Das MZ Forum für MZ Fahrer

Hilfe rund um die Emmen auf http://mz-forum.com

Zum Inhalt

Bin neu hier

Mitglieder stellen sich vor.

Moderator: Moderatoren

Antwort erstellen

Bin neu hier

Beitragvon MZgib » 7. Juni 2010 20:18

Hallo

Kenne dieses Forum schon länger und habe mich nun entschlossen auch diesem hier bei zutretten.
MZ fahre ich nun schon seit 1991. Eine TS150 war der Start für das MZ Interesse.
Doch schon bald folgte eine ETZ 251 mit 900Km auf den Tacho die ich noch heute fahre. Top Zustand. Bilder folgen später.
Eine der wenigen mit einen 3"x16" und 120/80 Hinterrad.
Auch ein ETZ250 Gespann mußte unbedingt in meine Garage. Glücksfall und ganz in meiner nähe verkaufte einer ein
ETZ 250 Gespann mit ca. 2000Km. Auch neuwertiger Zustand und heute hatt das Gespann immer noch absoluten
Top Zustand.
Natürlich mit Akkront Felgen 15" und alles was man für ein geplegtes Erscheinungsbild braucht.

Hatte vor einiger Zeit über längere Jahre jedes Jahr selbst ein MZ Treffen organisiert und veranstaltet und es war immer
toll zu sehen wie viele der MZ verbunden waren. Es war eine schöne Zeit die ich nicht missen möchte.

Gruß
Ade

Fuhrpark: MZ 250ETZ 1988, MZ 251ETZ1990, MZ 250ETZ Gespann 1986, DUO 2, etc. etc.
MZgib

 
Beiträge: 3
Themen: 1
Bilder: 13
Registriert: 6. Juni 2010 09:16
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Stachi » 7. Juni 2010 20:20

Auch wenn ich selbst noch frisch in der Runde bin; Herzlich Willkommen :)
Zuletzt geändert von Stachi am 7. Juni 2010 20:39, insgesamt 1-mal geändert.
Bild

Fuhrpark: Focus MK3 als Spassdose, Yaris P! als Stadtdose, TS250/1 von Dorni
Stachi

 
Beiträge: 263
Themen: 27
Registriert: 3. Mai 2010 20:19
Skype: MZ-Stachi
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Luzie » 7. Juni 2010 20:21

willkommen

MZgib hat geschrieben: ... Hatte vor einiger Zeit über längere Jahre jedes Jahr selbst ein MZ Treffen organisiert und veranstaltet ...


wo :?:
Hilsen fra Danmark

Luzie

Vi er dem de andre ikke må lege med ...

Herzlichen Glueckwunsch all den heutigen Geburtstagskindern, skål !!!

Gründungsmitglied des GKV - Granseer Kravattenträgerverein / Chapter Danmark

Mitglied im magsd-Fanklub - Die kleinen Wölfe

Das Licht am Ende des Tunnels könnte auch ein entgegenkommender Zug sein! Gregor Gysi

ich hab eingeladen:
Möhlau ´o9 -´1o -´11 -´12
Ejby -´12 -´13 -´14 -´15
ich war dabei:
Angrillen -´16 -´18 -´23 -´24 -´25
Abgrillen -´13 -´14 -´15 -´16 -´17 -´18 -´19 -´2o -´21 -´22 -´23 -´24 -´25
Adventsgrillen -´1o -´12 -´13 -´14 -´15 -´16 -´18 -´19 -´21 -´22 -´23 -´24
Weihnachtsgrillen -´21 -´22
Westtreffen - ´25 Zum 60. des Häuptlings

Fuhrpark: Make Love no War !!!
Luzie

Benutzeravatar
 
Beiträge: 5829
Themen: 108
Bilder: 1
Registriert: 7. Mai 2006 21:30
Wohnort: DK - Ejby
Alter: 55
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Gallium » 7. Juni 2010 20:27

Auch von mir ein Herzliches Willkommen, aus Thüringen.

gallium
meine 2,5TS bei youtube
meine 251 bei youtube

Fuhrpark: MZ TS 250-1/1981
https://de.wikipedia.org/wiki/Zweitaktm ... eitakt.gif
Gallium

Benutzeravatar
 
Beiträge: 664
Artikel: 4
Themen: 22
Bilder: 38
Registriert: 23. Februar 2009 20:43
Wohnort: Nordhausen
Alter: 60
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Dreirad Kutscher » 7. Juni 2010 20:28

Na denn ein herzliches Willkommen in ner verrückten Runde mit vielen Sprachfehlern.Gruß Max
"Ein Lächeln , ist die netteste Art seinem Gegenüber die Zähne zu zeigen." Garfield
Es gibt nichts schöneres,als dem Schweigen eines Dummkopfes zuzuhören.

Fuhrpark: mehr wie 7 Felgen mit Bereifung,die motorisiert bewegt werden
Dreirad Kutscher

 
Beiträge: 257
Themen: 13
Bilder: 13
Registriert: 3. Mai 2009 11:56
Wohnort: Nabburg Oberpfalz ,früher KYF Kreis Thüringen
Alter: 57
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon ETZeStefan » 7. Juni 2010 20:29

grüße ausn schönsten freistaat

Fuhrpark: MZ ETZ 251
ETZeStefan

 
Beiträge: 2717
Artikel: 1
Themen: 87
Bilder: 7
Registriert: 6. Oktober 2009 10:59
Wohnort: Wittichenau
Alter: 35
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon biene&lu » 7. Juni 2010 20:35

mz treffen organisieren :gruebel: riecht ja schon nach fortgeschrittenem krankheitsverlauf.....also genau richtig hier :ja:

Fuhrpark: biene,mini seven, adler167
lu,ts 150 lumpi-rennricke 3 trophy-sport 250,weltrad 2ps kniescheibenzündung ,kubota tf55,holder b10
biene&lu

Benutzeravatar
 
Beiträge: 1803
Themen: 27
Bilder: 10
Registriert: 18. April 2009 10:38
Wohnort: tangerhütte
Alter: 57
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon trabimotorrad » 7. Juni 2010 20:47

Wilkommen in diesem verrückten Haufen :wink: :ja:
Gruß aus Wüstenrot, wohnen, wo Andere Urlaub machen...
Zwei Takte sind genug, alles Andre ist Betrug!
Bild
:schlaumeier: Mein Fuhrpark ist sowieso rein und komplett von Vernunft geprägt!
Denn vernünftig ist was Freude macht!
( Zitat von TS-Jens 13.04.2020)

seit Sosa `09 OT- Maultaschenpartisane
Seit Lehesten 2011 günstig erkaufter Nörgelmod
Gründer des "Flacheisenreiter-Fanclubs"
Gransee 2011 - ich war dabei und es war schön
Besucher am Schlagbaum der EU-Außengrenze - namentlich erfaßt am 21.07.2013
Mitglied Nr. 011 im Rundlampenschweinchenliebhaberclub
Ebenfalls Gründungs-Mitglied im GKV - Granseer Krawattenträgervereins

Fuhrpark: 1XMZ ES300 Personengespann, 1X ETZ251 Personengespann, 2X ETZ250 Solo, 2X TS250, 1X ES175, 1X TS150, 1X Kreidler RS65, 1-2X Keeway125 Bonsai-Chopper, 1X Hyosung XRX125, 1X BMW R100,1X BMW R1100LT, 1X BMW K75RT, 1X BMW K75S, 1X K75 C, 1X K75RT mit EML-Beiwagen 1X K100, 1X K100RS 4V, 1X BMW K1100LT, 1X Trabi-Kabrio, 1X Fiat/Maybach Seicento, 1X Ford-Escort-Kabrio 1X Qek Junior.
trabimotorrad

Benutzeravatar
------ Titel -------
Mr. Maultasche
 
Beiträge: 16835
Artikel: 1
Themen: 142
Bilder: 22
Registriert: 20. Januar 2008 14:04
Wohnort: Wüstenrot
Alter: 65
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon schwammepaul » 7. Juni 2010 20:49

Grüße aus dem Erzgebirge...auch bei uns gab es schon zwei schöne Treffen......

Fuhrpark: .
schwammepaul

------ Titel -------
Treffen Sosa 2008 Organisator
Treffen Sosa 2009 Organisator
 
Beiträge: 2817
Themen: 80
Bilder: 0
Registriert: 21. Februar 2006 13:56
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Uwe und Karina » 7. Juni 2010 21:15

Ein Hallo aus Hettstedt. :tach: :hallo:
Gruß Uwe und Karina



Mit 2 Taktern läuft's rund.

Fuhrpark: MZ ETZ 250 Bj.1987 ``Werner``
MZ/MUZ RT 125 ``Dornröschen`` Bj 2001 von Karina.
Uwe und Karina
Ehemaliger

Benutzeravatar
------ Titel -------
Mr. & Mrs. Schal
 
Beiträge: 2394
Themen: 56
Bilder: 9
Registriert: 11. Juni 2008 18:18
Wohnort: Hettstedt
Alter: 55
Skype: spartan14.10
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Wernardi » 7. Juni 2010 21:24

Willkommen im Kreis der Irren :D

Grüße Tobias
«Emmen die Könige der Straße»
«Irgendwann merkst Du: 2 Takter sind unschlagbar.»

Fuhrpark: ETZ 150 Baujahr "Dragon"1988 ,
MZ Skorpion Traveller "Travy" BJ.1998 Farbe:Eisblau
Suzuki Swift "Sensei“ BJ 2011 Farbe:Rot/Orange Metallic
Wernardi

Benutzeravatar
 
Beiträge: 486
Themen: 13
Bilder: 8
Registriert: 9. Mai 2009 21:34
Wohnort: Wolfenbüttel
Alter: 35
Skype: h4e_lambert90
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon master » 7. Juni 2010 21:26

Ein Gruß aus Sachsen Anhalt

Klaus

Fuhrpark: MZ ETZ 150/Baujahr 1987,
master

 
Beiträge: 73
Bilder: 0
Registriert: 16. Januar 2010 21:55
Wohnort: Nienburg
Alter: 71
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon rkidh » 7. Juni 2010 21:32

Hallo :mrgreen:
Tut das Not das alle Teile verniedlicht werden müssen? Ich kann "Stossies" und Konsorten echt nicht mehr lesen.
;-)

Fuhrpark: MZ TS 250/1 (Sorgenkind mit Elefantenausmaßen ;] )
Simson "Star" SR 4-2
Simson S51 B
Simson "Spatz" SR 4-1 K
Simson SR 2 - verkauft :'-(
rkidh

 
Beiträge: 912
Themen: 63
Registriert: 12. September 2008 09:38
Alter: 35
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Marco » 7. Juni 2010 21:46

Grüsdsch aus Erfurt.
Wenn alle Stricke reissen, ist der Strick nicht dick genug.
XJ 600s Diversion - nix für Weicheier
Hin und wieder muss man dem Schicksal ein Angebot machen...
Mirinda 4 sale

Fuhrpark: "Candy": MZ ETZ 125/150 Baujahr 1990 - verkauft
"Camilla": MZ TS 250/1 Baujahr 1980 mit SE Baujahr 1967 - verkauft
ohne Namen: MZ TS 150 Baujahr kA steht im den Papieren und die liegen in der Garage - verkauft
"Christel von der Post": MZ ES 150/1 Baujahr 1975 - verkauft
"Teilehaufen": MZ ES 250/2 Baujahr 1968 - verkauft
"Mirinda" ES/2 Gespann mit Superelastik Bj. 1969 zu verkaufen
"Eierknacker" Yamaha XJ 600 S Diva Bj. 1999
Marco

Benutzeravatar
 
Beiträge: 4074
Themen: 90
Bilder: 79
Registriert: 7. April 2009 09:42
Wohnort: bei Erfurt
Alter: 46
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Koponny » 7. Juni 2010 22:59

Na Hallo! :tach:

Fuhrpark: Honda Transalp RD 16, Baujahr 2024, BMW F650, Bj.1998,VW GOLF IV 1.4
Koponny
Moderator

Benutzeravatar
 
Beiträge: 9351
Artikel: 2
Themen: 171
Bilder: 16
Registriert: 16. Februar 2006 12:34
Wohnort: 15518 Rauen
Alter: 48
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon boulderking » 8. Juni 2010 01:42

Und auch noch einen Gruss aus dem Frankenland. ;D

Fuhrpark: MZ ETZ 150/1987,
Susi VS 750/1988,
Kawasaki Z1000/2013,
Susi SV 650 S zur Pflege,
R.I.P. Kawasaki GPz 1000 RX/1989
boulderking

Benutzeravatar
 
Beiträge: 124
Themen: 14
Bilder: 26
Registriert: 6. Januar 2010 22:29
Wohnort: Erlangen
Alter: 50
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon rängdäng » 8. Juni 2010 05:13

moin moin

Grüsse aus dem Saarland

und
ein Willkommen im Forum hier
wasserdicht

Fuhrpark: Moped
rängdäng

Benutzeravatar
 
Beiträge: 1576
Themen: 97
Bilder: 0
Registriert: 30. Mai 2007 07:03
Wohnort: wadern- morscholz
Alter: 62
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Baraccuda » 8. Juni 2010 07:33

Willkommen bei den Wahnsinnigen! Gruss aus Nürnberg
Schönheit liegt im Auge des Betrachters! Wie soll ich denn wissen was ich sage, bevor ich es höre??

Gruss Alex

Fuhrpark: MZ TS 150, blau, Bj 85 (wird genutzt),
KR51/2 Schwalbe rot/beige, Bj 82 (für die Tochter, fahrbereit),
S51, grün, Bj 80 (fahrbereit),
S51, blau, Bj 82 (für den Sohn, fahrbereit),
VW Käfer, weiss, Bj 67 (wird genutzt),
VW 181, oliv, Bj 74 (wird genutzt),
Ford Mondeo, silber, Bj 93 (selten genutzt),
Yamaha XJ 600 N, Bj 2001, schwarz, (wird genutzt)
Piaggio Hexagon 150 Bj 97, eisblau (Sommerkurzstreckenfzg.)
Piaggio SKR 125, grün, BJ 97 (Winterfahrzeug),
Anhänger Agados Bj 2007 (750 KG)
Suzuki GS 500 E, Bj 1998 (orange, für die Gattin)
Zündapp ZA 40 (verd... Sprachfehler, vor dem Schrott gerettet, 1A Zustand)
VW T3 Bj 87
Smart CDI (Gattins Elefantenrollschuh)
NSU 125 Superfox (neues Projekt)
VW T3 BW, Bj 87 (neues Projekt)
Baraccuda

Benutzeravatar
 
Beiträge: 1035
Themen: 6
Bilder: 0
Registriert: 29. Mai 2008 12:57
Wohnort: Nürnberg / Coswig in Sachsen
Alter: 49
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon mariobusch » 8. Juni 2010 08:12

willkommen aus nrw. :tach: :tach: :tach:
grüße aus Essen
Essen,ja nee is klar

ich bin dichter als Goethe

Fuhrpark: ...MZ TS 250/1 1980(hat jetzt meine Frau),Schwalbe 1981, ES 250/2 1970 mit LSW
mariobusch

Benutzeravatar
 
Beiträge: 2160
Artikel: 1
Themen: 31
Bilder: 45
Registriert: 15. Februar 2009 10:50
Wohnort: essen
Alter: 55
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon manitou » 8. Juni 2010 12:08

Auch von mir ein frisches Hallo und Willkommen

Gruß manitou
Man sollte wissen das eine Änderung des original Zustandes nicht zwangsläufig zur Verbesserung des selbigen führt.

Gruß manitou

Fuhrpark: MZ ES250/2 PSW Gespann/ 1969, MZ TS 250 LSW Gespann/ MZ TS 150
BMW K75 C /1986 Diamant Herrenfahrrad
manitou
† 04.04.2016

Benutzeravatar
 
Beiträge: 3259
Themen: 37
Bilder: 25
Registriert: 13. September 2009 23:47
Wohnort: Jesewitz / Sachsen
Alter: 66
Skype: flitzbiebe
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Martin H. » 8. Juni 2010 12:12

Willkommen aus der Oberpfalz! :D
Wo bist Du denn her?
Gruß, Martin.
Liste der großen TS

Namenlos

Jeder hat ein Recht auf eine eigene Meinung, aber niemand hat ein Recht auf eigene Fakten. (Thomas Laschyk)

Mitglied der FBF

Fuhrpark: Silverstar
ES 250/2-Gespann
TS 250/1
GasGas TXT 200
Martin H.
Moderator

Benutzeravatar
------ Titel -------
Heiligenstadt 2009/2011 Organisator,
2015 Helfer
FBF-Papparazzo
 
Beiträge: 15009
Artikel: 7
Themen: 159
Bilder: 26
Registriert: 17. Februar 2006 14:20
Wohnort: 92348
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon emma » 8. Juni 2010 12:15

Hallo auch aus dem Saalekreis .
Thomas

Fuhrpark: MZ ETZ 250 Bj.83 , MZ ES 250/2 Gespann Bj.71 , TS 150 Bj.80 , Wartburg 353S Tourist Bj.87
emma

 
Beiträge: 285
Themen: 5
Bilder: 16
Registriert: 15. Dezember 2009 09:30
Wohnort: Bennstedt
Alter: 61
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon MZ-Chopper » 8. Juni 2010 12:20

willkommen aus der stadt im fluß.....brandenburg/havel
Goldbroilerbeauftragter 008
ETZ-Bananentanksympathisant

Fuhrpark: ETZ 251 (´89),
ETZ 125/ ehemals ETZ150 (´89) "Juniors -Feuerstuhl"

BMW R1200 GS (das Erbstück)
MZ-Chopper

Benutzeravatar
 
Beiträge: 4109
Themen: 59
Bilder: 14
Registriert: 16. Februar 2009 19:41
Wohnort: Blankenfelde-> am südlichen Zipfel des Speckgürtels
Alter: 55
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon MZgib » 9. Juni 2010 18:33

Martin H. hat geschrieben:Willkommen aus der Oberpfalz! :D
Wo bist Du denn her?
Gruß, Martin.


Hallo Martin

Aus Neustadt/ Donau

Gruß
Ade

Fuhrpark: MZ 250ETZ 1988, MZ 251ETZ1990, MZ 250ETZ Gespann 1986, DUO 2, etc. etc.
MZgib

 
Beiträge: 3
Themen: 1
Bilder: 13
Registriert: 6. Juni 2010 09:16
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon danielbusch » 9. Juni 2010 18:47

grüss dich mainor, und wilkommen aus dem südharz
Schöne Grüße aus dem Mansfeld Südharz MZ FREUNDE MANSFELD SÜDHARZ
ICH LIEWE MEIN AKZENT
erstes mitglied im Flacheisenreiter Fanclub
Zweites Mitglied im magsd-Fanklub
Emmenstammtisch L/HALSonntags zwischen 10.00 - 11.00 Uhr bei Polo

Fuhrpark: MZ TS 125 Neckermann Bj.80;
danielbusch

Benutzeravatar
 
Beiträge: 429
Themen: 25
Bilder: 24
Registriert: 3. Oktober 2009 13:02
Wohnort: 06317 Stedten
Alter: 42
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon oslbandit » 9. Juni 2010 19:37

Einen schönen Gruß aus SFB am Eurospeedway.

Fuhrpark: ja
oslbandit

Benutzeravatar
 
Beiträge: 599
Themen: 61
Bilder: 0
Registriert: 11. November 2009 20:20
Wohnort: SFB
Alter: 67
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon Martin H. » 10. Juni 2010 16:47

MZgib hat geschrieben:Aus Neustadt/ Donau

Hm, bissl weit für unsere Treffen... :? Aber wenn Du mal viel Zeit und Lust hast, besuch uns doch mal! :wink:
Gruß, Martin.
Liste der großen TS

Namenlos

Jeder hat ein Recht auf eine eigene Meinung, aber niemand hat ein Recht auf eigene Fakten. (Thomas Laschyk)

Mitglied der FBF

Fuhrpark: Silverstar
ES 250/2-Gespann
TS 250/1
GasGas TXT 200
Martin H.
Moderator

Benutzeravatar
------ Titel -------
Heiligenstadt 2009/2011 Organisator,
2015 Helfer
FBF-Papparazzo
 
Beiträge: 15009
Artikel: 7
Themen: 159
Bilder: 26
Registriert: 17. Februar 2006 14:20
Wohnort: 92348
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon fränky » 15. Juni 2010 20:37

MZgib hat geschrieben:
Hallo Martin

Aus Neustadt/ Donau

Gruß
Ade


Welcome auch von uns.
Bist du bei der Wassertrüdinger Truppe dabei?
Wer mich ernst nimmt ist selber schuld

Der Adler fliegt alleine der Rabe stets in Scharen(Rückert)

Fuhrpark: Hymalayan, 500er Bullet, R 1100 R Gespann, 1150 GS, F 650 GS
fränky

Benutzeravatar
 
Beiträge: 2335
Themen: 185
Bilder: 0
Registriert: 8. Oktober 2006 11:46
Wohnort: Schwäbisch Sibiria
Alter: 69
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon jowi250 » 15. Juni 2010 20:56

Ein herzliches Willkommen im Club :lol: :hallo:
Grüße aus Erfurt Jörg

Fuhrpark: MZ TS 250/0 Baujahr 1974
MZ TS 150 Baujahr 1982 (leider verkauft)
Yamaha XJ 600 Diversion Baujahr 1999
jowi250

Benutzeravatar
 
Beiträge: 882
Themen: 11
Bilder: 7
Registriert: 23. August 2008 13:46
Wohnort: Erfurt-Marbach
Alter: 60
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon eichy » 15. Juni 2010 21:16

Gruss aus dem Taunus, wohin auch immer.
Four wheels move the body. Two wheels move the soul. ~Author Unknown
MZ's die auf Trailern zu Treffen angekarrt werden zählen nicht. Oder, weil besser, mathematisch als -1.

Fuhrpark: MZ-ETZ250(300), MZ ETS250, MZ TS250/1-PSW, Stahmer GL1100Gespann, BMW R1100RT, Vespa GT, Royal Enfield 500Bullet, NSU Quickly, Kawasaki Z 200, Motobecane Mini-Moby, ČZ453, E-Scooter. Under Construction: MZ TS250/0. In Pflege: Vespa Ape50, Suzuki GS500e, Freeliner Bikeboard. Dosen: VW Touran 2,0TDI DSG, Ford Fiesta 1,5TDCi. Fast alles Vapefrei.
www.eichy.de
eichy
† 28.09.2016

Benutzeravatar
------ Titel -------
† 28.09.2016
 
Beiträge: 7417
Themen: 245
Bilder: 24
Registriert: 16. Februar 2006 21:53
Wohnort: Oberursel/Taunus
Alter: 64
Nach oben

Re: Bin neu hier

Beitragvon phil87 » 15. Juni 2010 22:35

grüße und ein herzliches willkommen aus kromsdorf bei weimar
mfg Philipp

ohne Protz, ohne Pomade, alles schief und nich so grade....

Fuhrpark: Ja ich habe einen fahrenbaren Untersatz.
phil87

Benutzeravatar
 
Beiträge: 126
Themen: 11
Bilder: 3
Registriert: 10. Mai 2009 20:36
Wohnort: Schwerstedt
Alter: 38
Nach oben
Antwort erstellen

Zurück zu Mitglieder



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 10 Gäste

Impressum

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de