von engel » 3. Dezember 2009 15:16
habe keine angst. bin ich nie boese. glucklicherweise mit meine falscher deutsch gibts ne bischen lachen. die gleiche passiert wann immer ich lese english aus japanischer motorrad werkstattanleitungen. es heisst bei uns "engrish" und ist sehr komisch.
at a rough guess in english what i typed could be read as "on friday i'll look at my bits" which when viewed with the right sorta brain could have been taken as "on the day following thursday but before saturday i shall endeavour to find myself staring at parts of myself

" if you got the same sorta meaning then i can't blame you for jumping on it. i woulda done so meself if i'd noticed. however let me assure you that i don't stare at my crotch on a regular basis for any length of time regardless of the day.
naja, sonst ist alle heir fuer glucklich machen, und nimm ich nicht seriosen. dafuer jetzt geh ich im dusche und kucken meine teilen fuer ne paar stunde

Zuletzt geändert von
engel am 3. Dezember 2009 16:06, insgesamt 1-mal geändert.
MZ in ost. fern, fern, fern ost.
ENGEL: ehrlich am anderer ende der erde.
"We're just two lost souls, swimmin in a fish bowl, year after year."
Fuhrpark: Marlene. es250/2 mit ts/1 kurbelgehause und getriebe. licht grun und minz turkis.
Issabelleh. yamaha DT200. jetzt ein "strand"ped
Lindie. 49 vincent rapide in kirsche schwarz.
Tinkerbell. 81 GSX1100 in Laverda orangen
Yardley.83 RD350 LC YPVS. red and flat black.
Anna. 82 GS1100G. duotone himmel und schlupfer blau metallic.
Anzyela. 87 CBR1000F, gelb/weiss/rot.
Katrin. 81 GS650G Katana.
gleich (gegen faulheit)wird ne K1 honda 750, CB400F, und 86GPZ900.