Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hallo Foristi,
ich bin neulich auf einen Unterschied bei der Vergserabdeckung der ES 250/2 aufmerksam geworden. Es gibt diese Abdeckung mal völlig glatt und mal hat die Abdeckung eine Art Rand am hinteren Teil, also am Übergang zu den Seitendeckeln. Gehört eine Version vielleicht an die ETS? Was wisst ihr darüber?
mfg

Frimelfritze

Ich habe auch beide Versionen. Diese mit dem Rand am hinteren Ende hat meine 67er ES, eine ganz frühe. Meine ETS und auch die 73er Gespannmaschine haben das nicht mehr. Dieser Rand muß für einen Keder vorgesehen gewesen sein, wie schon bei /0 und /1. Das wird wahrscheinlich später wegen Untauglichkeit abgeschafft worden sein.

Außerdem unterscheiden sich beide Varianten auch innen in der Querverrippung. Diese war später ausgeprägter.

Hier die alte Version, wobei hier die Ecken vorn unten kräftig abgefiedelt sind.

_________________
OT-Partisammellorchen

Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

Hmm, klingt an sich logisch, aber der Spalt zwischen Abdeckung und Seitendeckel scheint mir fast zu groß um ihn mit nem Keder abzudecken.

Hat vielleicht noch jemand ne frühe ES/2 im Urzustand mit Keder herumstehen (zum Fotos machen)?

Gruß Frimelfritze

Der Keder ist sicher anders als z. B. der an der Lampe. Bei der /1 ist er auch so geformt, daß er sich wie eine Dichtlippe an den Seitendeckeln anschmiegt.

-- Hinzugefügt: 25/2/2010, 19:27 --

Hier auf dem Bild in der angehängten PDF-Datei kann man es erkennen.

_________________
OT-Partisammellorchen

Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

Ich kenn die nur ganz flach, so liegt sie im Keller und war bei mir noch nie montiert.

Wenn ich nicht falsch liege ist die mit Rand für die ES Motoren mit 17 PS und die gerade für den 19 PS'er (ES und ETS)

_________________
http://www.zweitaktkombinat.de

Einen Keder gabs nicht an der /2 zwischen Seitendeckel und Abdeckung.

_________________
Grüße

Christof

Organisator des ES-Schweinetreffens in Coppanz 2013 & in Bucha 2015

Rundlampenschweinchenliebhaber Nummer 082

Kämpfer für das Überleben des 175er Ersatzmotors 4539110

Auf Lorchens Link siehts aber wirklich nach 'nem Keder aus...ich wollt's anfangs auch nicht glauben. Eine andere Erklärung für den "Rand" an der Abdeckung fällt mir aber auch nicht ein.
Da der Artikel über eine frühe Version der /2 handelt, würde es auch zur Erklärung von Zweitaktkombinat passen (17PS mit Rand, 19PS glatte Version)

Wie steht's mit der Überlegung: mit Rand = ETS
ohne Rand = ES/2 ?

Gruß Frimelfritze

Wo? Kreis mal ein!

_________________
Grüße

Christof

Organisator des ES-Schweinetreffens in Coppanz 2013 & in Bucha 2015

Rundlampenschweinchenliebhaber Nummer 082

Kämpfer für das Überleben des 175er Ersatzmotors 4539110

Nee, da glaube ich nicht dran.


Das ist eine PDF. Da kann ich nichts einkreisen. Aber sieh mal genau hin, das kleine Schwarze da.

_________________
OT-Partisammellorchen

Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

Hui das ist aber Vorserie. Die Sitzbank und die Linierung sind mir so auch nicht in der Serie bekannt. Hier mal eine frühe ET-LIste von 1968:




Bild-
Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung
62 05-41.102 Vergaserabdeckkappe
63 05-41.050 Mutter für Vergaserabdeckkappe
64 entfällt
65 05-41.100 Entlüfter
66/68 Verschlußscheibe 16 TGL 0-470
67 02-48.008 Gummistopfen zum Leerlaufanzeigekabel
69 Verschlußscheibe 20 TGL 0-470
70 Sechskantmutter M6 TGL 0-934
71 05-44.068 Sicherungsblech
72 05-41.072 Ölleitblech

Da finde ich nix zum Thema Keder!

In der ETS-Ersatzteiliste von 1970 steht die Vergaserabdeckung unter Artikel 05-41.123. Also ne andere Nummer als bei der ES/2-Liste von 1968 und 1970! Also doch ne andere Kappe an der ETS?

@Lorchen: hast du den Rest des Interviews? Hört sich interessant an!

_________________
Grüße

Christof

Organisator des ES-Schweinetreffens in Coppanz 2013 & in Bucha 2015

Rundlampenschweinchenliebhaber Nummer 082

Kämpfer für das Überleben des 175er Ersatzmotors 4539110

Hier mal meine Vergaserabdeckung. Laut FZB ES 175/2 Zschopau den 13.Juli 1967

_________________
MfG Ebs

Der Rand könnte also noch aus der Vorserienzeit stammen und wurde dann später mal bei der Änderung der Gußform wegen stärkerer Verrippung abgeschafft.


Ja, hab ich. Deine e-Mailadresse bitte...?

_________________
OT-Partisammellorchen

Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

So ´nen Rand hab ich an meiner Vergaserabdeckung auch; ist Bj. ´67.
Gruß, Martin.

_________________
Liste der großen TS

Namenlos

Jeder hat ein Recht auf eine eigene Meinung, aber niemand hat ein Recht auf eigene Fakten. (Thomas Laschyk)

Mitglied der FBF

Ne. Alle ETS die mir irgendwie nahe kamen hatten eine ohne Rand.

_________________
Bleibt gesund!

- Wir müssen hier nicht alle lieb haben. Es reicht, wenn wir die, die wir doof finden in Ruhe lassen. Ziemlich einfach. -
- Manche Leute brauchen keine Pferde, die reiten einfach auf den Fehlern anderer rum. -
- Intelligenz hilft. Immer. -
- Der Hirntod bleibt ja bei vielen Menschen jahrelang unentdeckt -
- Manchmal ist es gut, dass mich keiner Denken hören kann -
- Marvin: "Mein Papa hat ´ne Glatze und ist auch sehr schön" -

Alles wird gut ...

die mit Rand gehört zu den ersten ES mit dem 17 PS Motor.

_________________
http://www.zweitaktkombinat.de

Ich habe jetzt noch ein anderes, besseres Bild gefunden. Man kann hinter der Abdeckung hindurchsehen und Details unter dem Seitendeckel sehen. Es gab also nie einen Keder an der Vergaserabdeckung der /2.

_________________
OT-Partisammellorchen

Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

hallo, ist diese große abschrägung original? habe ich so noch nicht gesehen..

Ist nicht original, aber ich seh die mehr oder weniger meistens so abgefiedelt, weil sie sich dann besser abnehmen und aufsetzen läßt.

_________________
OT-Partisammellorchen

Mitglied Nr. 020 im Rundlampenschweinchenliebhaber-Club
Mitglied im internationalen Verein der bauchfrei Schaukler
Mitglied Nr. 009 der MZ-Trüffelschweine
Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgerverein
"Das Antibiotikum von MZ sind Vitondichtringe." (Christof im November 2011)
Mitglied der Wolfsschanzen-Tournee 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 und 2024 (der Rrrrudelll-Pudelll)
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013 und 24.07.2016

Ja,

ich habe auch eine Vergaserabdeckung mit Rand an der 250iger ES/2 und habe einmal verzweifelt versucht einen Keder draufzubringen,ging nicht

Obwohl die Abdeckung ja zur Geräuschedämmung da sein soll und dann auch der Keder sinnvoll wäre ging nichts drauf

Alle Gummiformen springen einfach wieder runter

_________________
allen immer eine gute Fahrt

wernermewes

MZ und Simson Sammler

Hallo,

aber passen tun sie beide auf den 19PS Motor oder?