Cable and wiring placement ES 125/1

[Numptywizz]

Hi everyone!

I am helping my friend with his 1970 ES 125/1 and we are doing the electrical wiring and the operating cables. Do anyone have any hints, tips or information on the correct route for these?

Any information etc will be very much appreciated.

Many thanks and kind regards, Neil

[mutschy]

Hi!

The URL https://pic.mz-forum.com/harry/ do you know ? There are wiring diagrams. Or have you problems to locate the cable laying on the bike itself?

Regards

Mutschy

[Munin]

Hello,

please have a look to this web page. http://www.mz-es.de/mz-es-125-150-1/schaltplan.gif

Be well,
Georg

[AHO]

So wie ich ihn verstehe, sucht er nicht den Schaltplan, sondern Vorgaben für die richtige Verlegung der Kabelstränge und Züge.

Gruß
Andreas

[Christof]

So wie ich ihn verstehe, sucht er nicht den Schaltplan, sondern Vorgaben für die richtige Verlegung der Kabelstränge und Züge.

Das denke ich auch.

am helping my friend with his 1970 ES 125/1 and we are doing the electrical wiring and the operating cables. Do anyone have any hints, tips or information on the correct route for these?

The routing of which cables are you looking for?