FINNLAND 2013

[mecki]

Wer sich dort beliebt machen will, sollte eine bis drei Schnapsflaschen ins Reisegepäck tun. Aber vorsichtshalber mit den Finnen kein Wettrinken beginnen. Die gewinnen meistens. Habe da noch verschwommene Erinnerungen

[ES/2]

Hallo

Kann mir jemand sagen bis wann man die Fähre nach Finnland gebucht haben muß. 3 Monate vorher soll ja alles ausgebucht sein.

Muß man die Fähre zwischen Finnland und Estland auch buchen, oder gibt es da keine Reservierungspflicht.

Gruß Jens

Für Travemünde-Helsinki einfach mal bei Finnlines anrufen,die Nr. steht bei denen auf der Web-Seite. Helsinki-Tallin ist kein Problem,die fahren mehrmals am Tag,da ist eigendlich immer ein Plätzchen frei.

[manitou]

Wer sich dort beliebt machen will, sollte eine bis drei Schnapsflaschen ins Reisegepäck tun. Aber vorsichtshalber mit den Finnen kein Wettrinken beginnen. Die gewinnen meistens. Habe da noch verschwommene Erinnerungen

mecki, mecki, ich weis nicht wo und mit wem du dich da herum getrieben hast, aber meiner Erfahrung nach bei dem Treffen 2011, waren eher die Germans die Suffköppe.

Bin da mit zwei Exemplaren gafahren, die haben fast jeden Abern eine Pappe ( waren glaub ich so 36 kleine Dosen) gekillt.

Veilleicht ist mir da ja was entgangen aber ich habe keine besoffenen Finnen gesehen. Na gut mene zwei Bekleider waren eigentlich so richtig auch nicht voll. Warscheinlich lag´s am Mager- Bier.

[TS Jens]

Danke Henry für deinen Hinweis. Ich werde versuchen kommende Woche mein Urlaub fest zu machen und die Fähre zu buchen. Ich hoffe das alles klappt.

Gruß Jens

[Zumse]

@manitou Auch meine Teilnahme steht auf wackligen Beinen. Meine Liebste und ich haben zwar den Termin für Urlaub in der Tasche. Aber mit jedem Tag der vergeht wird der Widerstand meiner Frau gegen diese Tour stärker.

Am meisten reibt sie sich wegen der doch recht urigen Übernachtungsplanung auf. Naja und dann 14 Tage bei Wind und Wetter mit dem Gespann, das findet nicht den erhoften Beifall.
Ist vermutich eben doch mehr Männersache so Abenteurer Romantik am Busen der Natur.
Sie hätte gern das rundum Sorglospaket [/quote]

Schade, ich hatte mich schon auf Ines gefreut. So hätte ich auch jemanden zum ratschen und tratschen.

Lieben Gruß Sabine

[TS-Jens]

Fähre für mich und meine Eltern ist nun auch gebucht
Meine Ma ist schon ein Fuchs, hat das ganze per Telefon gebucht und dabei auf irgendne Art und Weise gute 200€ gegenüber Onlinebuchung eingespart. Das heißt wir haben eine Kabine und die ist unterm Strich nur 90€ teurer als wenn wir Online ohne Kabine gebucht hätten

Fähre läuft am 13.6. um 0300 in Travemünde aus, ab 20.00 Uhr am Vorabend kann man einchecken. Also haben wir die Kabine 2 Nächte, da lohnt sich das schon

Ick freu mir auf die Tour, und die HuFu schien auch entzückt dabeizusein

[ES/2]

Die Vorbereitungsarbeiten für die diesjährige Finnlandtour halten sich doch im Gegensatz zur letzten etwas in Grenzen.
Vor zwei Jahren mußte ja erstmal kurz vorher ein Motorrad und ein Führerschein gebaut werden...
Jetzt wissen wir ja erstmal unheimlich Bescheid und man kann sich weniger wichtig aussehenden,aber dafür um so nütztlicheren Zubehörsachen widmen...
Die Transportmöglichkeiten am roten Moped wurden etwas erweitert was gleichzeitig mehrere Sitzgelegenheiten zur Folge hatte
alles bleibt gut

1.JPG

3.JPG

4.JPG

[TS-Jens]

Henry, die gleiche Kiste hängt bei mir auch am Moped

[TS Jens]

Hallo

Kann mir jemand sagen wie / wo die Fährverbindungen von Finnland nach Estland verkehren. Oder ob eine günstige gibt ? Im Juni wollte ich das Baltikum und Ostpolen durchfahren.

Gruß Jens

[ES/2]

Normalerweise fahren die in Helsinki vom Westhafen (in Zentrumnähe). So ca alle zwei Stunden,entweder großes Schiff oder Katamaran,je nach dem sind auch die Fahrzeiten,ca 2-4 Stunden. Wir haben vor zwei Jahren 115€ gelöhnt,für zwei Pers. und zwei Mopeds.... ohne Vorbuchung. Einfach ans Terminal fahren und eine Fahrkarte für den nächsten Dampfer kaufen.

[schraubi]

Fähre Tallin-Helsinki kostet für 1 Mann mit Motorrad im Sommer knapp 60 Euro.
Dauert 2 Stunden und geht 6-7mal pro Tag.
Einen Platz kriegt man immer, Vorbuchung nicht nötig.
Gruß,
Schraubi

[TS-Jens]

Hallo

Kann mir jemand sagen wie / wo die Fährverbindungen von Finnland nach Estland verkehren. Oder ob eine günstige gibt ? Im Juni wollte ich das Baltikum und Ostpolen durchfahren.

Gruß Jens

Auch zum Treffen oder erst später?
Wir sind zur selben Zeit da unterwegs, sonst könnte man sich ja mal treffen

[ES/2]

Das Wetter im Zielgebiet sieht schon mal vielversprechend aus

1255339503-Wetter-Humppi,-Karstula,-Finland-Humppi.jpg

Webcam,vor~ 40 min
Am zweiten Zielpunkt 200 km weiter nördlich ist es ähnlich

C1255100231031.jpg

anders kenne ich das aber das finnische Wetter im Juni gar nicht

[Zumse]

Oh Mann, bald ist es soweit.

Vorfreude schönste Freude.

[TS Jens]

Henry und Zumse ist alles OK bei euch ?? Bei mir ist alles auch auf grün bis jetzt.

Ab nach Finnland zum MZ Treffen.

[schraubi]

Ich will auch mit, krieg aber wohl keinen Urlaub

[Lorchen]

Mein Neid ist euch wieder mal sicher...

[Zumse]

Henry und Zumse ist alles OK bei euch ?? Bei mir ist alles auch auf grün bis jetzt.

Ab nach Finnland zum MZ Treffen.

Die rote kriegt nur noch TÜV und die "kleine schwarze" bekommt einen neuen Seitenständer.

@lorchen @schraubi Nicht traurig sein...übern Kopf streichel.... Von Kutt weiß ich, daß die BK in spätestens 2 Jahren ihr Ziel auch noch erreichen muss.

Also, das war nicht das letzte Mal Finnland.

In diesem Sinne ich fahre eine Simme

[kutt]

Ich fahre 2015 wieder

Der Treffentermin fällt dieses und nächstes Jahr auf die PZ. Die kann ich leider weder verschieben, noch ausfallen lassen

[TS-Jens]

Oh Mann, bald ist es soweit.

Vorfreude schönste Freude.

Ja, ich freu mich auch schon wie Bolle

Nächste Woche noch den Motor neu lagern und dann kanns losgehen
Am 12.6. morgens gehts ab nach Travemünde!

[Lorchen]

Mann, Mann, Mann - das wäre mal eine Tour nach dem Geschmack meiner 301 Fun und ihres Fahrers...

Immer nur Wolfsschanze ist auf Dauer langweilig.

[muffel]

Mann, Mann, Mann - das wäre mal eine Tour nach dem Geschmack meiner 301 Fun und ihres Fahrers...

Immer nur Wolfsschanze ist auf Dauer langweilig.

Wir sollten mal reden, Du bringst mich auf so wirre Gedanken - machst mich ganz unruhig.
Ich denke hier: 54.082052,21.494222 wäre der passende Platz für eine Gesprächstherapie.

[ES/2]

Der Aufbruch ins gelobte Land rückt näher HUMPA

1.jpg

so ganz trocken ist es auch dort nicht

2.jpg

Finnland bei Nacht

3.jpg

Etwas Zeit zum erlernen der Sprache bleib noch ganz einfach

[schraubi]

Der Aufbruch ins gelobte Land rückt näher HUMPA

1.jpg

so ganz trocken ist es auch dort nicht

2.jpg

Finnland bei Nacht

3.jpg

Etwas Zeit zum erlernen der Sprache bleib noch ganz einfach

Ich bin neidisch und will da auch sofort hin

[ES/2]

Ich bin neidisch und will da auch sofort hin

alles wird gut, bestimmt...
Du musst nur noch lernen in der Landessprache die HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT einer TS 150 fehlerfrei fließend auszusprechen

[schraubi]

Ich bin neidisch und will da auch sofort hin

alles wird gut, bestimmt...
Du musst nur noch lernen in der Landessprache die HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT einer TS 150 fehlerfrei fließend auszusprechen

Das können net mal die Finnen, darum sprechen die auch alle Englisch

[TS-Jens]

Ja, ich freu mich auch schon!

Henry, wann fahrt ihr los? Oder seid ihr schon da?

[ES/2]

Ja, ich freu mich auch schon!

Henry, wann fahrt ihr los? Oder seid ihr schon da?

Wenn ich mit allem was ich zuhause noch zu erledigen habe fertig bin fahre ich vielleicht schon am Mittwoch (5.6.) nach Schönebeck zur Zumse wo die diesjährigen Fernreisemoppeds garagiert sind .
Freitag fahren wir dann nach Güstrow... , zum MZ-Treffen als "auf der Durchreise-Gast",
Samstag dann nach Travemünde, Abfahrt Sonntag 3:00,,,, :ja
ps:aus "vielleicht" wurde inzwischen "ganz gewiss"

[jot]

moin,

das wird sicher eine klasse ausfahrt, da wäre ich gern dabei. leider ruft die arbeit, viel spaß! jot

[TS-Jens]

Ja, ich freu mich auch schon!

Henry, wann fahrt ihr los? Oder seid ihr schon da?

Wenn ich mit allem was ich zuhause noch zu erledigen habe fertig bin fahre ich vielleicht schon am Mittwoch (5.6.) nach Schönebeck zur Zumse wo die diesjährigen Fernreisemoppeds garagiert sind .
Freitag fahren wir dann nach Güstrow... , zum MZ-Treffen als "auf der Durchreise-Gast",
Samstag dann nach Travemünde, Abfahrt Sonntag 3:00,,,, :ja
ps:aus "vielleicht" wurde inzwischen "ganz gewiss"

Na dann wünsch ich dir schonmal eine gute, Pannen- und Unfallfreie Fahrt!
Wir sehen uns dann am 14. in Viitasaari, ich bring noch etwas Bier mit

[ES/2]

Es geht los ,,, erste Etappe, mit der Aprilia nach Schönebeck zur Zumse

[Mitsilikka]

Hello from Finnland, the land in question!

I hope you forgive me writing in english - I understand almost all written in German, but can't produce understandable text auf Deutsch myself... so, here, an entry in English:

I'm the daughter of Timo, a.k.a. FinnETS, who started this topic. I live in Central Finland with my husband. Our house is located near Jyväskylä, in the woods near a small town of Laukaa, about 280 km from Helsinki.

We have a huge garage with all the equipment for maintenance of motorcycles (not that MZ's need any repair ) and a large country-like yard if someone would like to camp a night / a few nights before arriving to Viitasaari/Huopanankoski. Sauna, shower, barbeque and kitchen are also available. And some Finnish company to barbeque and have a couple of beers, too. Unfortunately we are not on holiday yet, so we'll have to go to work on friday the 14th, but after work we will ride to Viitasaari using not the shortest but the nicest route through the beautiful Finnish countryside!

Also I can give you recommendations on beautiful, curly Finnish roads here in Central Finland.

For more information I can be reached at vappu.laitaharju(a)gmail.com, or here at the forum, or by mobile +358 40 57 55 468.


Herzlich Willkommen zu Finnland! =)

[schraubi]

I hope you forgive me writing in english

its better to write in english as in finnish

Herzlich Willkommen zu Finnland! =)

[TS-Jens]

Thank you very much in advance for your offer!

For me, personally, it's not possible to meet you before the 14th, but it's good to know that no one will get lost if a Bike breaks down. But hopefully the Journey will be OK for all the Visitors

[TS Jens]

Hello from Finnland, the land in question!

I hope you forgive me writing in english - I understand almost all written in German, but can't produce understandable text auf Deutsch myself... so, here, an entry in English:

I'm the daughter of Timo, a.k.a. FinnETS, who started this topic. I live in Central Finland with my husband. Our house is located near Jyväskylä, in the woods near a small town of Laukaa, about 280 km from Helsinki.

We have a huge garage with all the equipment for maintenance of motorcycles (not that MZ's need any repair ) and a large country-like yard if someone would like to camp a night / a few nights before arriving to Viitasaari/Huopanankoski. Sauna, shower, barbeque and kitchen are also available. And some Finnish company to barbeque and have a couple of beers, too. Unfortunately we are not on holiday yet, so we'll have to go to work on friday the 14th, but after work we will ride to Viitasaari using not the shortest but the nicest route through the beautiful Finnish countryside!

Also I can give you recommendations on beautiful, curly Finnish roads here in Central Finland.

For more information I can be reached at vappu.laitaharju(a)gmail.com, or here at the forum, or by mobile +358 40 57 55 468.


Herzlich Willkommen zu Finnland! =)

Hallo Mitsilikka

Es tut mir leid, das ich in Deutsch antworte. Ich kann leider nur ein sehr schlechtes Englisch. Ich fahre mit ES/2 (Henry) und der Zumse zusammen nach Finnland.
Ich werden ihnen dein Einladung mitteilen. Sie sind schon auf dem MZ Treffen in Güstrow.
Wir werden Helsinki am 10.6.13 erreichen.
Falls wir dein Ort finden. Und er auf der Strecke liegt. Werden wir dich besuchen.

Gruß Jens

[Mitsilikka]

Vielen Dank für die schnelle Antworte!

And it's perfectly fine to have a discussion half english / half auf Deutsch, the main point is that everybody understands! =)

At the moment we are having heavy rain, thunder and lightning in Central Finland, I hope It'll go away soon and next week will be all sunny and warm!

[manitou]

Ja, Recht hast du wichtig ist das man sich versteht.
Wir hatten bis vor ein paar Tagen auch heftigen Regen aber jetzt hält langsam der Sommer einzug.

Ich wünsche euch und allen Treffenbesuchern bestes gelingen der Party und natürich das schönste Wetter was man bekommen kann

[Zumse]

Erstes Etappenziel ist erreicht. MZ-Treffen in Güstrow bei schönsten Sonnenschein. Schumi haben wir auch schon getroffen. Warten jetzt auf TS Jens.

Fazit: Simson macht Elektrikzicken. Sind dadurch schon geübt das ganze Gepäck an-und abzubauen, um jedesmal an die Sicherung dran zu kommen.

Manchmal geht es sogar nur mit Kickstarter weiter, aber dafür darf sie nicht zu lange stehen.

Grüße Sabine & Henry

[Mitsilikka]

Oh and I have to share this with you; we just bought an MZ for me! I'm going to be able to ride to Viitasaari with this:

MZ ETZ x2

I bought the one in the upper picture and my father bought the one in lower picture, they were sold as a "package", both at the same time.

Happy happy happy!

(I've had an MZ ETZ 125 and an MZ ETZ 251 for many years and traveled with them round Europe, but now been a few years without - this is like coming home!)

[kutt]

NEID!

Mein Plan ist 2014 dahin zu fahren .. vorher gehts nicht .... Studium

[TS Paul]

*Grummel* ich depp hock zuhause
Aber wartet nur des wird schon mit Eläkeläiset- Paul

Grüße an alle auf Achse. Mein Neid sei euch gewiss!
Paul

[Zumse]

TS Jens ist seit einer Stunde nun auch hier in Güstrow.

[TS-Jens]

Erstes Etappenziel ist erreicht. MZ-Treffen in Güstrow bei schönsten Sonnenschein. Schumi haben wir auch schon getroffen. Warten jetzt auf TS Jens.

Fazit: Simson macht Elektrikzicken. Sind dadurch schon geübt das ganze Gepäck an-und abzubauen, um jedesmal an die Sicherung dran zu kommen.

Manchmal geht es sogar nur mit Kickstarter weiter, aber dafür darf sie nicht zu lange stehen.

Grüße Sabine & Henry

Wenn ihr noch irgendwelche Elektrikteile braucht sagt bis Dienstag Abend bescheid, dann bring ich das zum Treffen in Viitasaari mit! Jedenfalls wenn ich was passendes da habe.

[alexander]

der diesjaehrige treffenort schein ja nach karte recht reizvoll zu liegen.
nehm euch bloss zeit fuer die reise und geniesst die seen und die, im lande, freundlichen verkehrsteilnehmer.

zum mittsommer wirds euch von der zeit her wahrscheinlich nicht reichen, wenn aber doch ists ein erlebnis.

der energiefluss, natuerlich auch tage vorher und nachher, ist noch in erinnerung.
das angesprochen meinte eine finnin, mit hinblick auf den winter, dass es gruende gaebe sich die lampe zu begiessen und depressiv zu werden. wie dem auch sei, jetzte is sommer.

mir tropft der zahn.

viel spass
-------------------

dank wendekreis haben manche werkstaetten bis mitternachts auf.

[Zumse]

Erstes Etappenziel ist erreicht. MZ-Treffen in Güstrow bei schönsten Sonnenschein. Schumi haben wir auch schon getroffen. Warten jetzt auf TS Jens.

Fazit: Simson macht Elektrikzicken. Sind dadurch schon geübt das ganze Gepäck an-und abzubauen, um jedesmal an die Sicherung dran zu kommen.

Manchmal geht es sogar nur mit Kickstarter weiter, aber dafür darf sie nicht zu lange stehen.

Grüße Sabine & Henry

Wenn ihr noch irgendwelche Elektrikteile braucht sagt bis Dienstag Abend bescheid, dann bring ich das zum Treffen in Viitasaari mit! Jedenfalls wenn ich was passendes da habe.

Danke für dein Angebot, Henry baut Morgen einen Klingelschalter zur Überbrückung ein, aber solltest du noch einen DDR-Benzinhahn haben...das wäre nicht schlecht, weil die Simson hat einen elektrischen und der geht nach längeren Stehen nicht auf.

Ansonsten haben wir die ersten 200 im, nach der Fähre, hinter uns. Haben Seen so groß wie "Meere" gesehen und haben unser Lager für die nächsten 3 Tage auf einem Campingplatz. Ach, so bestes Sonnenwetter haben wir.

Jetzt fängt nur ein kleines Sommergewitter an.

Liebe Grüße Jens, Henry und Sabine

[TS-Jens]

Erstes Etappenziel ist erreicht. MZ-Treffen in Güstrow bei schönsten Sonnenschein. Schumi haben wir auch schon getroffen. Warten jetzt auf TS Jens.

Fazit: Simson macht Elektrikzicken. Sind dadurch schon geübt das ganze Gepäck an-und abzubauen, um jedesmal an die Sicherung dran zu kommen.

Manchmal geht es sogar nur mit Kickstarter weiter, aber dafür darf sie nicht zu lange stehen.

Grüße Sabine & Henry

Wenn ihr noch irgendwelche Elektrikteile braucht sagt bis Dienstag Abend bescheid, dann bring ich das zum Treffen in Viitasaari mit! Jedenfalls wenn ich was passendes da habe.

Danke für dein Angebot, Henry baut Morgen einen Klingelschalter zur Überbrückung ein, aber solltest du noch einen DDR-Benzinhahn haben...das wäre nicht schlecht, weil die Simson hat einen elektrischen und der geht nach längeren Stehen nicht auf.

Ansonsten haben wir die ersten 200 im, nach der Fähre, hinter uns. Haben Seen so groß wie "Meere" gesehen und haben unser Lager für die nächsten 3 Tage auf einem Campingplatz. Ach, so bestes Sonnenwetter haben wir.

Jetzt fängt nur ein kleines Sommergewitter an.

Liebe Grüße Jens, Henry und Sabine

Hui, bei der Wettervorhersage freue ich mich noch mehr Hoffentlich ist mein Fuß Mittwoch soweit wieder fit.

Benzinhahn bring ich mit Normales Anschlussgewinde wie bei der MZ?

[Zumse]

Gibt es in der Nähe vom Treffen eine Werkstatt? Beim TS Jens müsste der Seitenständer geschweißt werden.

Danke Jens, Sabine und Henry

-- Hinzugefügt: 10. Juni 2013 17:46 --

Ja, normales Gewinnde.

Antworten geht erstmal schlecht, da kaum Internet.

[Mitsilikka]

Hallo!

(Again, I hope you'll understand my message in English or if someone will be so kind and translate it to German if needed?)

I don't know if there are any workshops near Viitasaari (sure there must be, but I don't know of any), but we have a welding machine in our garage so if you want to, you are welcome to fix the Seitenständer here at our garage! We have lots of tools in the garage, my husband repairs our cars and motorcycles himself so I think we have all you need and more. =)

*EDIT* Or, if you need someone to weld it, my husband can do it. =) */EDIT*

If you are riding the shortest route from Helsinki to Viitasaari, you are taking the E4 road and it's only about 20 km "extra" from Jyväskylä to our place.

If you don't have access to internet that often on the road, you are simply welcome to our "farm", the address is Salmensillantie 40, Laukaa, in case you have a navigator? Otherwise I will write down the route instructions here? The garage door is almost always open so if we are not at home, feel free to borrow the equipment! =)

[Zumse]

Hallo!

(Again, I hope you'll understand my message in English or if someone will be so kind and translate it to German if needed?)

I don't know if there are any workshops near Viitasaari (sure there must be, but I don't know of any), but we have a welding machine in our garage so if you want to, you are welcome to fix the Seitenständer here at our garage! We have lots of tools in the garage, my husband repairs our cars and motorcycles himself so I think we have all you need and more. =)

*EDIT* Or, if you need someone to weld it, my husband can do it. =) */EDIT*

If you are riding the shortest route from Helsinki to Viitasaari, you are taking the E4 road and it's only about 20 km "extra" from Jyväskylä to our place.

If you don't have access to internet that often on the road, you are simply welcome to our "farm", the address is Salmensillantie 40, Laukaa, in case you have a navigator? Otherwise I will write down the route instructions here? The garage door is almost always open so if we are not at home, feel free to borrow the equipment! =)

Danke für das Angebot. Wir haben bis Donnerstag den Campingplatz gebucht.

Wir kommen am Donnerstag zu Euch.

Wir freuen uns!

Bis Donnerstag

[Mitsilikka]

Danke für das Angebot. Wir haben bis Donnerstag den Campingplatz gebucht.

Wir kommen am Donnerstag zu Euch.

Wir freuen uns!

Bis Donnerstag

Nice! Where are you now? Let me know if you need any route directions or anything else!
Wir arbeiten am Donnerstag und sind am 16 Uhr zu Hause. If you are arriving before that, my father can meet you earlier.