdem nicht stehenlassen, es käme schon auf das konkrete Exemplar an.

Im Übrigen ist "konstant" mit "hoch" gepaart auch nicht gut. Und die meisten Kaufprodukte sind m.E. mit 14,0 ... 14,4V zu hoch dimensioniert,
weil diese Spannung im Winter gerade noch geht, aber im Sommer, wo i.d.R. am meisten gefahren wird, viel zu hoch ist.

Erst wenn die im Wiki-Artikel eingeforderte Temperaturkompensation realisiert ist, würde ich mich entspannt zurücklehnen.
http://en.wikipedia.org/wiki/Float_voltage

Gruß
Lothar

_________________
MZ-Elektrik * Rahmennummernsammlung ES125/150 * Bulgarien 2024
Wie nennt man eigentlich Verschwörungstheoretiker, deren Theorie sich nach angemessener Zeit als richtig herausstellt?

Hallo,

Ich möchte meine ETZ 250 auf Vlies-Batterie umrüsten, da
- ich eh einen neuen Akku brauche (die Säurebatterie ist mindestens 9 Jahre alt, funktioniert zwar noch aber ein Tausch wär sicher nicht verkehrt...)
- ich keine Lust mehr auf Nachladen/Nachfüllen nach längeren Standzeiten und auf die aggressive Säure habe
- da kleiner -> mehr Platz für Werkzeug etc. im Batteriefach

Ich denke, es wird eine KUNG LONG mit 7,2 Ah.

Allerding möchte ich den mechanischen Regler beibehalten, da er absolut problemlos funktioniert und mich die elektronischen Regler (noch) nicht zu 100% überzeugt haben - u.A. weil damit ein Anschieben mit leerer Batterie (kann ja immer mal vorkommen) nicht mehr möglich ist.



Nun die Fragen dazu:
1. Wie hoch sollte die Ladespannung für eine Blei-Vlies-Batterie sein ?
2. Lässt sich der originale mechanische Regler genau genug einstellen, funktioniert er genau genug ?
3. Ist es von Bedeutung, ob eine U- oder E-Zündung (DDR 1.Serie) verbaut ist ?
4. Wer fährt einen Vliesakku mit mechanischem Regler und hat damit schlechte / gute Erfahrungen ? Von einem kaputtgeladenen Akku habe ich hier schon gelesen. Das wird wohl eher die Ausnahme sein ? In meinem Sperber arbeitet seit 8 Jahren eine Blei-Vliesbatterie zusammen mit der originalen mechanischen Elektrik von 1968 völlig problemlos.

Freue mich über Antwort.

Gruß, Theresa

In dem Thread steht dazu einiges, auch in der "MZ-Elektrik"
viewtopic.php?f=6&t=43136&start=5
Bei "cyle use" findet man Ladespannungen bis zu 15V für Vliesbatterien angegeben. Das gilt aber nur für die Aufladung einer völlig
entladenen Batterie. Im Motorrad gilt "floating charge" (Erhaltungsladung), weil die Batterie eigentlich immer voll ist.
Du liegst richtig, wenn du deinen Regler so einstellst, dass du das gründe Band im Diagramm aus obigen Link nicht verlässt.
Eher die untere Kante ansteuern. Ich würde bei 20°C (haben wir ja hoffentlich bald wieder) 13,7V an den Batterieklemmen gemessen
einstellen.

Mechanische Regler sind leider ziemlich belastungsabhängig. die Einstellung müsste dann mit Scheinwerfer "ein"
und für übliche Drehzahl genau die 13,7V bringen. Wenn du dann allerdings während der Fahrt das Licht ausschaltest, könnte der
Sprung um ein knappes Volt nach oben schädlich sein, aber wer macht das schon.
Prinzipiell halte ich den Betrieb mechan. Regler + Vlies für möglich, setzt aber eine sorgfältige Einstellung (und gelegentliche
Kontrolle!) voraus. Wie der mechanische Regler feinfühlig eingestellt werden kann (Papierstreifen-Unterlege-Methode),
findest du in der MZ-Elektrik.

Der 12-V-Regler der ETZ hat eine interne Mimik, die nach Temperaturkompensation aussieht. Bislang sind mir aber keine Daten
dazu bekannt, wie die Wirkung ist. Messungen wurden offensichtlich dazu auch noch nicht gemacht, sie wären sehr aufwändig.

Nein, das hat damit nichts zu tun.

Ich würde es einfach mal tun und 13 EUR sind so ein große Investition nun auch wieder nicht, wenn es am Ende nicht gut ausgeht...

Gruß
Lothar

Die Vliesbatterien

_________________
MZ-Elektrik * Rahmennummernsammlung ES125/150 * Bulgarien 2024
Wie nennt man eigentlich Verschwörungstheoretiker, deren Theorie sich nach angemessener Zeit als richtig herausstellt?

Hallo Theresa,

Wie Lothar schon schrieb solltest Du es einfach ausprobieren.

Zur Sicherheit kannst Du die Spannung am Akku bei 2-3 facher Leerlaufdrehzahl mal messen. Sollte sie nicht deutlich über 14V liegen baue den Akku ohne weitere Änderungen ein. Liegt sie aber deutlich höher, kannst Du (einen bei Reichelt für gut 1€ mitbestellten 25A Brückengleichrichter) anhand des unten abgebildeten Auszuges aus dem ETZ-Schaltplanes einfach in die rote Leitung vom Regler zur Sicherungsbox einbauen.

Der reduziert die Spannung am Akku um knapp 1V.

Gruß Harald

PS: Das untere Bild zeigt die Einbausituation in der ETZ - der Blei-Vlies-Akku sitzt etwas erhaben auf einer Platte in dem originalen Batteriefach.

_________________
-> hier geht es zu den bunten Schaltplänen für MZ und Simson...

Alles klar, ich werde versuchen, den Regler zu messen und probiere es dann einfach mal aus.

@ Lothar: danke für die Tipps und Links. Deine supertolle MZ-Elektrik muß ich mir endlich mal ausdrucken (vorher noch nen Pack Papier kaufen gehen)...Klasse, wieviel Arbeit du dir damit gemacht hast!

@Net-Harry: auch vielen Dank für die Info. Dann werde ich wohl so einen Gleichrichter mitbestellen.
Sehe ich das richtig, der Blei-Vlies-Akku passt nicht ganz in das Fach ?

Der WP 4,5-12 für reichlich 10 EUR würde für eine Solo-ETZ sicher auch erst mal gehen und locker ins Batteriefach passen.

Gruß
Lothar

_________________
MZ-Elektrik * Rahmennummernsammlung ES125/150 * Bulgarien 2024
Wie nennt man eigentlich Verschwörungstheoretiker, deren Theorie sich nach angemessener Zeit als richtig herausstellt?

Mir hat mal jemand erzaehlt dass diese AKKUS ruettelempfindlich sein koennen.
Habe meinen daraufhin auf Neopren gestellt.

Die kleine Batt sollte auch fuer Gespann reichen?
15 Watt mehr sind nu auch nicht die Welt. (wenn die Fuhre rollt)

Andererseits bei vielem Ampelstehen und Leerlaufdrehzahl ist der Motor auch mit normalem Akku schon mal ausgegangen.

_________________
Gruesse vonne Parkbank
Alexander

K3 ………...

Da würde ich eher zur 7,2Ah-Variante raten.

Gruß Harald

_________________
-> hier geht es zu den bunten Schaltplänen für MZ und Simson...

Im Gespann hat man doch Platz genug, da könnte man doch vielleicht auch ne 12Ah-Variante nehmen und die im Boot verbauen?!
Gut, aber wenn du eh nen defizitären Stromhaushalt hast (dauerhaft zu viel Stadtverkehr und damit mehr Entladung als Ladung) dann hilft das auf Dauer auch nicht! Aber wenn du nur gelegentlich mal viel Stadt fährst und sonst auch mal Überlandphasen hast, damit der Akku geladen werden kann, warum dann nicht?

_________________
Definition Sucht:
Bei mir: Substanz = Motorrad

Da reicht aber doch der Kleine mit 4,5 Ah, der sollte auch besser ins Batteriefach passen

Hi Leute,

hab mir auch den reichelt Akku geholt! Jetzt stellt mir sich die Frage, ob man den AKku wirklich auch hochkant einbauen kann? Ich hab kleine Köfferchen an der Emme für das Werkzeug (ist etwas mehr als im Bordwerkzeug) und brauche daher das Batteriefach nicht. Der AKku würde gut gepolstert wunderbar hochkannt passen und daneben wäre Platz für das Steuerteil und den Blinkgeber, während man noch sauber an die Kontakte kommt.

Ist das ein Problem den Akku hochkant zu stellen?

Tom

Nee, den kannste hochkant stellen, ist doch rundrum zu, kann nix passieren!

_________________
Gruß, Martin


Alles Knorkator?

@ NET-Harry - bezüglich des Brückgleichrichters - ist es ratsam für den Winterbetrieb eine Überbrückung des Brückengleichrichters vorzusehen? Damit man beispielsweise mittels Schalter von Sommer- auf Winterbetrieb oder von Kurz- auf Langstrecke umstellt?

Gruß KAy

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter

Bei meinen drei Bleivliesakkus habe ich es nicht gemacht - und sie leben mit der immer gleich bleibenden Ladespannung recht gut. Wenn Du darauf achtest, dass die Spannung nie größer als 7V respektive 14V wird, reicht das m.M. nach.

Gruß Harald

_________________
-> hier geht es zu den bunten Schaltplänen für MZ und Simson...

Verstehe ich dich richtig? Du hast keinen Brückengleichrichter verbaut?

Mir geht es darum. In eine 1000er MZ soll einer Hawker SBS8 oder gleichwertiges rein. Kostenpunkt 130 Euro.
Vorsorglich würde ich den Brückengleichrichter verbauen. Falls ich aber mal bei kälteren Temperaturen und evtl. mit Heizgriffen fahre, dann würde die Hawker evtl. nicht vollständig geladen werden.

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter

Nein, habe ich nicht. Meine Selbstbauregler regeln alle bei 14V ab.
Bisher haben das alle meine Bleivliesakkus verkraftet.


Wozu braucht man diese ?

Gruß Harald

_________________
-> hier geht es zu den bunten Schaltplänen für MZ und Simson...