meine Vermutung ist das dieser ein abgesägter ES-Bolzen ist den irgendjemand unter der Sitzbank verbaut hatte, also der obere Anschluss. Man sieht auch noch schön die Aussparungen für die Fixierung des Bolzens und diese sollten zusammen etwas mittiger sein ...
Ich würde auch sagen, dass das Ding nicht als Schwingenlagerbolzen verwendet worden ist, sondern eine zurechtgeschweißte Aufnahme für die mittlere Seitenwagenhalterung darstellt. Da hat sich jemand einen schönen Kugelkopf gedreht (drehen lassen), einen ausrangierten Schwingenbolzen vom Vorderrad der ES auf Länge gebracht und den Kugelkopf angeschweißt. Allerdings sieht der Kugelkopf eher unbenutzt aus ...
Fuhrpark: 2 X ETZ 250 komplett, 3 x komplett in Teilen ;)