Foren-Übersicht
Startseite
Aktuelle Zeit: 20. Juli 2025 20:55

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 21. Juni 2019 09:10 
Offline

Registriert: 6. Oktober 2008 18:23
Beiträge: 80
Themen: 14
Alter: 68
Hallo,
Bei meinem Superelastik Seitenwagen ist das große runde Rücklicht verbaut. Es hat oben und unten je eine Sofitte. Ich vermute Rücklicht und Stopplicht ?
Was ist denn bitte oben und unten? Ist das Rücklicht oben oder das Stopplicht ? Oder ist die untere Sofitte für die Kennzeichenbeleuchtung gedacht? Am Beiwagen ist jedoch kein Kennzeichen. Beim Seitenwagen ist außerdem das Stopplicht nicht erforderlich. Welche Sofitte muss also leuchten? Oben oder unten?
Ich bitte um Verständnis für die laienhafte Frage.
Danke für die Antwort
Grüße


Fuhrpark: ES 250/1

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 21. Juni 2019 09:14 
Online

Registriert: 21. Februar 2014 23:56
Beiträge: 5290
Themen: 9
Wohnort: Nuthe-Urstromtal
Alter: 52
Unten Rücklicht (muss funktionieren),
Oben Stopplicht (braucht bei 6 V-Anlage nicht funktionieren)..... ich hab es trotzdem angeschlossen.....

_________________
Grüße

Frank


Fuhrpark: MZ mit 6 Volt, zeitweise eine mit 12 V in Pflege

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 21. Juni 2019 10:52 
Offline
Moderator
Benutzeravatar
------ Titel -------
Heiligenstadt 2009/2011 Organisator,
2015 Helfer
FBF-Papparazzo

Registriert: 17. Februar 2006 13:20
Beiträge: 14829
Artikel: 7
Themen: 157
Bilder: 26
Wohnort: 92348
JZ-KA-Schrauber hat geschrieben:
Bei meinem Superelastik Seitenwagen ist das große runde Rücklicht verbaut. Es hat oben und unten je eine Sofitte. Ich vermute Rücklicht und Stopplicht ?
Was ist denn bitte oben und unten?

Einfach analog zum Rücklicht an Deiner Maschine! :wink:
Der Platz fürs Bremslicht ist zwar vorgesehen, um ihn nutzen zu können, müßtest Du allerdings noch ein extra Kabel von der Maschine rüberziehen (ab Werk nicht vorhanden).

_________________
Liste der großen TS

Namenlos

Jeder hat ein Recht auf eine eigene Meinung, aber niemand hat ein Recht auf eigene Fakten. (Thomas Laschyk)

Mitglied der FBF


Fuhrpark: Silverstar
ES 250/2-Gespann
TS 250/1
GasGas TXT 200

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 21. Juni 2019 17:22 
Offline

Registriert: 6. Oktober 2008 18:23
Beiträge: 80
Themen: 14
Alter: 68
Martin H. hat geschrieben:
JZ-KA-Schrauber hat geschrieben:
Bei meinem Superelastik Seitenwagen ist das große runde Rücklicht verbaut. Es hat oben und unten je eine Sofitte. Ich vermute Rücklicht und Stopplicht ?
Was ist denn bitte oben und unten?

Einfach analog zum Rücklicht an Deiner Maschine! :wink:
Der Platz fürs Bremslicht ist zwar vorgesehen, um ihn nutzen zu können, müßtest Du allerdings noch ein extra Kabel von der Maschine rüberziehen (ab Werk nicht vorhanden).


Hallo,
Danke, dann bleibt oben eben frei.
Ist etwas dagegen einzuwenden das Glas unten für die Kennzeichenbeleuchtung zu schwärzen?
Grüße


Fuhrpark: ES 250/1

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 21. Juni 2019 17:25 
Offline

Registriert: 17. Januar 2009 09:53
Beiträge: 7855
Themen: 38
Bilder: 83
Wohnort: Regensburg
EmmasPapa hat geschrieben:
Unten Rücklicht (muss funktionieren),
Oben Stopplicht (braucht bei 6 V-Anlage nicht funktionieren)..... ich hab es trotzdem angeschlossen.....


es muß nicht, vermeidet aber Diskussionen beim TÜV über die Notwendigkeit eines Bremslichtes am Beiwagen.

Ansonsten wie bei der Maschine auch, Rücklicht unten, Bremse oben.

JZ-KA-Schrauber hat geschrieben:
Ist etwas dagegen einzuwenden das Glas unten für die Kennzeichenbeleuchtung zu schwärzen?
Grüße


nein, aber bringt auch nix. Da schaut eh keiner hin und du kannst den Chromteil dann nirgendwo anders mehr verwenden.


Fuhrpark: son paar MZ

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 21. Juni 2019 20:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. November 2010 17:22
Beiträge: 8403
Themen: 103
Bilder: 4
Wohnort: Löbejün, Job: Donauwörth
Alter: 44
Man kann die Kappe auch gegen eine von den Simsons tauschen. Ansonsten würde ich da Bremslicht anschließen. Zur eignen Sicherheit.

_________________
Ecklampenschweinsympathisant
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee II, IV, V u. VIII

MZ 500 Rotax Gespann, Piaggio EXS 125, Yamaha Ténéré 660 XTZ ´95, Yamaha VMax 1200 ´96, EZ: ´98

Fiat Ducato 230 2,5 TDI Carthago "Ethos" >>>> Zu Verkaufen <<<<
MB Sprinter 312 D Carthago "Mondial"


Fuhrpark: MZ ETZ 251, Simson Schwalbe /2
C3 quattro Avant, Golf III Cabrio, Porsche 924

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 21. Juni 2019 21:57 
Offline

Registriert: 29. Oktober 2011 20:05
Beiträge: 390
Themen: 3
Hallo,

die Chromkappe gab es original nicht bei den Simson-Mopeds.


MfG mexxchen


Fuhrpark: MZ ES250/1 Gespann; ES250/2; TS250; TS250/1; ETZ 250;
BMW R 1100 GS; (alle ex) BMW R 1200 R (aktuell)

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 21. Juni 2019 22:15 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13. Juli 2014 16:53
Beiträge: 1677
Themen: 39
Wohnort: Jena
Alter: 41
Martin H. hat geschrieben:
JZ-KA-Schrauber hat geschrieben:
Bei meinem Superelastik Seitenwagen ist das große runde Rücklicht verbaut. Es hat oben und unten je eine Sofitte. Ich vermute Rücklicht und Stopplicht ?
Was ist denn bitte oben und unten?

Einfach analog zum Rücklicht an Deiner Maschine! :wink:
Der Platz fürs Bremslicht ist zwar vorgesehen, um ihn nutzen zu können, müßtest Du allerdings noch ein extra Kabel von der Maschine rüberziehen (ab Werk nicht vorhanden).

Ist ganz schön eng. Mein alu zierstreifen geht dadurch nicht 100%auf den kotflügel steg.


Fuhrpark: Aktuell: - MZ TS 250/1 Bj 06 /1979 mit Superelastik - fertig
- SR2E Bj 1961 - fertig
- MZ ES 250/2 - wird mit TS 5 Gang Motor neu auferstehen

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 21. Juni 2019 22:16 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. November 2010 17:22
Beiträge: 8403
Themen: 103
Bilder: 4
Wohnort: Löbejün, Job: Donauwörth
Alter: 44
Was für eine Chromkappe ?

_________________
Ecklampenschweinsympathisant
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee II, IV, V u. VIII

MZ 500 Rotax Gespann, Piaggio EXS 125, Yamaha Ténéré 660 XTZ ´95, Yamaha VMax 1200 ´96, EZ: ´98

Fiat Ducato 230 2,5 TDI Carthago "Ethos" >>>> Zu Verkaufen <<<<
MB Sprinter 312 D Carthago "Mondial"


Fuhrpark: MZ ETZ 251, Simson Schwalbe /2
C3 quattro Avant, Golf III Cabrio, Porsche 924

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 24. Juni 2019 08:58 
Online

Registriert: 21. Februar 2014 23:56
Beiträge: 5290
Themen: 9
Wohnort: Nuthe-Urstromtal
Alter: 52
Maik80 hat geschrieben:
Was für eine Chromkappe ?


so was: :arrow: viewtopic.php?f=6&t=30159#p508360

_________________
Grüße

Frank


Fuhrpark: MZ mit 6 Volt, zeitweise eine mit 12 V in Pflege

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 24. Juni 2019 17:02 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24. November 2010 17:22
Beiträge: 8403
Themen: 103
Bilder: 4
Wohnort: Löbejün, Job: Donauwörth
Alter: 44
Ganz oben wird von grossem runden Rücklicht geschrieben, also ETZ?

Bilder sind manchmal echt hilfreich. ?

_________________
Ecklampenschweinsympathisant
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee II, IV, V u. VIII

MZ 500 Rotax Gespann, Piaggio EXS 125, Yamaha Ténéré 660 XTZ ´95, Yamaha VMax 1200 ´96, EZ: ´98

Fiat Ducato 230 2,5 TDI Carthago "Ethos" >>>> Zu Verkaufen <<<<
MB Sprinter 312 D Carthago "Mondial"


Fuhrpark: MZ ETZ 251, Simson Schwalbe /2
C3 quattro Avant, Golf III Cabrio, Porsche 924

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte Persönliches Album  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Seitenwagen Rücklicht
BeitragVerfasst: 25. Juni 2019 08:03 
Online

Registriert: 21. Februar 2014 23:56
Beiträge: 5290
Themen: 9
Wohnort: Nuthe-Urstromtal
Alter: 52
Maik80 hat geschrieben:
Ganz oben wird von grossem runden Rücklicht geschrieben, also ETZ?

Bilder sind manchmal echt hilfreich. ?


Der TE erwähnte im Eingangsbeitrag auch Soffitten und damit kam für mich nur das Blechdingens in Betracht.

_________________
Grüße

Frank


Fuhrpark: MZ mit 6 Volt, zeitweise eine mit 12 V in Pflege

Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Impressum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de