grenznahes treffen des MZ-Klub Danmark

[Luzie]

Træfkalender.

Dato: 2.-4. maj
Navn: Grænsetræf
Sted: Henrik Juncker, Kolonisthusevej 19, 6330 Padborg.
Oplysning: Efter et hyggeligt træf i bunden af Jylland sidste år, tager vi et træf mere.
Vi mødes til hygge og en sludder her i lokalerne. Jeg vil sørge for, at der er lidt til ganen, samt kolde drikke i køleskabet.
Teltpladser er der nok af, men desværre uden varme. Der er dog tempereret inden døre og bad og toilet.
Få cyklerne ud af deres vinterhi og kom benzin i tanken, pak lidt bagage og stamp i kickstarteren. Drej derefter forhjulet mod Sønderjylland. Lige op af den tyske grænse.
Fredag d. 2. maj: kl. 15.00 åbnes dørene. kl. ca. 18.00 bestilles aftensmad hos byens grill (egenbetaling) Resten af aftenen går med hygge og historier.
Lørdag d. 3. maj: kl. 7.30 – 10.00 Morgenmad sponsoreret af klubben. kl. 12.00 tager vi på fællestur. Turen er ikke planlagt endnu, men jeg finder en rute. kl. 19.00 Kulinarisk lørdagsmiddag. Grillen vil være varm og der vil være kød, salat, flute, samt Evas hjemmelavede kartoffelsalat. Resten af aftenen/natten hygger vi og uddeler præmier og laver andet sjovt (eller går tidlig i soveposen).
Søndag d 4. maj: Kl. 7.30 – 10.00 Morgenmad sponsoreret af klubben. Herefter ser vi hvem der vil hjem.
Pris for denne træfweekend: To overnatninger med teltplads og bad: 100 kr. Kulinarisk lørdagsmiddag: 100 kr. Husk jeres pas hvis i vil en tur over grænsen.
I bedes tilmelde jer senest d. 15. april Venlig hilsen Henrik Juncker
Kontakt: Telefon: 20492002 eller Mail: h.mail@bbsyd.dk
Kilde: Bladet

[muffel]

Liest sich interessant, ist auch nicht allzu weit - leider aber wieder das falsche WE.

[Hermann Clasen]

Hallo Luzie ,mach doch mal bitte den Übersetzbär.
Das meiste habe ich aber doch verstanden.