FINNLAND 2013

[manitou]

Irgend wie sind die TSen fahrer Selbstentschärfer. Erinnere mich da an einen Namens, Eisenarsch

[Zumse]

Ha,ha,ha....nee,nee,nee die TS läuft nur der kleinen Simme treiben wir die Macken aus.

Ich glaube, wenn sie die Tour hinter sich hat, dann ist sie total umgebaut...Lichtschalter kommt Heute dran...hi,hi,hi...aber ohne Schrauben macht es auch keinen Spaß und irgendwie müssen die Jungs auch beschäftigt werden....lach

Gruß Sabine

-- Hinzugefügt: 11. Juni 2013 10:38 --

Danke für das Angebot. Wir haben bis Donnerstag den Campingplatz gebucht.

Wir kommen am Donnerstag zu Euch.

Wir freuen uns!

Bis Donnerstag

Nice! Where are you now? Let me know if you need any route directions or anything else!
Wir arbeiten am Donnerstag und sind am 16 Uhr zu Hause. If you are arriving before that, my father can meet you earlier.

Wir sind auf dem Camingplatz Sysmä.

Am Donnerstag fahren wir Mittag los und sind Nachmittag an deiner Adresse.

Wir freuen uns.

Jens, Henry und Sabine

[Zumse]

Der Klingelschalter aus dem Baumarkt ist an der Simson montiert. Juchu....es geht weiter!

Bilder kann ich leider mit diesem Handy nicht hochladen.

Grüße Henry, Jens und Sabine

[ES/2]

Heute sind wir bei Vappu (Timos Tochter) angekommen und herzlich empfangen wurden. Fix wurde Jens sein Seitenständer repariert. Jetzt sitzen bei besten Wetter im Garten und grillen.

Im Anschluss duerfen wir die Sauna geniessen.

Gruesse Jens, Henry und Sabine

[manitou]

Na, wenn das nüscht is

Viel Spass

[muffel]

Im Geiste bin ich bei euch - real sitze ich leider hier und bin schon ganz grün vor Neid
Habt weiterhin Spass, passt auf euch auf und macht ein paar Fotos.

Viele Grüße

Uwe

[Zumse]

Mittlerweile hat die Simson eine Glühbirne als Wiederstand unterm Sitz.

Beim Jens wurde die die fliegende Sicherung ausgebaut. Diese hat jetzt auch noch die Simson.

Die finnischen Freunde hatten zum Glück einen Elektriker mit dabei.

Wegen starken Regen sind wir noch auf dem Treffen-Platz.

Haben uns in alle Himmelsrichtungen, ausser Süden, Orte gesucht die trockener, laut Wetter.com, erscheinen.

Wir wollen ja weiter.

Gruß Henry, Jens und Sabine

P.S. TS-Jens hatte am Samstag den Platz gefunden.

[Mitsilikka]

What a nice meeting in Huopanankoski!

Here are we, me and Jens, enjoying our trophys: http://3.bp.blogspot.com/-sDeH9QzG07U/U ... 230045.jpg
Behind Jens you can see a little bit of FinnETS, Timo. And Zumse is taking a picture in the middle of this picture.



Enjoy the rest of your trip and let us know if you need anything or want to camp in our garage one more night?!

Looking forward to next summer and maybe a trip to Güstrow with some Finnish friends!


Best regards,
Vappu and Juhis (my husband)

[Zumse]

Hallo Grüße nach Lauckaa,

wir sind auf einen Campingplatz bei Varkaus.

Die Mopeds laufen gut.

Wir hatten eine wunderbare, feucht-fröhliche Midsummerfeier bei einem Motorrad-Treffen in Vaala.

Heute Früh trennten wir uns von Jens. Er müsste jetzt bei der Tochter von Timo sein. Dort bekommt er einen neuen Reifen. Er will noch über das Baltikum weiter.

Unser Schiff startet Dienstag 17:00 Uhr.

Grüße Sabine und Henry

[Mitsilikka]

Hallo Grüße nach Lauckaa,

wir sind auf einen Campingplatz bei Varkaus.

Die Mopeds laufen gut.

Wir hatten eine wunderbare, feucht-fröhliche Midsummerfeier bei einem Motorrad-Treffen in Vaala.

Heute Früh trennten wir uns von Jens. Er müsste jetzt bei der Tochter von Timo sein. Dort bekommt er einen neuen Reifen. Er will noch über das Baltikum weiter.

Unser Schiff startet Dienstag 17:00 Uhr.

Grüße Sabine und Henry

Hölökyn Kölökyn! Here we are with Jens sitting at our grill tasting some Finnish beer.

Have a great trip to Helsinki and back to Germany! I started my summer holiday now and we are traveling to the Baltic countries next week, with Kawasakis.

Grüße Vappu, Juhis and Jens =)

[ES/2]

Beim momentanen Genuss des finnischen Landlebens (das Feuer brennt)wird einem die Perversität des deutschen hektischen Alltags erst einmal richtig bewusst.

Ganz entspannte Grüße aus einem entspannten Land Henry & Sabine

[TS Jens]

Hallo

Ich habe jetzt Riga erreicht. Man sollte niemals Riga waehrend der Rushhour befahren es ist die Hoelle .
Wenn man erstmal die Altstadt und die Markthallen erreicht hat merkt man dasm an in einer anderen Welt angekommen ist .
Morgen die fahrt weiter nach Ostpreussen.

Gruss Jens

[manitou]

Ja Rushhour ist denke ich in fast jeder Großstadt nicht die ideale Zeit um durch die Gegend zu gondeln. Und da vbist du mit Möp sicher noch gut dran.

Trotzdem, viel Spass und Unfallfreie Fahrt

[ES/2]

Freitag gegen Abend sind wir wieder in Schönebeck eingetroffen, Pannen, Henner und Estifrei war ein insider
Es war eine schöne Tour mit netter Begleitung, neuen Bekanntschaften und einer hervorragenden Gastfreundschaft.
Fotos gibt es in den nächsten Tagen im Reisefred...
Grüße, Sabine und Henry

Mittsommerfeuer, Ortszeit um ein Uhr zweiundvierzig

[TS-Jens]

Man sollte niemals Riga waehrend der Rushhour befahren es ist die Hoelle .
Wenn man erstmal die Altstadt und die Markthallen erreicht hat merkt man dasm an in einer anderen Welt angekommen ist .

Wie Recht du hast!
Der Verkehr dort ist die Hölle! Ich hatte zum Überfluss gute 35°C am 21.6.
Aber die Mädels entschädigen für alles, dort wissen die noch wie Frau sich anzuziehen hat Aber das wissen sie eigentlich überall östlich von Deutschland...

Hier grad ein Bild von der Reparatur an der Simson:

[ES/2]

Ja, das war aber auch der einzige nennenswerte Schaden, hatte sich schon in D angedeutet.
Laufend flog die Sicherung raus und keiner wusste warum.
Immer wieder Sicherung gewechselt und weitergefahren, erst beim nächsten Abbiegen merkte man anhand der nicht funktionierenden Blinker das die Sicherung wieder fort war.
Mit Hilfe des finnischen Fachpersonals fanden wir dann heraus das beim
Gangeinlegen mitunter eine ganz kurze Stromspitze die Sicherung killte. (Leerlaufschalter )
Die wurde dann mit einer fliegenden Sicherung und einer Glühbirne in Reihe überbrückt
was bis nach Hause tadellos funktionierte
Ach ja, ich vergaß ,,, ca 100km vor Schönebeck ist mir bei der TS am letzten Tag das Abblendlicht durchgebrannt....
Grüße, Henry

[TS Jens]

Ich bin jetzt bei Ulli D in Forst (Lausitz ) angekommen. Meinen gerissenen Kupplungsbowdenzug hat eine Polnische Werkstatt ausgebessert, auf der polnischen Transitstrecke 22 wurden meine aluminium boxen geklaut.
Ich hoffe die Diebe haben Freude an meiner getragener Unterwäsche mit braunen Spuren.

Gruß Jens

[Zumse]

Ich bin jetzt bei Ulli D in Forst (Lausitz ) angekommen. Meinen gerissenen Kupplungsbowdenzug hat eine Polnische Werkstatt ausgebessert, auf der polnischen Transitstrecke 22 wurden meine aluminium boxen geklaut.
Ich hoffe die Diebe haben Freude an meiner getragener Unterwäsche mit braunen Spuren.

Gruß Jens

Sie werden auch an dem faulen Ei erstinken...hoffentlich.

[UlliD]

Jens ist um die Mittagszeit hier in Forst wieder gestartet.
Irgendwie sah das Mopped so ohne Alu-Koffer nackich aus..
Hatte ja eh noch 2 Köfferchen über, also mal fix die Dinger angetüdelt.

k-P1160505.JPG

k-P1160509.JPG

Der Wachschutz hat aufgepasst dass auch alles richtig zugeht

k-P1160511.JPG

Wir Helden :

k-P1160512.JPG

[Luzie]

haste auch noch fix ein paar alte underbukser mit eingepackt

[ES/2]

haste auch noch fix ein paar alte underbukser mit eingepackt

Oder ein 3 Wochen altes geplatztes gekochtes Ei ...... Kommst du nach Coppanz?

[TS Jens]

So

Ich bin heute um 20 Uhr wieder zu Hause angekommen. Nach einer schönen Stadtrundfahrt mit Ulli D durch Forst. Und einer Fahrt durch den spreewald.

Großen Dank an Ulli D und seiner Lebensgefährtin.

Gruß Jens

[UlliD]

Nix zu danken Jens, war uns eine Freude...

[the silencer]

Beim momentanen Genuss des finnischen Landlebens (das Feuer brennt)wird einem die Perversität des deutschen hektischen Alltags erst einmal richtig bewusst.

Das kommt mir bekannt vor, beim momentanen genuß des thailändischen Landlebens, die Sonne bruzzelt .