Foren-Übersicht
Startseite
Aktuelle Zeit: 18. Juli 2025 14:47

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 49 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: skorpion sport
BeitragVerfasst: 8. Januar 2014 18:55 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
moin gemeinde,

hab mir letztes WE mal die 660 sport gegönnt und gleich ein paar mängel festellen müssen

hier mal der gerät

BildBild

vielleicht hat ja einer ne idee was an den folgenden bildern nich richtig is:

BildBildBild

würd mich freuen wenn mir hier jemand weiterhelfen kann


gruß

grete

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 8. Januar 2014 19:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
auf den ersten beiden Bildern fehlt Verkleidung und sitzbank ;-)
Am Vergaser fehlt der Schlauch mit einer kleinen Tonne dran - ich such das mal morgen raus
Benzinpumpe kann komplett raus - Fehlerquelle - wurde von MUZ im Laufe der Modellpflege auch weggelassen
Am Luftfilterkasten kommt ein kleiner Stöpsel drauf. Sieht aus wie Benzinschlauch welcher am Ende zusammengepresst wurde.

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 8. Januar 2014 20:27 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
wie wat???

benzinpumpe komplett ausbaun? is das richtich?
reicht der unterdruck vom vergaser aus ?

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 8. Januar 2014 20:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
Benzinpumpe komplett raus. Vergaser liegt tiefer als der Tank. Benzin läuft somit von allein in den Vergaser. Mit Unterdruck hat das nichts zu tun.
Bitte nicht vergessen den Unterdruckanschluss der Benzinpumpe am Ansaugflansch zu verschließen.

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 8. Januar 2014 20:37 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
alles klar

cool spar ich mir schon mal ein ersatzteil :mrgreen:

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 10. Januar 2014 20:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
so - heute endlich das Vergaserfoto
Dateianhang:
IMG_4846.JPG


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 10. Januar 2014 20:52 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
cool danke,

wie heißtn das teil und wofür isses gut?

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 10. Januar 2014 20:56 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
also das ganze ist die Gehäuseentlüftung
die Tonne selber wird nur ein Filter sein
wenn du in das Rohr hineinbläßt, dann muß es ganz deutlich "Plong" machen, dann schlägt nämlich der Schieber vom Sekundärvergaser an.
Ist das nicht der Fall, dann ist die Membren gequollen. Ausbauen und trocknen schafft Abhilfe.

Lesestoff: http://www.660er.de/Tenere/Vergaser.htm

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 10. Januar 2014 20:59 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
alles klar

die seite hab ich schonmal überflogen, ma gucken wenn die kleine RT beim lacker is werd ich die große ma tüv fertig machn.

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 10. Januar 2014 21:03 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Mr. Flutschie (MoS2)

Registriert: 3. März 2010 00:52
Beiträge: 2481
Themen: 28
Wohnort: Dresden
Alter: 37
Ich hätte noch einen kompletten Vergaser auch mit dem Schlauch und der Tonne.

_________________
"Die deutsche Sprache ist Freeware, du kannst sie benutzen, ohne dafür zu bezahlen. Sie ist aber nicht Open Source, also darfst du sie nicht verändern, wie es dir gerade passt."


Fuhrpark: Diese Anzeige ist außer Betrieb.

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 10. Januar 2014 21:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
ma gucken

hab die maschine bis jetz nur kurz laufen gehabt wenn ich tiefer in die materie eingetaucht bin komm ich eventuell drauf zurück.
der schlauch wär allerdings interessant.

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 11. Januar 2014 19:27 
Offline
Benutzeravatar
------ Titel -------
Der letzte Diplomand
Lehesten 2011 Organisator
Waldfrieden 2015 Organisator

Registriert: 26. Januar 2007 13:22
Beiträge: 555
Themen: 9
Bilder: 17
Wohnort: Rennstadt Schleiz und München
Alter: 42
mzkay hat geschrieben:
Am Luftfilterkasten kommt ein kleiner Stöpsel drauf. Sieht aus wie Benzinschlauch welcher am Ende zusammengepresst wurde.


Kleine Korrektur ... auf dem Bild ist nicht der Sammelschlauch unter dem Filterkasten sondern der Eingang der Getriebegehäuseentlüftung in den Luffikasten. Da muss ein Schlauch ran, der mit dem Entlüftungsrohr direkt links hinter dem Zylinder (unterhalb der Spannfeder für die Steuerkette) verbunden ist.

Allerdings scheint der von Kay erwähnte Schlauch auch zu fehlen, weil man ihn auf dem selben Bild direkt unterhalb des Kastens nicht sieht. Der muss auf jeden Fall auch ran, wenn die Getriebeentlüftung wieder angebracht ist. Sonst tropft da das Öl raus.

_________________
Gruß Sebastian

Stau ist nur hinten blöd, vorne gehts.


Fuhrpark: 2xES 150/1 ('69),
Skorpion Traveller ('96)
Honda CB1000R ('19)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 22. Januar 2014 22:01 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
ok, alles klar...

werd mich die nächsten tage neben der kleinen RT nochma genauer mit der großen schwester befassen und mal nen paar teile bestellen!

hat jemand ne gute empfehlung fürn nen anständigen kettensatz oder generell ne gute bezugsquelle für teile?

gruß

grete

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 23. Januar 2014 08:20 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12. August 2010 13:17
Beiträge: 153
Themen: 16
Bilder: 4
Wohnort: Vogtland
Kettensatz: Motorradteile Hamburg. Sind DID Ketten mit guten Kettenrädern und Ritzeln.

Musst Dich nur entscheiden, ob Du mit Schloss oder eine endlos Kette einbauen willst.

Gruß René


Fuhrpark: ES 150/1, ETS 250, Skorpion Tour, 1000S

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 23. Januar 2014 10:52 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
Heiligenstadt 2009/2011 Organisator,
2015 Helfer
FBF-Papparazzo

Registriert: 17. Februar 2006 13:20
Beiträge: 14823
Artikel: 7
Themen: 157
Bilder: 26
Wohnort: 92348
grete hat geschrieben:
oder generell ne gute bezugsquelle für teile?

www.motorradente.de wird immer wieder genannt hier im Forum.
Und eine Bitte noch: Fotos lieber direkt aufs Forum hochladen (unter Deinem Beitrag einfach auf "Dateianhang hochladen" klicken); bei Fremdanbietern sind sie meistens nach ´ner Weile weg, und das wär schade.

_________________
Liste der großen TS

Namenlos

Jeder hat ein Recht auf eine eigene Meinung, aber niemand hat ein Recht auf eigene Fakten. (Thomas Laschyk)

Mitglied der FBF


Fuhrpark: Silverstar
ES 250/2-Gespann
TS 250/1
GasGas TXT 200

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 26. Januar 2014 22:15 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
moin

hab heut nochma son bischen rumgeguckt, ausgebaut, gerätzelt und hoffentlich richtig geschlussfolgert!!!

beninpumpe is nun raus...
... und das muss ich jetz dichtmachen, oder?!

Dateianhang:
verschließen.JPG


das is dannn wohl der schlauch für die kurbelgehäuseentlüftung der an den lufikasten soll...

Dateianhang:
Entlüftung.JPG


...der hängt nämlich zur zeit einfach oben im kasten


Dateianhang:
DSCN0886.JPG


und was steckte hier mal am vergaser??

Dateianhang:
Vergaser.JPG




fragen über fragen....


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 27. Januar 2014 12:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
Am Vergaser steckt ein normaler Entlüftungsschlauch.
Beim Ölschlauch bin ich mir jetzt nicht sicher, das kann auch einer sein, der zum Ölbehälter unter der Sitzbank geht.

edit: hab nachgeschaut - der Dicke ist die Entlüftung, welche in den Ansaugkasten mündet, der Dünne geht zum Ölbehälter

Erstes Bild - Ansaugstutzen - richtig - zu machen.

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 27. Januar 2014 12:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
alles klar, hab ich also so halbwegs richtig geschlussfolgert!
der entlüftungsschlauch am vergaser endetdann einfach im nirgendwo? bzw. kann ich den dann auch einfach weglassen?

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 27. Januar 2014 13:28 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
er endet wie alle Schläuche vom Vergaser im Bereich Schwinge hinter dem Motor. Da sind einige.... ,Überlauf, Ablaß und Entlüftung...teilweise doppelt

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 9. Februar 2014 22:01 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
hab mal ins rörchen am vergaser gepustet... macht erst plong wenn der druck wieder weg is!

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 9. Februar 2014 22:03 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
dann schau dir mal die Membran an
sie kann gequollen oder geschrumpft sein
wenn gequollen dann auf Heizung legen
umgekehrt in Benzin einweichen

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 9. Februar 2014 22:10 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
alles klar mach ich bei gelegenheit.
hab gelesen das sie meist quillt wenn man super plus tankt... is da was dran?

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 10. Februar 2014 08:36 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
das war wohl mal so
wenn ich mich recht erinnere ging es um super Benzin und es lag an irgendwelchen Schwefelverbindungen - die sollen wohl nun nicht mehr im Kraftstoff enthalten sein

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 17. Februar 2014 21:39 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
kricht man eigentlich noch irgendwo ne soziusabdeckung für die sport?

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 17. Februar 2014 22:51 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 7. Mai 2006 20:30
Beiträge: 5779
Themen: 108
Bilder: 1
Wohnort: DK - Ejby
Alter: 54
eine møglichkeit :arrow: Ente

oder :arrow: direkt ueber den ersatzteilversand muz.de probieren

_________________
Hilsen fra Danmark

Luzie

Vi er dem de andre ikke må lege med ...

Herzlichen Glueckwunsch all den heutigen Geburtstagskindern, skål !!!

Gründungsmitglied des GKV - Granseer Kravattenträgerverein / Chapter Danmark

Mitglied im magsd-Fanklub - Die kleinen Wölfe

Das Licht am Ende des Tunnels könnte auch ein entgegenkommender Zug sein! Gregor Gysi

ich hab eingeladen:
Möhlau ´o9 -´1o -´11 -´12
Ejby -´12 -´13 -´14 -´15
ich war dabei:
Angrillen -´16 -´18 -´23 -´24 -´25
Abgrillen -´13 -´14 -´15 -´16 -´17 -´18 -´19 -´2o -´21 -´22 -´23 -´24
Adventsgrillen -´1o -´12 -´13 -´14 -´15 -´16 -´18 -´19 -´21 -´22 -´23 -´24
Weihnachtsgrillen -´21 -´22


Fuhrpark: Make Love no War !!!

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 24. Februar 2014 21:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
moin,

ma ne frage :mrgreen:

taucht das öl was bzw. was fahrt ihr in euren skorpionen?
wo kann ich denn hier im forum mal nen technisches datenblatt oder ne drehmomententabelle für die skorpion sport suchen?

gruß

grete

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 30. März 2014 15:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
moin

hat eventuell noch jemand die lenkerarmaturen für ne skorpion sport?
bei meinen sind die stifte für die verdrehsicherung weggebrochen und es wurde schon mal versucht das problem mit spaxschrauben zu lösen.
oder gibts noch ne andere methode die festzumachen?

grüatzi

grete

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 30. März 2014 17:08 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 7. Mai 2006 20:30
Beiträge: 5779
Themen: 108
Bilder: 1
Wohnort: DK - Ejby
Alter: 54
na da wirst du sicher nicht viel glueck haben aber von der aprilia sollen welche passen, weis gerade nicht welche aber wenn ich es wiederfinde bekommst du bescheid.

hast du schon mal versucht eine bedienungsanleitung zu bekommen? da sollten deine gewuenschten daten drin stehen.

_________________
Hilsen fra Danmark

Luzie

Vi er dem de andre ikke må lege med ...

Herzlichen Glueckwunsch all den heutigen Geburtstagskindern, skål !!!

Gründungsmitglied des GKV - Granseer Kravattenträgerverein / Chapter Danmark

Mitglied im magsd-Fanklub - Die kleinen Wölfe

Das Licht am Ende des Tunnels könnte auch ein entgegenkommender Zug sein! Gregor Gysi

ich hab eingeladen:
Möhlau ´o9 -´1o -´11 -´12
Ejby -´12 -´13 -´14 -´15
ich war dabei:
Angrillen -´16 -´18 -´23 -´24 -´25
Abgrillen -´13 -´14 -´15 -´16 -´17 -´18 -´19 -´2o -´21 -´22 -´23 -´24
Adventsgrillen -´1o -´12 -´13 -´14 -´15 -´16 -´18 -´19 -´21 -´22 -´23 -´24
Weihnachtsgrillen -´21 -´22


Fuhrpark: Make Love no War !!!

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 30. März 2014 17:28 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
scheiße, dann muss ich mir mal wieder irgendwas einfallen lassen.
warum kauf ich eigentlich immer nur kaputtes zeuch? :(

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 30. März 2014 17:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 7. Mai 2006 20:30
Beiträge: 5779
Themen: 108
Bilder: 1
Wohnort: DK - Ejby
Alter: 54
du hast post

_________________
Hilsen fra Danmark

Luzie

Vi er dem de andre ikke må lege med ...

Herzlichen Glueckwunsch all den heutigen Geburtstagskindern, skål !!!

Gründungsmitglied des GKV - Granseer Kravattenträgerverein / Chapter Danmark

Mitglied im magsd-Fanklub - Die kleinen Wölfe

Das Licht am Ende des Tunnels könnte auch ein entgegenkommender Zug sein! Gregor Gysi

ich hab eingeladen:
Möhlau ´o9 -´1o -´11 -´12
Ejby -´12 -´13 -´14 -´15
ich war dabei:
Angrillen -´16 -´18 -´23 -´24 -´25
Abgrillen -´13 -´14 -´15 -´16 -´17 -´18 -´19 -´2o -´21 -´22 -´23 -´24
Adventsgrillen -´1o -´12 -´13 -´14 -´15 -´16 -´18 -´19 -´21 -´22 -´23 -´24
Weihnachtsgrillen -´21 -´22


Fuhrpark: Make Love no War !!!

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 30. März 2014 17:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
http://shop.zweirad-schubert.de/schalte ... torrad-125
http://shop.zweirad-schubert.de/schalte ... torrad-125
muss aber Steckerseitig angepaßt werden

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 30. März 2014 17:51 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 7. Mai 2006 20:30
Beiträge: 5779
Themen: 108
Bilder: 1
Wohnort: DK - Ejby
Alter: 54
haben die diese nasen innen?

_________________
Hilsen fra Danmark

Luzie

Vi er dem de andre ikke må lege med ...

Herzlichen Glueckwunsch all den heutigen Geburtstagskindern, skål !!!

Gründungsmitglied des GKV - Granseer Kravattenträgerverein / Chapter Danmark

Mitglied im magsd-Fanklub - Die kleinen Wölfe

Das Licht am Ende des Tunnels könnte auch ein entgegenkommender Zug sein! Gregor Gysi

ich hab eingeladen:
Möhlau ´o9 -´1o -´11 -´12
Ejby -´12 -´13 -´14 -´15
ich war dabei:
Angrillen -´16 -´18 -´23 -´24 -´25
Abgrillen -´13 -´14 -´15 -´16 -´17 -´18 -´19 -´2o -´21 -´22 -´23 -´24
Adventsgrillen -´1o -´12 -´13 -´14 -´15 -´16 -´18 -´19 -´21 -´22 -´23 -´24
Weihnachtsgrillen -´21 -´22


Fuhrpark: Make Love no War !!!

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 30. März 2014 18:13 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
Luzie hat geschrieben:
haben die diese nasen innen?

ja sind da

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 30. März 2014 19:01 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
geil danke

anpassen muss ich so oder so :D

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 1. April 2014 20:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
so, die neuen schalter sind da!
umgefrickelt wird am WE!

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 7. April 2014 20:18 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
:( is ersma nix mit umfrickeln, die karre stellt sich mehr und mehr als totale bastelbude raus... grad eben noch festgestellt das der chokezug gebrochen is und der kabelbaum is die absolute hölle!

hat hier noch jemand sowas inner werckstatt rumfliegen bzw. eventuell nen schaltplan für die skorpion?? wollte dieses jahr nochmal fahren :oops:

grooce

gregor

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 8. April 2014 09:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
naja - es ist bekannt, dass die Kabelbäume der Nachwende MZ nicht von bester Qualität sind. Ich hab da mal ne Seite angefangen, noch nicht ganz fertig - aber nutzbar. Die Baghielektrik ist ja in den Grundzügen gleich.
http://mzkay.firewall-gateway.de/660/66 ... %20660.htm
ansonsten bekommst du neue Kabelbäume sicher bei MUZ.de
Kabelbaum - Sport ab 98 (Art.Nr.: 3434029000)
Ihr Preis 125,56 EUR
oder
Kabelbaum - Sport bis 98 (Art.Nr.: 3434082000)
Ihr Preis 106,75 EUR

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 9. April 2014 19:36 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
ich glaub ich werd ersma versuchen nen bissl ordnung zu schaffen und dann im zuge des umbaus ne elektronikbox verwenden!

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 29. April 2014 19:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
so elektrik funktioniert wieder und neue faaabe is auch drauf, armaturen verschlimmbessert, neuer sprit, neue kerze und.... oh guck ma... läuft! :twisted:
jetz nochn paar kleinigkeiten und dann ab zum plakettenonkel.
jetz noch ma ne frage hier an die skorpionfahrer:

hat jemand noch nen heckrahmen liegen den er nich mehr braucht??? muss nich TOP sein aber wenn möglich nich verbogen.

gruß

gregor

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 2. Mai 2014 15:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
moin,

hab da noch eine mir suspekte sache am primärgaser gefunden, weiß jemand ob das so original is oder ob da jemand nachträglich so eine art gasanschlag eingelötet hat?

hier maln bild

Dateianhang:
Foto0362.jpg


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 2. Mai 2014 16:44 
Offline

Registriert: 22. Mai 2009 12:36
Beiträge: 28
Alter: 62
Hallo,

geh mal auf die Seite http://www.660er.de/Tenere/Vergaser.htm, da kannst du das sehen wies Orginal ist.

Gruß Fons


Fuhrpark: RT125/1 Bj.1954, RT125/2 Bj.1957, ETZ150 Bj.1988, Skorpion Sport Bj.1994

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 3. Mai 2014 09:53 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
ah alles klar, wenn ich das richtig sehe fehlt bei meiner die obere anschlagschraube und das eingeschweißte teil soll wohl abhilfe schaffen.
na ma gucken wie das dann läuft!

vielen dank

gregor

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 5. Mai 2014 18:04 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
moin

sacht ma, öl bekommt die gute 3 liter wenn ich den filter mitwechsle und ohne 2,7... is doch richtig oder???

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 24. Juli 2014 01:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
so... der skorpion rennt wie die sau :D

doch bei der gestriegen ausfahrt plötzlich ein quietschen und klappern...
drei kurven später beim abbiegen fängt das hinterrad an zu schlagen!
also vom adac inne garage fahren lassen und ma eben noch die radlager ausgebaut

auspuffseite... scheint ja wie ich hier in nem anderen beitrag gelesen habe ein bekanntes problem zu sein

Dateianhang:
DSCN1321.JPG


andere seite war noch verhältnismäßig gut wird aber natürlich mitgetauscht

Dateianhang:
DSCN1324.JPG



jetz noch die frage:

wie bekomm ich die lager aus der kettenblattaufnahme und aus dem vorderrad ( Tachomitnehmer ) ???


gruß

gregor


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 24. Juli 2014 12:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
wenn vorhanden sicherungsringe entfernen und dann die nabe warm machen

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 24. Juli 2014 13:53 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
muss ich nochma genauer gucken, hab aber weder an der kettenblattaufnahme noch am vorderrad siherungsringe gesehen.
in der aufnahme hinten steckt ja auch noch so wie es aussieht eine 2 teilige distanzbuchse drin und beim vorderrad macht mir die seite mit dem tachomitnehmer sorgen, da das auch nur son spackeliges blech is was da vorm lager sitzt!

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 24. Juli 2014 13:59 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 25. Oktober 2007 16:42
Beiträge: 3678
Themen: 108
Bilder: 6
Wohnort: Wermsdorf Sachsen
LEG DIE NABEN AUF NE HEIZPLATTE UND GUT

_________________
Grüße Kay
Infos zum MZ 125ccm 4 Takter


Fuhrpark: ETZ 251, 250,
MuZ 500 FW
MZ ETZ 251 Lastengespann
MuZ 500 Country
1000 SF
ES 175/1 (Luise)
MZ SM 125 / MZ SX 125
Baghira SM Bj 2008
ETZ 301

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 25. Juli 2014 19:57 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 3. Juni 2013 03:40
Beiträge: 127
Themen: 15
Wohnort: Celle
hab mir jetzt die ganze lagergeschichte nochma angesehen...
mit dem distanzrohr inner hiterradnabe is mir zusätzlich son kleiner blechring rausgefallen, muss der zwangsläufig wieder mit rein und wenn ja auf welche seite und wierum?!

Dateianhang:
DSCN1326.JPG
Dateianhang:
DSCN1327.JPG
Dateianhang:
DSCN1328.JPG



die lager aus der kettenblattaufnahme habe ich trotz warmmachen nicht rausbekommen gibts da vielleicht irgendeinen trick?
sollte ich vielleicht auch das innere lager durch ein gekapseltes lager ersetzen?

Dateianhang:
DSCN1330.JPG
Dateianhang:
DSCN1332.JPG



:oops: ich will wirklich nich nerven aber ich habe leider auch nich das geld um noch mehr kaputt zu machen :oops:


gruß

gregor


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
Alle sagten: "DAS GEHT NICH!" dann kam einer, der wusste das nich und hats gemacht!


Fuhrpark: Ford Consul Bj. ´73 (rolling resto) , VW T3 Bj. ´90 , MZ Skorpion Sport Bj. ´96, MZ RT 125/3 Bj. unbekannt (resto)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: skorpion sport
BeitragVerfasst: 25. Juli 2014 23:26 
Offline

Registriert: 21. November 2012 13:50
Beiträge: 53
Themen: 1
Bilder: 0
Wohnort: Duisburg
Hallo Gregor,

keinerlei Erfahrung mit Skorpionen - aber das gekapselte Lager hat sich meiner Meinung nach schon verkantet ( kann auf dem Foto natürlich täuschen ).

OldDaddy


Fuhrpark: MZ Silverstar Classic EZ. 1996 ( bis 7/2016 )

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 49 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de