Foren-Übersicht
Startseite
Aktuelle Zeit: 20. Juli 2025 00:18

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 22 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 10:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14. August 2017 09:53
Beiträge: 47
Themen: 11
Bilder: 12
Wohnort: Hier und da
Hello MZ riders...

I wanted to introduce myself before I ask some questions. My name is Paul and I am from the U.S., Kentucky specifically, but I currently work in Italy. Information in English on MZs is virtually impossible to find in the US. As you know, MZs are pretty rare in the states. I do speak a little German but it's not very good. I'm glad I found this forum with some English speakers and as I said I have a lot of questions.

A little about my small collection. I bought my first MZ, a TS 250A, almost 15 years ago when I lived in Germany for work. Since now I'm back in Europe for a while I wanted to pick up some more MZ military models. I recently bought a nice '87 ETZ 250A. I have been a militaria collector for over 25 years so I am naturally attracted to the military MZs. As such I have many questions about MZ military models. I also have a civilian 1974 TS 150.

Again thanks for letting me join, I look forward to learning all I can...Paul


Fuhrpark: Zur Zeit...
1945 DKW NZ 350-1, 1972 ETS 250/G, 1974 TS 150 Neckermann,
1975 TS 250/A, 1983 TS 250/1/A, 1987 ETZ 250/A, 1987 ETZ 250 Deluxe

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 10:53 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
Infrarotdetektor und Thermodramatiker :-)

Registriert: 12. Mai 2016 21:07
Beiträge: 2044
Themen: 110
Bilder: 328
Wohnort: 16540 Hohen Neuendorf
Alter: 57
Welcome Paul :-)

It would be nice if you could share some pictures from your own bikes!

If you have questions please do not hesitate to raise.

Best regards,
/Christian

Btw: please have a look in my galery ; -)

_________________
"Nichts ist besser als ein guter Freund, außer einem Freund mit Schokolade." (Charles Dickens)

ETZ 250/A Zustand bei der Abholung
ETZ 250/A Demontage
ETZ 250/A Teileaufarbeitung
ETZ 250/A Montage
Verflossene Zweiräder
Aktuelle Zweiräder


Fuhrpark: MZ ETZ 250 A, Bj. 1984
Moto Guzzi 1200 Norge, Bj. 2008
Moto Guzzi V85 TT, Bj. 2019

Ehemalige:
MZ ES 250/2 A, Bj. ~1970, von 1985-1986
MZ TS 250/1, Bj. ~1979, von 1986-1989
MZ ETZ 250, Bj. 1986, von 1989-1990
Honda CX 500C, Bj. 1983, von 1990-1999
Yamaha XJ 900 S Diversion, Bj. 1999, von 1999-2022

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 11:14 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. Juli 2008 16:55
Beiträge: 8468
Themen: 40
Bilder: 39
Wohnort: Zittau
Alter: 57
Hello and welcome in the finest MZ-forum in the hole world... :mrgreen:
... Lorchen would say, we want to see pictures...! :mrgreen:

_________________
Teilnehmer der Wolfsschanzentour 2012, 2013 , 2014 , 2015 , 2017 ,2018
Besucher am Schlagbaum der EU Aussengrenze 2013 / erkennungsdienstlich behandelt , 2017 eingebucht im Netz RU
Mitglied Nr. 081 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub
Ecklampenschweinsympathisant
Sandbüschel-Lichtausknipser 2014/2016

Gründungs-Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein

OT-Partisanen-Zitteraal
Der Vollstrecker
___________________
Bild



Gruß aus dem Ostbüro der OT-Partisanen in Zittau , Renè


Fuhrpark: ETZ 150 Bj.1990 rot !, Abgang 15.08.2012
ETZ 250 Bj.1982 rot !,
MUZ Skorpion 660 Bj. 96 rot!, Abgang 31.10.2018
MZ ES 250/2 Gespann Bj.69 rot !

........................................
Opel Astra G 2.2 nicht rot sondern blau!
ETZ 251 im Aufbau... grün

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 11:16 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 25. Juni 2006 21:51
Beiträge: 5536
Themen: 104
Bilder: 2
Wohnort: Wallwitz
Alter: 59

Skype:
ETZ_muffel
Hi Paul,

nice to see more and more members from abroad - here's a warm welcome from the middle of Germany. :mrgreen:

Please be so kind and tell us some more about your collection, about you and about the motorbike scene in the states.
Pics are welcome too.

Regards,

Uwe

_________________
OT-Absinthzeremonienmeister-Partisan

Bild

Es ist nicht gesagt das es besser wird wenn es anders wird, aber wenn es besser werden soll muss es anders werden!


Fuhrpark: ETZ 250, Baujahr 04/1984 (Erstbesitzer)

Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 11:28 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14. August 2017 09:53
Beiträge: 47
Themen: 11
Bilder: 12
Wohnort: Hier und da
Guys thanks for the warm welcome. Its exciting to talk to other MZ owners, as I said there are not that many back home.

I want to add photos, but I regularly used photobucket to do that on websites/forums. Since they changed their policy a few weeks ago and now you have to pay to use them, what photo hosting forum are people using now? Or is there photo hosting on this site, I have seen some that do?


Fuhrpark: Zur Zeit...
1945 DKW NZ 350-1, 1972 ETS 250/G, 1974 TS 150 Neckermann,
1975 TS 250/A, 1983 TS 250/1/A, 1987 ETZ 250/A, 1987 ETZ 250 Deluxe

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 11:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18. März 2016 15:28
Beiträge: 1707
Themen: 10
Bilder: 0
Wohnort: nahe Ueckermünde am Haff
Alter: 81
:) Hi, and welcome from the Haffregion in Mecklenburg-Vorpommern - near NO frontier to Poland..........

_________________
Jetzt, nicht irgendwann!
Tanzt, Tanzt, vor Allem aus der Reihe!
Bild
Bild

Ahoi elkeMaria


Fuhrpark: TS 250/1 Gespann Bj. 1980

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 11:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. November 2009 19:26
Beiträge: 597
Themen: 27
Bilder: 9
Wohnort: Kloster Lehnin
Alter: 56
Welcome American Paul!

You can upload some pictures here. When you create an new post, please look below there is in the section "Dateiname" - (in English - file name) a button named "Durchsuchen" (...search in your files...) and an other Button "Datei hinzufügen", means add your file. Now you can send your own pictures. I hope I could help you a little bit. ;)

_________________
Viele Grüße,
Karsten


Fuhrpark: .
MZ ES 175/0 (schwarz) Bj. 1957
MZ TS 150 (jetzt TS 125) (blau) Bj. 1975 - Nico's TS
IWL SR 59 "Berlin" (blau/weiß) Bj. 1961
IWL SR 59 "Berlin" (grün/weiß) Bj. 1962
Simson "Spatz" (rot) Bj. 1965
Simson "Star" (rot) Bj. 1969
Simson "Sperber" (blau) Bj. 1969
MZ ES 150/1 "Trophy" (schwarz/elfenbein) Bj. 1969
KR51/1 "Schwalbe" (blau) Bj. 1980
MZ TS 250/1 (rot) Bj. 1978
MZ TS 150 "Das Projekt" (blau/weiß) Bj. 1983
MZ ES 250/G (schwarz) Bj. 1960
Reliant "Robin" Mk. II (rot) Bj. 1998 - Rechtslenker
Reliant "Rialto 2" (sonnengelb) Bj. 1985
Rover Mini Mk. IV (schwarz) Bj. 1991

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 11:44 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
LaLu 2011
ES Philosoph

Registriert: 16. Februar 2006 11:02
Beiträge: 34675
Artikel: 1
Themen: 251
Bilder: 45
Wohnort: Strausberg, die grüne Stadt am See
Alter: 56
smokiebrandy hat geschrieben:
... Lorchen would say, we want to see pictures...! :mrgreen:

I want to see everything of you, dear Paul. :twisted: ;D

_________________
OT-Partisammellorchen
Bild
Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016


Fuhrpark: Moto Guzzi V85TT Bj. 19, Silverstar Classic 500 Bj. 97, ETZ 301 Fun Bj. 93, ES 175/2 Bj. 67, ES 300 Bj. 64, ETS 150 Bj. 72, ES 150 Bj. 75, TS 150 Bj. 80, ETZ 150 Bj. 87, IWL Troll Bj. 63, Honda CG 125 Bj. 98, EMW R35/3 Bj. 54, DKW RT 250 H Bj. 53, S 70 C Bj. 87, S 51 B 2-4 Bj. 81, Opas SR2 Bj. 59, außerdem Ford Tourneo Connect in lang (Schlafwagen)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 11:48 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 25. Juni 2006 21:51
Beiträge: 5536
Themen: 104
Bilder: 2
Wohnort: Wallwitz
Alter: 59

Skype:
ETZ_muffel
American Paul hat geschrieben:
... photobucket to do that on websites/forums. Since they changed their policy a few weeks ago and now you have to pay to use them, what photo hosting forum are people using now? Or is there photo hosting on this site, I have seen some that do?


Yes, the new policy sucks, but you can use the direct upload to this board. If you write a new text you'll find a box underneath: "Dateianhang hochladen". Try it.
I'm not sure, will you see an english version?

Here's a pic, thats what I mean:

Dateianhang:
add_pics.PNG


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

_________________
OT-Absinthzeremonienmeister-Partisan

Bild

Es ist nicht gesagt das es besser wird wenn es anders wird, aber wenn es besser werden soll muss es anders werden!


Fuhrpark: ETZ 250, Baujahr 04/1984 (Erstbesitzer)

Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 11:58 
Offline

Registriert: 22. Februar 2006 12:15
Beiträge: 21020
Themen: 187
Bilder: 0
Hi Paul :hallo:

I think there's no need to explain him the german descriptions. In the user control panel is the possibilty to change the complete board into english ;)

_________________
Gruß
Christian


Fuhrpark: *

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 12:18 
Offline

Registriert: 15. Juli 2009 10:26
Beiträge: 1450
Themen: 16
Bilder: 4
Wohnort: Hilden
Alter: 63
Wecome Paul!

_________________
Gruß

Bernd


Fuhrpark: MZ ETZ 250 PSW 1987, Honda Transalp 1993, Yamaha SR 500 1981, Transwasp 1997

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 12:58 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14. August 2017 09:53
Beiträge: 47
Themen: 11
Bilder: 12
Wohnort: Hier und da
Ok, we'll try it this way...

Here is my 1987 ETZ 250/A


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Fuhrpark: Zur Zeit...
1945 DKW NZ 350-1, 1972 ETS 250/G, 1974 TS 150 Neckermann,
1975 TS 250/A, 1983 TS 250/1/A, 1987 ETZ 250/A, 1987 ETZ 250 Deluxe

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 16:15 
Offline
Ehemaliger
Benutzeravatar

Registriert: 22. August 2009 17:14
Beiträge: 16690
Themen: 137
Bilder: 14
Wohnort: Dreis-Brück
Alter: 62
Hello Paul

from Paul :mrgreen: my Englisch is Bad. :(


Fuhrpark: ES250/2A Gespann Bj69, ETZ250 "Chopper" Bj83,

VAPE Befürworter
"Ich bin nicht auf dieser Welt um so zu sein wie andere mich haben wollen."

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 16:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14. August 2017 09:53
Beiträge: 47
Themen: 11
Bilder: 12
Wohnort: Hier und da
I want to thank everyone for the welcome. I wish my German was better, it would really help out.

Here is my 1975 TS 250/A. I have had it for 15 years now.


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Fuhrpark: Zur Zeit...
1945 DKW NZ 350-1, 1972 ETS 250/G, 1974 TS 150 Neckermann,
1975 TS 250/A, 1983 TS 250/1/A, 1987 ETZ 250/A, 1987 ETZ 250 Deluxe

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 18:10 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
Infrarotdetektor und Thermodramatiker :-)

Registriert: 12. Mai 2016 21:07
Beiträge: 2044
Themen: 110
Bilder: 328
Wohnort: 16540 Hohen Neuendorf
Alter: 57
Not bad, dude ;-)

/Christian

_________________
"Nichts ist besser als ein guter Freund, außer einem Freund mit Schokolade." (Charles Dickens)

ETZ 250/A Zustand bei der Abholung
ETZ 250/A Demontage
ETZ 250/A Teileaufarbeitung
ETZ 250/A Montage
Verflossene Zweiräder
Aktuelle Zweiräder


Fuhrpark: MZ ETZ 250 A, Bj. 1984
Moto Guzzi 1200 Norge, Bj. 2008
Moto Guzzi V85 TT, Bj. 2019

Ehemalige:
MZ ES 250/2 A, Bj. ~1970, von 1985-1986
MZ TS 250/1, Bj. ~1979, von 1986-1989
MZ ETZ 250, Bj. 1986, von 1989-1990
Honda CX 500C, Bj. 1983, von 1990-1999
Yamaha XJ 900 S Diversion, Bj. 1999, von 1999-2022

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 18:17 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
Heiligenstadt 2009/2011 Organisator,
2015 Helfer
FBF-Papparazzo

Registriert: 17. Februar 2006 13:20
Beiträge: 14825
Artikel: 7
Themen: 157
Bilder: 26
Wohnort: 92348
Welcome, Paul! :wink:
You can find some information about MZ - also the military models - here :arrow: www.miraculis.de and also in our forum in our knowledge base :arrow: kb.php?c=139
Most of it is in German, but maybe it helps anyway.
Your bikes look fine! :)

_________________
Liste der großen TS

Namenlos

Jeder hat ein Recht auf eine eigene Meinung, aber niemand hat ein Recht auf eigene Fakten. (Thomas Laschyk)

Mitglied der FBF


Fuhrpark: Silverstar
ES 250/2-Gespann
TS 250/1
GasGas TXT 200

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 18:23 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 17. Juli 2012 20:33
Beiträge: 643
Themen: 36
Bilder: 81
Wohnort: 78713 Schramberg
Alter: 42
:yau: :respekt: And Hello from me too.

Nice Bikes that you have :ja:

_________________
Ich bin keene MEMME, denn ich fahre eene EMME !!!


Fuhrpark: MZ 250 ETZ solo(1983),MZ BK 350(1956)+ Stoye TML Beiwagen(1961), Ural Sportsman Gespann (2017)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 18:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 7. Oktober 2015 04:14
Beiträge: 1780
Themen: 15
Bilder: 18
Wohnort: 50321 Brühl
Alter: 36

Skype:
einfach Fragen.
P-J hat geschrieben:
Hello Paul

from Paul :mrgreen: my Englisch is Bad. :(

My English is under all pig :lach: :lach:

@Paul from USA:
Welcome here, nice bike's did you have. :ja:

_________________
Gruß Alex :bia:

-> Fotos von meinem anderm Hobby
-> Gemeinsame Ausfahrten im Köln/Bonner raum und umgebung <-
Leb deinen Traum. 1. April 2026..7???


Fuhrpark: Suzuki DR 800 BIG Bj 94, Suzuki DR 650 SE Bj 97

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 14. August 2017 19:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14. August 2017 09:53
Beiträge: 47
Themen: 11
Bilder: 12
Wohnort: Hier und da
Again thanks everyone...if I have a question to ask about Military MZs should I do it here or on the Sondermodelle sub category? I can translate the question into German, so there is more an audience to see it...am I correct in my thinking?

A photo of my ETZ and TS 150...


Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Fuhrpark: Zur Zeit...
1945 DKW NZ 350-1, 1972 ETS 250/G, 1974 TS 150 Neckermann,
1975 TS 250/A, 1983 TS 250/1/A, 1987 ETZ 250/A, 1987 ETZ 250 Deluxe

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 15. August 2017 09:37 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
Heiligenstadt 2009/2011 Organisator,
2015 Helfer
FBF-Papparazzo

Registriert: 17. Februar 2006 13:20
Beiträge: 14825
Artikel: 7
Themen: 157
Bilder: 26
Wohnort: 92348
American Paul hat geschrieben:
...if I have a question to ask about Military MZs should I do it here or on the Sondermodelle sub category? I can translate the question into German, so there is more an audience to see it...am I correct in my thinking?

Well, you can try it... you´re correct in your thinking that there´s more audience to read your questions, than here (because some of our forum members don´t read here - they don´t understand other languages. But they might have knowledge about NVA machines which remains veiled).
I would say, try it. We will see.

_________________
Liste der großen TS

Namenlos

Jeder hat ein Recht auf eine eigene Meinung, aber niemand hat ein Recht auf eigene Fakten. (Thomas Laschyk)

Mitglied der FBF


Fuhrpark: Silverstar
ES 250/2-Gespann
TS 250/1
GasGas TXT 200

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 15. August 2017 10:02 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 25. Juni 2006 21:51
Beiträge: 5536
Themen: 104
Bilder: 2
Wohnort: Wallwitz
Alter: 59

Skype:
ETZ_muffel
American Paul hat geschrieben:
... I can translate the question into German, so there is more an audience to see it...am I correct in my thinking?

A photo of my ETZ and TS 150...


yes, of course, do that. It's how Martin sayes, you'll reach a wider audience in this way.

You've got nice bikes. :zustimm:
Another question, the electric installation at your garage, that's really strange :shock: it's somehow between surface mounted and buried wiring, isn't it?

_________________
OT-Absinthzeremonienmeister-Partisan

Bild

Es ist nicht gesagt das es besser wird wenn es anders wird, aber wenn es besser werden soll muss es anders werden!


Fuhrpark: ETZ 250, Baujahr 04/1984 (Erstbesitzer)

Nach oben
 Profil Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Hello and Introduction
BeitragVerfasst: 15. August 2017 19:33 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14. August 2017 09:53
Beiträge: 47
Themen: 11
Bilder: 12
Wohnort: Hier und da
Muffle, its the way the Italians do it I guess. There are some very interesting construction techniques here for sure, it wouldn't fly in the states. The apartment building I live in is over 500 years old, it was built in the early 1500s. I'm sure for most of its life it was a horse stable, lights and wiring are a new thing.


Fuhrpark: Zur Zeit...
1945 DKW NZ 350-1, 1972 ETS 250/G, 1974 TS 150 Neckermann,
1975 TS 250/A, 1983 TS 250/1/A, 1987 ETZ 250/A, 1987 ETZ 250 Deluxe

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 22 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de