Foren-Übersicht
Startseite
Aktuelle Zeit: 19. Juli 2025 22:19

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 56 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 07:20 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. November 2009 06:57
Beiträge: 4375
Themen: 345
Bilder: 8
Wohnort: Würzburg
Alter: 45
Das Thema Kinder im Beiwagen wurde hier ja schon sehr oft diskutiert. Und naturgemäß gehen die Meinungen dabei weit auseinander, sowohl bei der Frage, wie, wie auch bei der Frage, ob überhaupt. Ich will hier keine Grundsatzdiskussion und auch keine Diskussion über technische Details starten.

Da ich meinen Sohn ab diesem Jahr regelmäßig im Beiwagen mitnehmen will, würden mich aber ganz konkrete Fakten von Leuten interessieren, die tatsächlich praktische Erfahrung mit dem Thema haben. Und damit das auch halbwegs aktuell ist, am besten nur Erfahrungen aus den letzten 10 Jahren.

So etwa diese Fakten:
- Ab welchem Alter werden regelmäßig Kinder mitgenommen (Alter der Kinder. 8) )?
- Was für einen Helm trägt das Kind?
- Was für Sicherheitskleidung trägt das Kind?
- Gibt es zusätzliche Sichersmaßnahmen (Kindersitz, Gurt, Überrollbügel etc.)?
- Mit Seitenwagenscheibe? Wenn ja, irgendwelche Änderungen am Auspuff wegen der Abgasführung vorgenommen?
- Wie lang sind die gefahrenen Strecken normalerweise?
- Sonstige Besonderheiten/Erfahrungen?


Falls jemand das hier nicht öffentlich beantworten will, freue ich mich auch über PN! :ja:

Ich mache gleich mal den Anfang:

- Zweieinhalb Jahre. Inwiefern wir jetzt schon regelmäßig zusammen fahren werden, muss man sehen.
- Aktuell noch einen Fahrradhelm.
- Normale, dicke Jacke, Schal, Mütze unter dem Helm
- Kindersitz, mit Gurt fixiert
- Auf den bisherigen Kurzstrecken ohne Scheibe. Sollten es längere Strecken werden, werde ich die Scheibe anbauen, den Auspuff aber original lassen. Ich hatte nie Probleme mit Abgasen hinter der Scheibe.
- Bis jetzt testweise nur ganz kurze Strecken, einstellige Kilometerzahl. Mal sehen, ob sich das ausbauen lässt.
- Nö, bislang zu wenig Erfahrungen.


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Ratracer.de


Fuhrpark: Piaggio Ciao, Aermacchi Harley Davidson M65, 2x Hercules Liliput, MZ ES 250/2 Lastengespann, MZ TS 250/1 "Ratracer", BMW R75/6, Honda VFR750, EMW R35 Traktor

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 07:28 
Offline
† 04.06.2016
Benutzeravatar

Registriert: 2. August 2009 02:36
Beiträge: 5998
Themen: 36
Bilder: 13
Wohnort: Hofheim/Ts
Alter: 62
Gude,
Zum Helm haben würde ich als nächstes einen Ski Helm nehmen,
ist leicht und sieht wie ein Motorradhelm aus.

_________________
Guden Willi
Es gehd mer ned inde Kopp enei
wie kann en Mensch ned aus Franfurd sei


Fuhrpark: ETZ 250 mit Lastenbeiwagen/Baujahr 86,

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 07:30 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 20:00
Beiträge: 21143
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
Ysengrin hat geschrieben:
So etwa diese Fakten:
- Ab welchem Alter werden regelmäßig Kinder mitgenommen (Alter der Kinder. 8) )?
- Was für einen Helm trägt das Kind?
- Was für Sicherheitskleidung trägt das Kind?
- Gibt es zusätzliche Sichersmaßnahmen (Kindersitz, Gurt, Überrollbügel etc.)?
- Mit Seitenwagenscheibe? Wenn ja, irgendwelche Änderungen am Auspuff wegen der Abgasführung vorgenommen?
- Wie lang sind die gefahrenen Strecken normalerweise?
- Sonstige Besonderheiten/Erfahrungen?



Bezieht sich ausschließlich aufs Boot:

- Regelmäßig ab dem Schulalter, sporadisch auch zu Kindergartenzeiten, teilweise auch zu zweit im Boot
- Integral
- Kindermoppedklamotten
- Nein
- Ohne Scheibe
- bisher max. 125 km / Strecke sprich 250 km Tagesetappe
- Kinder schlafen gerne ein im Boot

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 08:02 
Offline

Registriert: 20. Dezember 2012 20:31
Beiträge: 543
Themen: 4
Wohnort: bei Wurzen
Alter: 57

Skype:
brauche ich nicht
Andreas hat geschrieben:
Ysengrin hat geschrieben:
So etwa diese Fakten:
- Ab welchem Alter werden regelmäßig Kinder mitgenommen (Alter der Kinder. )? ab ca. 2 Jahre habe ich meinen mitgenommen
- Was für einen Helm trägt das Kind? angefangen habe ich mit einem Fahrradhelm (Gewicht)
- Was für Sicherheitskleidung trägt das Kind? kleine Motorradjacke Brille
- Gibt es zusätzliche Sichersmaßnahmen (Kindersitz, Gurt, Überrollbügel etc.)? Sicherheitsgurt im Boot und 5-Punkt Kindersitz
- Mit Seitenwagenscheibe? Wenn ja, irgendwelche Änderungen am Auspuff wegen der Abgasführung vorgenommen? mit Scheibe und sonst keine Änderungen
- Wie lang sind die gefahrenen Strecken normalerweise? kurz
- Sonstige Besonderheiten/Erfahrungen?
prima Ort für den Mittagsschlaf


Fuhrpark: ETZ-251 Gespann Bj. 1989/90, ETZ 150/125,Simson S53 60km/h ,Simson Roller Star 50 1998(Hofhund) Fortschritt Großbauernmehrzweckmaschine, Yto 354 mit Multicarhänger HM 20.11 und Multicar M-25-2 mit Hebebühne, Bobcat 225

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 08:11 
Offline

Registriert: 6. Oktober 2012 07:07
Beiträge: 134
Themen: 8
Bilder: 48
Wohnort: Berlin
Alter: 50
so machen wir dass,
der Kleine ist 5 1/2.
Eher kurze Strecken, nicht als Alltagsfahrzeug, dazu ist das gelbe im Hintergrund da.
Bild

Bild


Fuhrpark: ES 250/1 Bj. 1965, TS 250/1 Bj. 1981 mit BW Supereleastik Bj. 1965
Kanuni 301 Bj 1996

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 08:24 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Treffen Heiligenstadt 2009/2011/2013/2015 Organisator

Registriert: 20. Juni 2007 11:52
Beiträge: 3828
Themen: 14
Bilder: 3
Wohnort: Franken
Meine Tochter ist ab 11 Monaten mitgefahren. Damals regelmäßig zur Kita und Eiscafe (Kurzstrecke, max 50 km).
Jetzt mit 1,5 Jahren machen wir auch längere Touren, 200 km am Tag sind kein Problem.
Sie hat nen leichten Fahrradhelm auf, da kann sie den Kopf bewegen und sieht etwas. Der Integralhelm liegt im BW und ist für den Notfall, dass wir mit dem Fahrradhelm nach einer Kontrolle nicht weiterfahren dürfen. Den setzt sie auch ohne Murren auf, kann da allerdings den Kopf nicht bewegen und sieht somit nix.
Scheibe hab ich dran, dies bleibt auch so. Die Sonnenbrille soll gegen den Zug auf die Augen schützen.


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Fuhrpark: ETZ 250

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 09:08 
Offline
Ehemaliger

Registriert: 4. September 2009 19:55
Beiträge: 314
Themen: 7
Bilder: 1
Hallo,
wirklich ab 11 Monaten? Hast du da die Babyschale genommen oder so einen Sitz ab 9 kg? Befestigung: verschraubt oder mit Gurten (Gurtstraffer?)?
Wird Zeit das mein Gespann fertig wird, die Kleine ist schon 15 Monate alt....
Meine Anmerkung: Ich fände Ohrenschutz wichtig, wegen Wind.
Grüße
F.
PS: Die Kuhle Wampe hatte mal einen Infoprospekt bzgl. Kinder und Beiwagen, da wurde alles juristische zusammengetragen und die Erfahrungen der Verbandsmitglieder. Leider ist mein Scanner grad kaputt...Knut mal fragen?





Matthieu hat geschrieben:
Meine Tochter ist ab 11 Monaten mitgefahren. Damals regelmäßig zur Kita und Eiscafe (Kurzstrecke, max 50 km).
Jetzt mit 1,5 Jahren machen wir auch längere Touren, 200 km am Tag sind kein Problem.
Sie hat nen leichten Fahrradhelm auf, da kann sie den Kopf bewegen und sieht etwas. Der Integralhelm liegt im BW und ist für den Notfall, dass wir mit dem Fahrradhelm nach einer Kontrolle nicht weiterfahren dürfen. Den setzt sie auch ohne Murren auf, kann da allerdings den Kopf nicht bewegen und sieht somit nix.
Scheibe hab ich dran, dies bleibt auch so. Die Sonnenbrille soll gegen den Zug auf die Augen schützen.


Fuhrpark: Mopeds

Zuletzt geändert von Ingrid1959 am 25. April 2013 10:02, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 09:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 10. April 2006 12:03
Beiträge: 1279
Themen: 60
Bilder: 4
Wohnort: östlich von Dresden
Alter: 45
Robin fährt seit seinem 2 Lebensjahr mit. Erst auf dem Schoß von Mama, später als wir der Meinung waren, sein Nacken hält den Kinder-Motorradhelm, dann alleine im Beiwagen.

Fahrten sind fast täglich in den Kindergarten. Zu kurzen Touren ca. 50 Km ist er auch immer dabei, vorallem müssen wir Motorradtreffs ansteuern. Im Sommer wollen wir zusammen in den Schwarzwald, ca. 300 Km, unsere erste größere Tour zusammen.

Scheibe hab ich nicht dran, wegen dem Abgasthema.

Als Bekleidung hat er immer eine Kindermotorradjacke. In die Hose passt er noch nicht rein, ist auch beim Gespann meiner Meinung nach nicht so wichtig. Im Winter mit Thermokombi, toter Oma und dicken Handschuhen. Am BW ist es ja immer etwas kälter als auf dem Motorrad selber.

Gurt oder Überrollbügel ist keiner dran, würde aber sicher Sinn machen. Man weiss ja nie, was passieren kann.

Als Besonderheit, sollte man beachten, dass Kinder gerne im BW einschlafen. Eventuell da im BW Vorkehrungen vornehmen.


Grüße
Enrico

_________________
Südforummitglied in Sachsen

Warum ich Motorrad fahre? Damit ich mir das Nasebohren abgewöhne - Helm + Handschuhe

Machen ist das neue Wollen - nur krasser!


Fuhrpark: MZ ETZ 250 '85 (Sommerfahrzeug)
MZ ETZ 250 Gespann '87 (Familien- und Winterfahrzeug)
MZ ETZ 250 (Ackergaul)
Simson Habicht '73 (Erbstück vom Opa - seit 2017 wieder in Betrieb)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 10:59 
Offline
Ehemaliger

Registriert: 21. Mai 2012 09:21
Beiträge: 999
Themen: 19
Bilder: 53
Wohnort: Dresden
Alter: 44

Skype:
Baustellenraser
Mein Sohn fährt seit 2,5 mit, hat nen Kinderintegral mit Mütze drunter und sitzt beim Mama aufm Schoß ganz kurze und langsame (15km/h) Strecken, fährt er auch mal alleine mit ;)

_________________
Zwei Dinge scheinen mir unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir noch nicht sicher! (A.Einstein)


Fuhrpark: MZ TS 250 m. Superelastik Bj. 85 restauriert / MZ ES 150 Bj 65 / SR2 zum aufbauen /Yamaha XJR1300 / Yamaha XV 535 / Suzuki LS650 / MB Viano / Opel Meriva

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 12:33 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Mai 2012 12:45
Beiträge: 384
Themen: 1
Bilder: 32
Wohnort: Mandal/Norwegen
Alter: 63
Null Problemo. Bierkiste, und los gehts... :mrgreen:
Dateianhang:
MZ TS-1 9.JPG
Dateianhang:
MZ TS-1 10.JPG


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Mancher hat die Suppe der Weisheit mit der Gabel gegessen.
Wer später bremst, ist länger schnell.


Fuhrpark: MZ ES250-1 Bj. 1964 mit Stoye Elastik, TS 250 Bj. 1974, TS 250-1 Bj. 1977 mit LSW
VW Beetle

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 12:38 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 20:00
Beiträge: 21143
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
Nordmann 0815 hat geschrieben:
Null Problemo. Bierkiste, und los gehts... :mrgreen:
Dateianhang:
MZ TS-1 9.JPG
Dateianhang:
MZ TS-1 10.JPG


:gruebel:

Da muß ich mir doch glatt mal am Kopf kratzen ....
Tarnung des Fahrers aber ein Kindergesicht sowie ein Oi! darf jeder sehen?
Muß man nicht verstehen ....

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 12:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. November 2009 06:57
Beiträge: 4375
Themen: 345
Bilder: 8
Wohnort: Würzburg
Alter: 45
Vielleicht dienst das Unkenntlichmachen nicht dem Schutz des Gezeigten sondern dem Schutz der Betrachter? :wink:

_________________
Ratracer.de


Fuhrpark: Piaggio Ciao, Aermacchi Harley Davidson M65, 2x Hercules Liliput, MZ ES 250/2 Lastengespann, MZ TS 250/1 "Ratracer", BMW R75/6, Honda VFR750, EMW R35 Traktor

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 12:46 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2006 20:00
Beiträge: 21143
Artikel: 28
Themen: 854
Bilder: 118
Wohnort: SG
Vermutlich wird es so sein.

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...
Bild
Bild


Fuhrpark: Hier könnten meine Fahrzeuge stehen.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 13:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 31. März 2006 13:04
Beiträge: 3296
Themen: 18
Bilder: 3
Wohnort: 42579 Heiligenhaus
Alter: 64
Ysengrin hat geschrieben:
... würden mich aber ganz konkrete Fakten von Leuten interessieren, die tatsächlich praktische Erfahrung mit dem Thema haben. Und damit das auch halbwegs aktuell ist, am besten nur Erfahrungen aus den letzten 10 Jahren.

So etwa diese Fakten:
- Ab welchem Alter werden regelmäßig Kinder mitgenommen (Alter der Kinder. 8) )?
- Was für einen Helm trägt das Kind?
- Was für Sicherheitskleidung trägt das Kind?
- Gibt es zusätzliche Sichersmaßnahmen (Kindersitz, Gurt, Überrollbügel etc.)?
- Mit Seitenwagenscheibe? Wenn ja, irgendwelche Änderungen am Auspuff wegen der Abgasführung vorgenommen?
- Wie lang sind die gefahrenen Strecken normalerweise?
- Sonstige Besonderheiten/Erfahrungen?

...einerseits hab ich tatsächlich praktische Erfahrung mit dem Thema, andererseits ist meine Tochter mittlerweile 22 Jahre alt, d.h. meine tatsächliche praktische Erfahrung mit dem Thema reicht 20 Jahre zurück...ist grundsätzlich aber hinreichend aktuell...

Die ersten Fahrten, nur um den Block quasi, im Alter von 1,5 Jahren; mit Skihelm, Kindersitz, Windschutzscheibe und Abgasumlenkung...
Im Alter von 3 Jahren die erste Lederjacke in 4XS; immer noch mit Skihelm, Kindersitz, Windschutzscheibe und Abgasumlenkung...ein Jahr später der "Aufstieg" mit kompletter POLO-Kids-Montur ("mitwachsend"), Schuberth Profil 2 Gr. 52 (den konnte sie allein anziehen und zumachen!), der Kindersitz wich einem Hosenträgergurt, ein Überrollbügel wurde montiert, eine beheizte Sitzauflage und ein Fußsack ermöglichten auch Fahrten im Winter, da waren wir auch schon ca. 2 Stunden unterwegs, etwa alle halbe Stunde eine Pause...
Mit fünf Jahren ging es zum EGT, zusammen mit fünf anderen Maschinen; da waren die Pausen schon auf Normalniveau (der Geschwätzigkeit während längerer Fahrten konnte ich, wenn es mir denn zuviel wurde, mit dem Einschalten der "Popoheizung" begegnen: Sie schlief dann ein... :biggrin: ).
Mit neun Jahren hieß es dann: "Papa, mach die Scheibe ab, ich will den Wind!"...der Hosenträgergurt wich einem Beckengurt, der, durch mehr Bewegungsfreiheit, dynamisches Mitfahren ermöglichte...nicht, dass die Gewichtsverlagerung meiner Tochter fahrtechnisch einen Einfluss gehabt hätte, aber es sah gut aus... :ja:
Es folgten Landstraßenabenteuer: "Papa, da kommen viele Kurven, los, die da vorne, die machen wir jetzt lang!", und das machten wir dann auch... :mrgreen:
Lustig war auch das Durchfahren einer "Showkurve" innerhalb einer Serpentinenstrecke hier in der Gegend: "Los, denen zeigen wir mal was!", die langgezogene Rechtskurve unter donnerndem Applaus in vorbildlicher Rennhaltung, beide Hände aussen auf der Seitenwand, Kopf auf der Schulter, mit hoch gehobenem Beiwagen durchfahren...das fette Grinsen meiner Tochter sehe ich heute noch...

Heute hat sie selbst nen Führerschein, ne Honda NTV und wird von ihren Altersgenossen, die sich erfolgreich von ihren Eltern haben erpressen lassen ("Wir zahlen dir den Autoführerschein und tun dir was zum ersten Auto dazu...machst du den Motorradführerschein, zahlst du alles selbst!") neidisch betrachtet...

_________________
Gruß aus dem Niederbergischen,

Gerd

OT-Altbier-Partisane
Bild


Fakten sind häufig unangenehm, viel zu komplex und störend...
(S. Bosetti)


Fuhrpark: Yamaha SR 500 (2J4)/1979,
G-spann MZ 500 Country/1995 an Superelastik/1983,
Honda Hawk NT 650 GT/1989,
Honda NTV 650/1989,
Honda XRV 750 Africa Twin/1999,
Honda XL600V Transalp/1989,
Jialing JH 600 BA/2016
alle angemeldet und laufen
Baustelle:
Yamaha XS400SE (US)/1981

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 14:25 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Mai 2012 12:45
Beiträge: 384
Themen: 1
Bilder: 32
Wohnort: Mandal/Norwegen
Alter: 63
Ysengrin hat geschrieben:
Vielleicht dienst das Unkenntlichmachen nicht dem Schutz des Gezeigten sondern dem Schutz der Betrachter? :wink:


Nee, nee, das hat was mit den Urheberrechten meiner Modelagentur zu tun.....

_________________
Mancher hat die Suppe der Weisheit mit der Gabel gegessen.
Wer später bremst, ist länger schnell.


Fuhrpark: MZ ES250-1 Bj. 1964 mit Stoye Elastik, TS 250 Bj. 1974, TS 250-1 Bj. 1977 mit LSW
VW Beetle

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 16:45 
Online
Benutzeravatar
------ Titel -------
Heiligenstadt 2015 Organisator

Registriert: 13. April 2010 18:32
Beiträge: 2529
Themen: 33
Bilder: 22
Wohnort: Nürnberg
Alter: 61
Meine Tochter war schon 9 Jahre als ich das erste Gespann kaufte. Aber eine fest montierte Sitzschale würde ich nehmen, und feste Kleidung und einen Skihelm mit Brille. Der ist nicht so schwer und die Brille schützt vorm Zug. Meine Tochter hatte jetzt 4 Jahre einen Jet-Helm. Damals musste ich jede Freundin spazierenfahren.
Ich glaube ich habe noch einen Kinder-Skihelm mit Brille übrig.


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Feldatal-Sicherungsmörder 2016
Ligurischer Grenzkamm 2017-18-19-22
Assietta Kammstrasse 2021/2022
Stella Alpina Col de Sommeiller 2021/2022


Fuhrpark: Ardie B 251 Bj. 1951
ES 250/2 Gespann Bj. 1968
TS 150/G Bj. 1974
TS 250/1 Irak Bj. 1979
ETZ 251 Bj. 1995
BMW R1250GS Bj. 2023
Velorex 16/350 Bj. 1965

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 17:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12. Mai 2011 00:37
Beiträge: 5788
Themen: 41
Bilder: 21
Wohnort: Nierstein
Alter: 41
Wir sind als Kinder noch bis zur Wende stets im Beiwagen transportiert worden, sogar nach Ungarn oder zur Ostsee.
Auto hatten wa nich...
Mein Vater hatte den Sitz verlängert und mit Drei Jahren saß meine kleine Schwester vor mir. Ich bin drei Jahre älter. Helm hatten wa ooch nicht, aber ne Scheibe vorn und um die Seiten. Verdeck gabs aber. Mit dem Gestell einer alten Kinderwagenhaube und mit Kunstleder bespannt. Meine Mutter fuhr mit der Hufu hinterher. Die meisten Wege im Alltag wurden aber tatsächlich per Bus, Bahn oder Taxi zurück gelegt.

_________________
Mit freundlichen Grüssen , Alex

Ein Ossi im Westen was macht der da??? Entwicklungshilfe....:D
Haamitland Arzgebirg´...


Fuhrpark: MZ TS 150 '75
MZ ES175/1 '64
Suzuki DL650 '06
Honda 750F1 '75
Suzuki GSF 600 '95
Suzuki VZ800 '97
KMZ Dnepr K750 '67
Harley FLH 1200 '72

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 17:27 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Treffen Glesien Organisator

Registriert: 16. Februar 2006 20:00
Beiträge: 9886
Themen: 92
Bilder: 9
Wohnort: nordsachsen
Alter: 63
http://www.kuhle-wampe.de/clubs/hannove ... kinder.htm

_________________
Partisanenrocker


Fuhrpark: Arctikcat 400 , Brixton Crossfire xs125 , TS250 Lastengespann

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 17:31 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Registriert: 22. August 2009 17:14
Beiträge: 16690
Themen: 137
Bilder: 14
Wohnort: Dreis-Brück
Alter: 62
Wo die meinigen noch so Klein waren hab ich die mit nem Römer Vario und Beckengurt angeschnallt. Der Gurt ist immer noch verbaut. :mrgreen:


Fuhrpark: ES250/2A Gespann Bj69, ETZ250 "Chopper" Bj83,

VAPE Befürworter
"Ich bin nicht auf dieser Welt um so zu sein wie andere mich haben wollen."

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 19:29 
Offline
† 28.09.2016
Benutzeravatar
------ Titel -------
† 28.09.2016

Registriert: 16. Februar 2006 20:53
Beiträge: 7417
Themen: 245
Bilder: 24
Wohnort: Oberursel/Taunus
Alter: 63
Lukas war 6 Jahre alt. Den "Römer Peggy hab ich an nachträglich montierte Sicherheitsgurte dran.
Bild

Bild

Sorry für die Bildqualität, damals hab ich noch Papierbilder von Hand eingescannert.

_________________
Four wheels move the body. Two wheels move the soul. ~Author Unknown
MZ's die auf Trailern zu Treffen angekarrt werden zählen nicht. Oder, weil besser, mathematisch als -1.


Fuhrpark: MZ-ETZ250(300), MZ ETS250, MZ TS250/1-PSW, Stahmer GL1100Gespann, BMW R1100RT, Vespa GT, Royal Enfield 500Bullet, NSU Quickly, Kawasaki Z 200, Motobecane Mini-Moby, ČZ453, E-Scooter. Under Construction: MZ TS250/0. In Pflege: Vespa Ape50, Suzuki GS500e, Freeliner Bikeboard. Dosen: VW Touran 2,0TDI DSG, Ford Fiesta 1,5TDCi. Fast alles Vapefrei.
www.eichy.de

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 25. April 2013 23:09 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12. Mai 2011 00:37
Beiträge: 5788
Themen: 41
Bilder: 21
Wohnort: Nierstein
Alter: 41
Schon faszinierend, als ich noch ganz gaaaanz klein war war der Beiwagen innen wirklich riesig...heut tät ich in dem Bootchen, mit Verdeck zu, Panik bekommen...

_________________
Mit freundlichen Grüssen , Alex

Ein Ossi im Westen was macht der da??? Entwicklungshilfe....:D
Haamitland Arzgebirg´...


Fuhrpark: MZ TS 150 '75
MZ ES175/1 '64
Suzuki DL650 '06
Honda 750F1 '75
Suzuki GSF 600 '95
Suzuki VZ800 '97
KMZ Dnepr K750 '67
Harley FLH 1200 '72

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 26. April 2013 04:28 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. März 2008 20:38
Beiträge: 1541
Themen: 38
Bilder: 41
Wohnort: Zweibrücken 66482
Alter: 48
eichy hat geschrieben:
Lukas war 6 Jahre alt. Den "Römer Peggy hab ich an nachträglich montierte Sicherheitsgurte dran.
Bild

Bild

Sorry für die Bildqualität, damals hab ich noch Papierbilder von Hand eingescannert.


Hi eichy,hast Du den Vario noch ?Ich habe einen alten Golf und kann meinen Dreijährigen nicht nach hinten setzen weilhinten nur zwei Beckengurte.Ich muss meist durch die Fahrerseite nach hinten krabbeln weil auf dem Beifahrersitz ein Schalensitz für Kind montiert ist.

_________________
Gruss,Mig


Fuhrpark: Mz Es 125 , Mz Es 250 2,Kawa Gpx 600,Kr 51 1

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 26. April 2013 08:39 
Offline
Ehemaliger

Registriert: 21. Mai 2012 09:21
Beiträge: 999
Themen: 19
Bilder: 53
Wohnort: Dresden
Alter: 44

Skype:
Baustellenraser
@g-spann: Sehr schöner Ablauf über die Jahre...so wirds wohl bei meinem kleinen auch aussehn...evtl brauch ich doch nen kleinen Anhänger fürs Gespann wo des Sprößlings Kinder-Bike draufkommt. Er hat sich kürzlich für eine Rennmaschine "entschieden" (hab ihm nen Pocketbike gezeigt ;) )

_________________
Zwei Dinge scheinen mir unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir noch nicht sicher! (A.Einstein)


Fuhrpark: MZ TS 250 m. Superelastik Bj. 85 restauriert / MZ ES 150 Bj 65 / SR2 zum aufbauen /Yamaha XJR1300 / Yamaha XV 535 / Suzuki LS650 / MB Viano / Opel Meriva

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 26. April 2013 10:37 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 17. Juni 2008 15:19
Beiträge: 3188
Themen: 184
Bilder: 80
Wohnort: Schossin
ultra80sw hat geschrieben:
Ich habe einen alten Golf und kann meinen Dreijährigen nicht nach hinten setzen weilhinten nur zwei Beckengurte.

Dann darf Dein 3jähriger nach aktueller Rechtslage gar nicht mitfahren. Dreipunkt ist inzwischen zwingend vorgeschrieben.


Fuhrpark: TS 250/1 EZ 04/1978 mit Extras:
3.50-18 vorne wie hinten
VAPE-Zündung
AWO-Tank
NVA Einzelsitz
/0 Zylinderdeckel
E10-Betrieb seit > 14.000km

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 26. April 2013 11:34 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. März 2008 20:38
Beiträge: 1541
Themen: 38
Bilder: 41
Wohnort: Zweibrücken 66482
Alter: 48
Ich habe ihn auf dem Beifahrersitz

_________________
Gruss,Mig


Fuhrpark: Mz Es 125 , Mz Es 250 2,Kawa Gpx 600,Kr 51 1

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 07:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 22. August 2013 21:37
Beiträge: 129
Themen: 11
Bilder: 94
Wohnort: wernigerode
Alter: 50
hi kann mir mal jemand einen tip geben, wo und wie ich im bw am besten gurte anbringen kann und welche würdet ihr empfelen
meine zwerge sind 5 und wollen dann auch,wenn das gespann fertig ist, mit fahren
mfg jörg

_________________
Das Leben ist zu kurz, um kleine hässliche Auto´s zufahren!


Rundlampenschweinchenliebhaber-Clubmitglied Nummer 031

Bild


Fuhrpark: MZ ES 250/0 Bj.61; MZ ETZ 150 Bj 1987 ; Triumph Speedtriple Bj. 1995; Simson Schwalbe KR 51/2 Bj 1980; Möve Lastenfahrrad mit MAW Hilfsmotor Bj.1959; Tatran S125 Bj 1968

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 07:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. November 2009 06:57
Beiträge: 4375
Themen: 345
Bilder: 8
Wohnort: Würzburg
Alter: 45
Ich habe einen alten 3-Punkt-Gurt zum Nachrüsten bei eBay gekauft. War wohl für Moskvich oder so.

Befestigungspunkte habe ich jeweils dort gewählt, wo das Blech doppelt oder dreifach ist. Bei der Befestigung für's Gurtschloss ging das nicht, da habe ich außen und innen große, dicke Scheiben untergelegt.

_________________
Ratracer.de


Fuhrpark: Piaggio Ciao, Aermacchi Harley Davidson M65, 2x Hercules Liliput, MZ ES 250/2 Lastengespann, MZ TS 250/1 "Ratracer", BMW R75/6, Honda VFR750, EMW R35 Traktor

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 07:55 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. Mai 2009 17:17
Beiträge: 2113
Themen: 51
Bilder: 11
Wohnort: Süd-Oberlausitz
Alter: 50
Die Meinungen über ein Für oder Wider mit Gurt für Kinder gehen hier weit auseinander. Ich habe für unseren 4-jährigen Junior einen alten Beckengurt verwendet. Den habe ich mit Holzschrauben hinten an der Holzrückenlehne im Kofferraum angeschraubt.
Habe ich eigentlich nur gemacht damit er während der Fahrt nicht aufstehen kann. Fahre mit dem Bengel immer extrem vorsichtig. Ein Unfall mit Kind im Beiwagen geht mit oder ohne Gurt bestimmt nicht glimpflich ab.

_________________
Gut Schlauch und Gute Fahrt......
Viele Grüße
Xtreas,
Südoberlausitzstammtischler

Mitglied im Rundlampenschweinchenliebhaberclub Nr. 17
Bild

Einer konnte Stroh zu Gold spinnen....
SPOILER:
...wir machen aus Watte kleine Draculas......


Fuhrpark: ES 250/1, 1963 mit SE von 1965,das Blaue Wunder

Yamaha T7, Bj. 19

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 08:01 
Offline

Registriert: 22. Februar 2006 12:15
Beiträge: 21020
Themen: 187
Bilder: 0
Ich bin und bleibe der Meinung: Kein Gurt ohne Überrollbügel!

_________________
Gruß
Christian


Fuhrpark: *

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 10:10 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15. Februar 2013 20:08
Beiträge: 3503
Themen: 40
Bilder: 58
Wohnort: Kempten
xfehsi hat geschrieben:
hi kann mir mal jemand einen tip geben, wo und wie ich im bw am besten gurte anbringen kann und welche würdet ihr empfelen
meine zwerge sind 5 und wollen dann auch,wenn das gespann fertig ist, mit fahren
mfg jörg



Hallo,
ich habe eins mit dem Römertisch und Beckengurt und das andere mit einem festen H-Gurt. Meine Jungs finden den H-Gurt besser.
Ich habe beide im Kofferraumboden mit großen Karosseriescheiben und M14 Schrauben fest gemacht. Soll ja die Kinder nur halten wenn sie schlafen oder mal scharf gebremst wird was man ja eh zu vermeiden versucht und mit Kindern eher zurückhaltend unterwegs ist.
Gruß
Dominik

_________________
Gruß Dominik


https://www.sandstrahlen-allgaeu.de/

Eigentlich bin ich ein netter Kerl und wenn ich Freunde hätte würden die das bestätigen!


Fuhrpark: BMW R1100GS
MZ 500er Voyager Gespann Bj 1993
Honda MTX 80
Suzuki SV 650

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 10:59 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 16. Februar 2006 11:34
Beiträge: 9315
Artikel: 2
Themen: 171
Bilder: 16
Wohnort: 15518 Rauen
Alter: 48
Wem der Römer zu teuer ist, kann auch einen "Fangtisch" von Mercedes nehmen. Das untere Plastikzeug kann man abmachen und hat eine wunderbare Sache für den Seitenwagen. Dies wird mittels Beckengurt gehalten, welcher an den Verschraubungen, welches das Boot hält befestigt. Im Falle einer starlen Bremsung segelt der Beifahrer nicht aus dem Boot oder knallt gegen die Haube.
Auf dem mittleren Bild ist eine Halskrause von "Madhead" zu sehen, die trägt den Helm mit, somit kann problemlos ein leichter Crosshelm getragen werde. :ja:


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Love Music, Hate Racism

DKMS (Stammzellenspende) - klick mich


Fuhrpark: BMW R 1100 GS,Bj.1997 (Perry, das Schnabeltier),BMW F650, Bj.1998,VW GOLF IV 1.4

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 11:02 
Offline
Ehemaliger

Registriert: 21. Mai 2012 09:21
Beiträge: 999
Themen: 19
Bilder: 53
Wohnort: Dresden
Alter: 44

Skype:
Baustellenraser
Das ist schon nicht schlecht aber beim Unfall könnt es eben den kopf kosten wenn die da drin festsitzen...man weiß es nicht.
Theoretisch müsste der TÜV doch mal Crashtests gemacht haben. Nen Goldwinggespanntreiber sagte mir mal, dass er mit seinem geschlossenen BW die Leute auch ohne Helm transportieren darf. Da sind auch Gurte drin.

_________________
Zwei Dinge scheinen mir unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir noch nicht sicher! (A.Einstein)


Fuhrpark: MZ TS 250 m. Superelastik Bj. 85 restauriert / MZ ES 150 Bj 65 / SR2 zum aufbauen /Yamaha XJR1300 / Yamaha XV 535 / Suzuki LS650 / MB Viano / Opel Meriva

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 11:18 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. November 2009 06:57
Beiträge: 4375
Themen: 345
Bilder: 8
Wohnort: Würzburg
Alter: 45
Also das letzte Foto sieht nicht so aus, als hätte es der kleine Mann sehr bequem. :oops:

Anschnallen, nicht anschnallen, Gurte am Boot oder am Rahmen verschraubt, Überrollbügel oder nicht, Kinder überhaupt im Beiwagen oder nicht - wurde hier alles schon tausendmal diskutiert und hat nie zu einem Ergebnis geführt, mit dem sich alle hätten anfreunden können. Letztlich ist alles eine Geschmackssache. Das Wichtigste ist, sich der Risiken bewusst zu sein und entsprechend zu fahren. Wenn wirklich mal was passiert, hilft das sowieso alles nicht viel.

_________________
Ratracer.de


Fuhrpark: Piaggio Ciao, Aermacchi Harley Davidson M65, 2x Hercules Liliput, MZ ES 250/2 Lastengespann, MZ TS 250/1 "Ratracer", BMW R75/6, Honda VFR750, EMW R35 Traktor

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 11:20 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 16. Februar 2006 11:34
Beiträge: 9315
Artikel: 2
Themen: 171
Bilder: 16
Wohnort: 15518 Rauen
Alter: 48
Ysengrin hat geschrieben:
Also das letzte Foto sieht nicht so aus, als hätte es der kleine Mann sehr bequem. :oops:

Hatte er auch gesagt. Wir haben dann den Sitz etwas aufgepolstert und dann wars deutlich besser.

_________________
Love Music, Hate Racism

DKMS (Stammzellenspende) - klick mich


Fuhrpark: BMW R 1100 GS,Bj.1997 (Perry, das Schnabeltier),BMW F650, Bj.1998,VW GOLF IV 1.4

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 11:30 
Offline

Registriert: 20. Dezember 2012 20:31
Beiträge: 543
Themen: 4
Wohnort: bei Wurzen
Alter: 57

Skype:
brauche ich nicht
Andreas hat geschrieben:
Ysengrin hat geschrieben:
So etwa diese Fakten:
- Ab welchem Alter werden regelmäßig Kinder mitgenommen (Alter der Kinder. )?
- Was für einen Helm trägt das Kind?
- Was für Sicherheitskleidung trägt das Kind?
- Gibt es zusätzliche Sichersmaßnahmen (Kindersitz, Gurt, Überrollbügel etc.)?
- Mit Seitenwagenscheibe? Wenn ja, irgendwelche Änderungen am Auspuff wegen der Abgasführung vorgenommen?
- Wie lang sind die gefahrenen Strecken normalerweise?
- Sonstige Besonderheiten/Erfahrungen?

Ich habe meinen Bengel ab 2 Jahre mitgenommen und ihm dabei einen Fahrradhelm aufgesetzt da ich der Meinung bin ein normaler Helm ist zu schwer.
Kleidung wenns geht winddicht und etwas vor die Augen und über die Ohren und sobald es passt Motoradklamotten.
Für die Sicherheit habe ich einen Beckengurt verbaut und mit Diesem einen 5-Punktgurt- Kindersitz befestigt, einen Überrollbügel oder ähnliches
halte ICH nicht für sinnvoll da man um einen richtigen Käfig bauen zukönnen mehr Ahnung haben muss als die meisten von uns haben werden (behaupte ich mal).
Die Seitenwagenscheibe habe ich etwas flacher gestellt als Orginal und den Auspuff gelassen wie er ist (habe noch nie zu DDR-Zeiten von Problemen gehöhrt
und da waren Gespanne reguläres Transportmittel)
Mit kurzen Strecken anfangen und schauen wie der Nachwuchs es verkraftet.
Besonderheiten, ja wie schon von anderen erwähnt keine 5 km und man schläft im Beiwagen.


Fuhrpark: ETZ-251 Gespann Bj. 1989/90, ETZ 150/125,Simson S53 60km/h ,Simson Roller Star 50 1998(Hofhund) Fortschritt Großbauernmehrzweckmaschine, Yto 354 mit Multicarhänger HM 20.11 und Multicar M-25-2 mit Hebebühne, Bobcat 225

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 29. August 2013 20:58 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Mai 2012 12:45
Beiträge: 384
Themen: 1
Bilder: 32
Wohnort: Mandal/Norwegen
Alter: 63
Null Problemo :mrgreen:
Dateianhang:
15.08.2007 010.jpg
Dateianhang:
15.08.2007 011.jpg


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Mancher hat die Suppe der Weisheit mit der Gabel gegessen.
Wer später bremst, ist länger schnell.


Fuhrpark: MZ ES250-1 Bj. 1964 mit Stoye Elastik, TS 250 Bj. 1974, TS 250-1 Bj. 1977 mit LSW
VW Beetle

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 30. August 2013 06:03 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18. Februar 2006 08:34
Beiträge: 2211
Themen: 166
Wohnort: Graz
Alter: 58
Servus
mein Kleiner war zwei bei der ersten fahrt, mit Kindersitz statt Originalsitz im Boot.
Helm: anfangs einen Schihelm (wegen geringem Gewicht), dann mehrere Motorradhelme, Lieblingsmodell ist ein Klapphelm
Keine Sicherheitskleidung weil angeschnallt. Im Winter Handschuhe und ne Decke zusätzlich
Sichersmaßnahmen ab 5 Jahren: kein Kindersitz mehr, Fünfpunkt Rallygurt (Schroth) und Überrollbügel. Letzteres ist in Österreich sinnvollerweise sogar Vorschrift.
Seitenwagenscheibe: ja, original, Auspuff auch. Keine Änderungen wegen Abgasen nötig (kommt ja immer stark auf die Bepackung etc an, bei mir ging das einfach)
Streckenlänge normalerweise innerstädtisch (zur Schule, Gitarrenstunde etc) aber auch mal Touren. Zwerg schläft eh irgendwann. Maximalstrecke war so etwa 400 km.
Sonstiges: Regenverdeck ist hilfreich.

Wegen Überrollbügel: ich kenne persönlich zwei Fälle mit Überschlag wo die Fuhre mit den Rädern nach oben liegenblieb. Ein angeschnalltes Kind hat da ohne Überrollbügel schlechte Karten.
Einer war Fahranfänger, einer nicht.

Regina hat auf ihrer HP ein paar Punkte zusammengeschrieben: http://www.sidebikeregina.de/kinder_im_beiwagen.html

Da gibt es eine Diskussion drüber: http://forum.dreiradler.org/viewtopic.p ... lit=unfall

Gryße!
Andreas, der motorang

_________________
Die Bitterkeit schlechter Qualität hält noch lange an, wenn die Süße des niedrigen Preises längst vergessen ist.


Fuhrpark: MZ ES250/1 Bj 1958 (gewesene 175er) als Gespann und wahlweise solo.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 1. September 2013 23:39 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 22. August 2013 21:37
Beiträge: 129
Themen: 11
Bilder: 94
Wohnort: wernigerode
Alter: 50
hi gemeinde,
das mit dem überollbügel kann ich auch gut nachvollziehen das der sinn macht.

aber was mich sehr interessieren würde, wo und wie würdet oder habt ihr die gurte oder auch die überrollbügel im BW befestigt?
in meinem fall ist es ein superelastik von 1969. und was für ein gurtsytem sollte man verbauen becken oder 4 /5 punkt
einige gute tips sind ja schon dabei, aber hält der boden vom kofferaum was aus oder sollte man da von unten verstärken?
ich habe zwillinge (5 jahre alt ) und die wollen natürlich amliebsten beide zusammen im BW platz nehmen.

zur zeit fahren die zwerge und ich immer mit unsere schwalbe(mit Kindersitz vorne) durch´s land (natürlich immer nur mit einem der beiden)

mfg jörg

_________________
Das Leben ist zu kurz, um kleine hässliche Auto´s zufahren!


Rundlampenschweinchenliebhaber-Clubmitglied Nummer 031

Bild


Fuhrpark: MZ ES 250/0 Bj.61; MZ ETZ 150 Bj 1987 ; Triumph Speedtriple Bj. 1995; Simson Schwalbe KR 51/2 Bj 1980; Möve Lastenfahrrad mit MAW Hilfsmotor Bj.1959; Tatran S125 Bj 1968

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 2. September 2013 00:50 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: 16. Februar 2006 11:34
Beiträge: 9315
Artikel: 2
Themen: 171
Bilder: 16
Wohnort: 15518 Rauen
Alter: 48
xfehsi hat geschrieben:
hi gemeinde,
das mit dem überollbügel kann ich auch gut nachvollziehen das der sinn macht.

aber was mich sehr interessieren würde, wo und wie würdet oder habt ihr die gurte oder auch die überrollbügel im BW befestigt?
in meinem fall ist es ein superelastik von 1969. und was für ein gurtsytem sollte man verbauen becken oder 4 /5 punkt
einige gute tips sind ja schon dabei, aber hält der boden vom kofferaum was aus oder sollte man da von unten verstärken?
ich habe zwillinge (5 jahre alt ) und die wollen natürlich amliebsten beide zusammen im BW platz nehmen.

zur zeit fahren die zwerge und ich immer mit unsere schwalbe(mit Kindersitz vorne) durch´s land (natürlich immer nur mit einem der beiden)

mfg jörg

Wenn Bügel, dann musst du den mit dem Rahmen verbinden, das Boot allein bietet keine stabile Möglichkeit der Verbindung.
Ich persönlich würde auch keine zwei Kinder ins Boot "stopfen", hier würde auch dann auf ein anderes Gespann ausweichen, bei welchem die beiden nebeneinander sitzen können.
Beim Treffen in Lehesten hab ich da was interessantes gesehen:


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Love Music, Hate Racism

DKMS (Stammzellenspende) - klick mich


Fuhrpark: BMW R 1100 GS,Bj.1997 (Perry, das Schnabeltier),BMW F650, Bj.1998,VW GOLF IV 1.4

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 2. September 2013 06:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14. März 2006 09:09
Beiträge: 1107
Themen: 19
Bilder: 18
Wohnort: östlich Rostock
Alter: 54
So etwa diese Fakten:

- Ab welchem Alter werden regelmäßig Kinder mitgenommen (Alter der Kinder. )?
irgendwann zwischen 3 und 4

- Was für einen Helm trägt das Kind?
anfangs Halbschale mit Brille, Töchterlein verlangt mitlerweile meinen alten Schuberth (mit Mütze drunter past das sogar, Dickschädelchen)

- Was für Sicherheitskleidung trägt das Kind?
Möglichst Winddicht, Schal, demnächst passen auch die Motorradklamotten mit Protektoren

- Gibt es zusätzliche Sichersmaßnahmen (Kindersitz, Gurt, Überrollbügel etc.)?
Im Seitenwagen ist ein Bootssitz vom VEB Yachtwerft Berlin, fest mit dem Holzboden verschraubbar durch eine unter dem Boden angeschraubte Stahlplatte mit aufgeschweißter Mutter M10. Der Sitz ist so hoch das er für ein normalgroßes 5-Jähriges Kind als Überroll bügel dient. Der Sitz liegt für alle Eventualitäten im Seitenwagen, ebenso die Halbschale. 3ter Sitz ist eingetragen

- Mit Seitenwagenscheibe? Wenn ja, irgendwelche Änderungen am Auspuff wegen der Abgasführung vorgenommen?
Seitenwagenschiebe wie im Avatar, selbstgebaut aus 15er Schaltafel (Sperrholz) mit Plexiglasfenstern, bei den Seitenscheiben sind Öffnungen, die CO2 - Stau verhindern.

- Wie lang sind die gefahrenen Strecken normalerweise?
fragt man die Kinder, zu kurz. Für unsere Jumbofahrt versuchen wir die Tagesetappe bei 80km zu halten, keineswegs über 100km. 2008 war ich mit dem Großen in Sosa, mit 9 Jahren also 470km.

- Sonstige Besonderheiten/Erfahrungen?
Nicht immer davon augehen das alles glatt geht, man muß auch mal ausweichen oder irgendwas kommt in die Quere!

Ich hab schon mal ein Kind aus meinem Seitenwagen purzeln gesehen, Geschwindigkeit: ca 30km/h, Hindernis: Briefkastenanlage Schäden: Personen nichtmal ne Schramme, Seitenwagen hat seitdem im oberen umlaufendem Rohrrahmen eine Delle, Seitenwagenrahmen war etwas verzogen.

_________________
Gruß Martin

Schneeliebhaber, Kleiderordnung: :snowman: :flower:

Ein Marienenkäfer sieht auch nicht wieviele Punkte er hat, es sei denn er fliegt falschrum übern Teich und klappt die Flügel ein.


OT- Partisanendösbaddel

https://www.jumbofahrt.de


Fuhrpark: MZ 500 Country LSW,
Zafira 1,7DTI, gelegentlich mit QEK junior oder HP401
MZ ETZ 250 LSW
https://www.loeschboot-traditionsschiff.de/

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 2. September 2013 15:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18. Februar 2006 08:34
Beiträge: 2211
Themen: 166
Wohnort: Graz
Alter: 58
Ich hab den Überrollbügel hinter dem Sitz seitlich über Anschraubplatten mehrfach im Blech des Bootes verankert. Dabei ist die Platte noch mit Karosseriekleber "unterfüttert", die Schrauben mit Karosseriescheiben unterlegt. Der Gurt ist oben am Bügel (Querstrebe) verankert, unten über die mitgelieferten Bolzen abenfalls mit dicken Beilagscheiben im Blech.
Am Rahmen sollte man Gurte nicht befestigen. Man will das Boot doch mal abnehmen, oder es löst sich bei einem Unfall eventuell vom Rahmen - besser die Gurte sind im Boot befestigt.

Gurte: nach "Schroth Hosenträgergurt" suchen. Im MZ-Beiwagen ist rlativ wenig Platz nach vorne, bei einem Aufprall geht der Kopf gleich mal nach vorne und runter zur Kante des Beiwagens wenn man da nur einen Beckengurt verbaut.

Gryße!
Andreas, der motorang

_________________
Die Bitterkeit schlechter Qualität hält noch lange an, wenn die Süße des niedrigen Preises längst vergessen ist.


Fuhrpark: MZ ES250/1 Bj 1958 (gewesene 175er) als Gespann und wahlweise solo.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 5. September 2013 16:31 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 6. April 2011 09:01
Beiträge: 973
Themen: 18
Bilder: 62
Wohnort: Gütersloh
Alter: 67
Moin,
mal so auf die Schnelle:

ZB. meine Tochter nahm ich ab kurz vor dem 2 Geburtstag mit => zum Bäcker 1 Km hin 1 Km zurück.
Seit dem kontinuierliche Steigerung.
Morgen wird sie 10, vorletzes WE waren wir auf dem EGT, 135 Km pro Weg mit jeweils 1 Pause.

Mein jüngster Sohn war mit in Holzthaleben, das waren 480 Kilometer hin und zurück.
Er ist jetzt 11,5 Jahre alt.


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
willst Du einen Tag glücklich sein? => saufe
willst Du ein Jahr glücklich sein? => heirate
willst Du ein leben lang glücklich sein? fahre Motorrad
Das Ziel ist das Ziel, aber ich bin noch unterwegs, aber schon auf der Zielgeraden.
Ein Leben ohne Motorrad ist möglich, aber sinnlos.


Fuhrpark: MZ-ETZ 250 Sommergespann mit Jewell 1,5 Sitzer, EZ: 1994
MZ-ETZ 309 Wintergespann EZ: 84
MZ-ETZ 309 Enduro => z.Z. zerlegt
Yamaha XJ 650 Turbo BJ 82 mit Saisonkennzeichen
Yamaha XJ600 mit 61 Pferdestärken
MZ 500 -Rüttelplatte_Gespann mit 1,5 Sitzer, BJ 1994

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 5. September 2013 17:02 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. August 2011 21:47
Beiträge: 4945
Artikel: 4
Themen: 37
Bilder: 29
Wohnort: im Altenburger Land
Alter: 53
Halte das eigentlich für eine persönliche Ermessenssache.
Also muss jeder selber das mit seinem Gewissen vereinbaren können,
wie er das Bewerkstelligt :wink:

PS: Mir machen da eher die Hobby-Gespannfahrer Sorgen.
Also die, die nur mal den SW anschrauben um die Senker spazieren zu fahren :roll:

_________________
Tue anderen nichts Gutes, dann wiederfährt dir nichts Schlechtes.

Gruß Svid (Thomas) :coffee:

Bitte sendet mir eure SW Nummern per PN.
Die Namen behalte ich natürlich für mich :wink:
Werde nur R-Nummer mit Bj. öffentlich machen :ja:

Bitte die Daten nicht nur vom Typenschild oder aus der Zulassung ablesen.
Sondern auch mit der Nummer am Rahmen vergleichen :wink:

Möchte die Aufstellung ja möglichst genau machen,
habe da schon genügend Ausnahmen von der Ausnahme :shock:


Stoye Seitenwagen 1962 - 1990


Fuhrpark: habe einen

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 22. Juni 2014 12:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18. September 2013 10:34
Beiträge: 1185
Themen: 56
Wohnort: Bad Kreuznach
Alter: 73
Heute eine schöne Gespannfahrt mit Familie und unserer kleinen Maria.
Papa eine schöne Tour...knapp 60 km... dann aber zum Eis Essen :wink:
Dateianhang:
MZ251Tour22.6.2014 001.jpg

Dateianhang:
MZ251Tour22.6.2014 001.jpg

Flott lässt sich das Gespann bewegen; ehrlich auch komfortabler als die Ural... und beschleunigt besser... man merkt schon den Gewichtsunterschied.
Durch die komfortablere Federung (Superelastik) ist sie jedoch nervöser als die schwere Russin.

Bringt uns allen viel Fahrfreude.

Gruß
Holger


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
http://www.ural-fahrer.de/


Fuhrpark: MZ TS 125,
Moto Guzzi V85TT
Moto Guzzi California II
Moto Guzzi GRISO 1100
Moto Guzzi California/Watsonian GP700
Ducati S2R
Alfa 164 3.0, NIVA,VOLVO V70

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 22. Juni 2014 13:08 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
Heiligenstadt 2009/2011 Organisator,
2015 Helfer
FBF-Papparazzo

Registriert: 17. Februar 2006 13:20
Beiträge: 14825
Artikel: 7
Themen: 157
Bilder: 26
Wohnort: 92348
holger999 hat geschrieben:
Heute eine schöne Gespannfahrt mit Familie und unserer kleinen Maria.
Papa eine schöne Tour...knapp 60 km... dann aber zum Eis Essen :wink:

:?: Dachte Du bist Alt-68er? :gruebel:

_________________
Liste der großen TS

Namenlos

Jeder hat ein Recht auf eine eigene Meinung, aber niemand hat ein Recht auf eigene Fakten. (Thomas Laschyk)

Mitglied der FBF


Fuhrpark: Silverstar
ES 250/2-Gespann
TS 250/1
GasGas TXT 200

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 22. Juni 2014 13:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18. September 2013 10:34
Beiträge: 1185
Themen: 56
Wohnort: Bad Kreuznach
Alter: 73
da kannst Du mal sehen, wie fit und aktiv ein Alt-68er ist :)

außerdem ist der 1952 ein GANZ BESONDERER JAHRGANG.... auch Wladimir Putin ist im gleichen Jahr geboren :)

erstmal nachmachen :wink: meine kleine Tochter ist stolze 5 Jahre jung ...

_________________
http://www.ural-fahrer.de/


Fuhrpark: MZ TS 125,
Moto Guzzi V85TT
Moto Guzzi California II
Moto Guzzi GRISO 1100
Moto Guzzi California/Watsonian GP700
Ducati S2R
Alfa 164 3.0, NIVA,VOLVO V70

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 23. Juni 2014 07:32 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. Februar 2006 12:07
Beiträge: 3933
Themen: 53
Bilder: 3
Wohnort: Sauerland
Alter: 67
Ysengrin hat geschrieben:
- Ab welchem Alter werden regelmäßig Kinder mitgenommen (Alter der Kinder. 8) )?

Inzwischen die Enkelkinder 4 und 6 Jahre
Ysengrin hat geschrieben:
- Was für einen Helm trägt das Kind?

Integralhelm, noch von meinen Kindern
Ysengrin hat geschrieben:
- Was für Sicherheitskleidung trägt das Kind?

Im Beiwagen keine Motorrafkleidung. Meine hatten damals Lederjacken von Joy Holzwickede. Die hatten dort Jacken für Damen, wo der Wunsch des Schneiders wohl im Vordergrund gestanden hatte. Solche Taillen gibt es bei erwachsenen Menschen nicht :mrgreen:
Ysengrin hat geschrieben:
- Gibt es zusätzliche Sichersmaßnahmen (Kindersitz, Gurt, Überrollbügel etc.)?

Bauchgurt und evt. Kindersitz. Überrollbügel habe ich mir für den Velorex auch schon überlegt.
Ysengrin hat geschrieben:
- Mit Seitenwagenscheibe? Wenn ja, irgendwelche Änderungen am Auspuff wegen der Abgasführung vorgenommen?

Ohne Scheibe, die ist nicht mehr o.k., habe aber früher auch mit Scheibe und Regenverdeck gefahren.
Ysengrin hat geschrieben:
- Wie lang sind die gefahrenen Strecken normalerweise?

Nur vom Kindergarten nach Hause 1,5 km z.Zt. und das dann normalerweise nicht über die vielbefahrene Straße.
Ysengrin hat geschrieben:
- Sonstige Besonderheiten/Erfahrungen?

Ja, siehe Bilder
Leider habe ich die Erfahrung machen müssen, dass ein Beiwagen bei einem Unfall null Schutz bietet. Ist vielleicht nicht typisch so ein Frontalunfall, aber bei Vorfahrtsverletzungen sieht es ähnlich aus. Bei mir war der Fahrer des Autos in der Kurve eingeschlafen :snoopy:


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Ekki


OT-Partisanenmilkman


Fuhrpark: ETZ 300 mit VoPo-Verkleidung
Kanuni Gespann mit Velorex
CX 500
XJ 550
KLE 500
XT 500
Moto Guzzi V7 III

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 23. Juni 2014 11:17 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
Heiligenstadt 2009/2011 Organisator,
2015 Helfer
FBF-Papparazzo

Registriert: 17. Februar 2006 13:20
Beiträge: 14825
Artikel: 7
Themen: 157
Bilder: 26
Wohnort: 92348
holger999 hat geschrieben:

meine kleine Tochter ist stolze 5 Jahre jung

:shock: Ui... dann bist Du ja fast eher der Opa als der Papa?!
holger999 hat geschrieben:

auch Wladimir Putin ist im gleichen Jahr geboren

O. k. ... das spräche jetzt eher gegen den Jahrgang. 8)

_________________
Liste der großen TS

Namenlos

Jeder hat ein Recht auf eine eigene Meinung, aber niemand hat ein Recht auf eigene Fakten. (Thomas Laschyk)

Mitglied der FBF


Fuhrpark: Silverstar
ES 250/2-Gespann
TS 250/1
GasGas TXT 200

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 23. Juni 2014 12:02 
Offline
Ehemaliger

Registriert: 30. Mai 2012 13:52
Beiträge: 205
Themen: 9
Bilder: 240
Wohnort: Dresden
Alter: 41
@ Ekki

Das sieht aber nicht unbedingt angenehm aus! Bist du wenigstens allein unterwegs gewesen, oder hattest du Gäste an Bord?

_________________
wer später bremst, fährt länger schnell ...
probleme am plasteroller löst man am besten mit verdünnung, drüberschütten, wech isser ...


Fuhrpark: MZ ETZ 250 mit SuperElastik Seitenwagen blau/beige Bj. 1982
MZ ETZ 250 A schwarz Bj. 1985
MZ ES 150/1 silber/rot
Suzuki GSF 1250 S Bandit metalic blau Bj. 2007
Simson S51 Elektrik Neuaufbau ultramarinblau/cremeweiß Bj. 1986
Simson S50B2 billardgrün/schwarz Bj. 1978 (verkauft)
Simson SR50/2 Neuaufbau orange/schwarz Bj. 1988 (verkauft)
Simson S51B2 Neuaufbau feuerrot/cremeweiß Bj. 1983 (verkauft)
Simson Spatz Bj. 1963 (verkauft)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kinder im Beiwagen
BeitragVerfasst: 23. Juni 2014 14:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 16. Februar 2006 12:07
Beiträge: 3933
Themen: 53
Bilder: 3
Wohnort: Sauerland
Alter: 67
Gott sei Dank allein und im Gegensatz zum Autofahrer hellwach. Den Sprung über den Wagen habe ich fast geschafft, nur mit der Hüfte noch oben die Dachkante eingedellt. Nur Prellungen, nix gebrochen. Der Schutzengel konnte bei der Geschwindigkeit noch mithalten :D

_________________
Ekki


OT-Partisanenmilkman


Fuhrpark: ETZ 300 mit VoPo-Verkleidung
Kanuni Gespann mit Velorex
CX 500
XJ 550
KLE 500
XT 500
Moto Guzzi V7 III

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 56 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: TS-Schluze und 4 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de